Pressure builds on Afghans fearing arrest in Pakistan