Le Dow Jones dérape après une série de records, Cisco explose, Disney s’effondre