Australian Greens chief loses his own seat