Australian woman faces trial over alleged mushroom murders