Explosion dans la raffinerie Chevron d’El Segundo : flammes visibles dans toute la South Bay