Nuclear submarine deal lurks below surface of Australian election