Retired Olympian Daley dives into the spool with Tokyo knitwear show