Shigeru Ishiba: Japan’s train-loving PM derailed in election