US trade envoy finds China shipbuilding policies ‘actionable’