Les marchés européens mitigés ; chute des ventes au détail allemandes