Australian scientists grapple with ‘despicable’ butterfly heist