Afghans show solidarity as migrant returns from Iran surge