‘Our legend’: Australia football hails Europa-winning Postecoglou