Residents of hunger-racked Myanmar region say junta air strike kills 12