Award-winning Cambodian journalist freed on bail