Les actions européennes réalisent des gains modestes sur fond de tensions au Moyen-Orient