A close-up of a stack of newspapers resting on a desk, symbolizing information and media.

Plus de risques et moins de solutions: l’angoisse des betteraviers français

Un océan de feuilles vertes et soudain, des taches ocre: la jaunisse de la betterave sucrière est arrivée dans les champs de Jean-Philippe Garnot, en Seine-et-Marne, où les planteurs attendent désespérément des solutions contre ce virus capable d’anéantir leur production.Début novembre, la campagne d’arrachage du tubercule blanc bat son plein en France, premier producteur européen de sucre. Les conditions météorologiques sont idéales et, au niveau national, les rendements s’annoncent meilleurs que l’an dernier, avec une production attendue à 34,2 millions de tonnes (+5%) en dépit d’une légère diminution des surfaces, selon les estimations du ministère de l’Agriculture.Mais sur la parcelle du céréalier, les stigmates d’une attaque de pucerons vecteurs de la jaunisse sont là: des feuilles piquetées, jaunies, qui entravent la photosynthèse.Jean-Philippe Garnot, qui cultive plus de 40 hectares de betteraves, redoute le verdict: “Là on voit des feuilles vertes qui ont repoussé. Le problème c’est que la betterave pompe de l’énergie pour refaire des feuilles au lieu de grossir et de faire du sucre”, explique-t-il à la presse, conviée par la Confédération nationale des betteraviers (CGB, association spécialisée du syndicat FNSEA).- “Impasse” -Le céréalier sort de terre une belle betterave – un kilogramme au jugé – et une autre plus chétive, aux feuilles rabougries. Il estime que 4 à 6% de ses betteraves sont touchées cette année.”On est loin de 2020″ quand le virus avait réduit la récolte de 30% au niveau national et de plus de 70% dans cette zone. Mais, “les 3-4 tonnes qui manquent par hectare, c’est une grosse partie de mon revenu”.Cette année, “on va avoir des résultats très hétérogènes: une très belle production dans certaines zones, comme le Nord, mais en Ile-de-France et en Champagne, c’est variable. Certains vont avoir de grosses pertes”, prédit Cyrille Milard, président de la CGB Ile-de-France.Dans le sud du département, certains “font 50 tonnes par hectare (contre 86t/ha attendues en moyenne nationale). Autour de moi, au moins six agriculteurs vont arrêter la betterave l’an prochain”, dit-il.La CGB s’inquiète pour la pérennité de la culture. Six sucreries ont fermé ces dix dernières années en France.Les agriculteurs se sentent démunis: “La betterave, c’était ce qui nous permettait de nous en sortir ces dernières années, parce que les prix du blé et de la pomme de terre ont chuté. On ne sait plus à quoi se raccrocher”, souffle Jean-Philippe Garnot.Pour la CGB, la situation d'”impasse” dans laquelle se trouvent les planteurs a commencé en 2018, avec l’interdiction effective des néonicotinoïdes, des pesticides puissants et nocifs pour les pollinisateurs.Après la récolte catastrophique de 2020 a été lancé un plan national de recherche pour lutter contre le puceron. Mais malgré des avancées, il faudra sans doute “encore cinq ans” pour développer des variétés plus robustes avec un bon rendement, explique Fabienne Maupas, directrice du département scientifique de l’Institut technique de la betterave (ITB).Sur le terrain, la lutte s’organise donc surtout pour empêcher l’arrivée du puceron. Certaines pratiques sont encouragées dans un récent rapport de l’institut de recherche Inrae: l’introduction de plantes compagnes comme l’orge ou l’avoine, le développement de produits répulsifs de biocontrôle et, surtout, la prévention pour éviter de maintenir de potentiels réservoirs pour le puceron, notamment en détruisant les résidus des récoltes précédentes.- “Combiner les solutions” -Dans ses champs, Jean-Philippe Granot estime avoir “appliqué les consignes” mais, certaines années, “la pression (virale) est trop forte”.L’ITB décrit une course contre la montre: seul 1% des pucerons arrivant sur un champ sont infectés mais ils se multiplient à une vitesse exceptionnelle.”Aujourd’hui le seul produit homologué est le Teppeki (flonicamide), pour une seule application (…) C’était efficace à plus de 70%, utilisé en association avec le Movento (spirotétramate), mais cette substance active vient d’être retirée du marché”, rappelle Fabienne Maupas.Et avec le temps, “le puceron devient résistant et le Teppeki ne va pas durer longtemps”, prévient-elle.S’estimant pris à la gorge, les planteurs réclament la réintroduction de l’acétamipride, un insecticide néonicotinoïde, interdit en France mais autorisé ailleurs en Europe.Dans son rapport, l’Inrae, qui appelle surtout à combiner les solutions, ne se prononce pas sur cette demande de la filière, dont il reconnaît “l’inquiétude”.Pour Jean-Philippe Garnot, “c’est quand même la première fois qu’on reconnaît qu’on est dans une impasse”.

En marge de la COP30, une favela de Belem étouffe

Devant l’entrée de sa maison délabrée, une petite fille se rafraîchit avec sa mère dans une grande bassine remplie d’eau. La chaleur humide est étouffante dans cette favela de Belem, ville d’Amazonie brésilienne qui accueille la COP30.Non loin de là, Rosineide Santos, manucure de 56 ans, estime que “le climat a beaucoup changé” depuis son arrivée il y a une vingtaine d’années à Vila da Barca, quartier pauvre bâti sur des pilotis qui surmontent une eau saumâtre et charriant des monceaux d’ordures. “Il fait une chaleur intense dès neuf heures du matin”, se plaint-elle.Le réchauffement climatique touche de plein fouet Vila da Barca, où vivent environ 7.000 personnes.Cette favela est située non loin du centre-ville, juste à côté d’un quartier chic, et à quelques kilomètres du lieu où se déroule depuis lundi la conférence de l’ONU sur le climat, à Belem, capitale de l’Etat septentrional du Para.Si la préservation de la forêt amazonienne toute proche est un sujet phare de la COP30, “personne ne parle de protéger ceux d’entre nous qui vivent dans l’Amazonie urbaine”, dit à l’AFP Gerson Bruno, président de l’association des résidents de Vila da Barca.”Personne ne discute de la façon dont la crise climatique affecte nos territoires les plus vulnérables”, s’indigne ce jeune homme de 35 ans.Bien que la plus grande forêt tropicale de la planète soit le symbole de l’Amazonie brésilienne, plus de 75% de ses 27 millions d’habitants vivent dans des zones urbaines, selon les données officielles.A Belem, plus de la moitié de la population vit dans des favelas.- Eau courante et égouts -Dans ces quartiers densément peuplés et souvent dépourvus des infrastructures les plus basiques, l’impact de la crise climatique est accentué, notamment par les problèmes de traitement des eaux.À Vila da Barca, malgré des “débuts problématiques”, selon Gerson Bruno, les habitants ont pu obtenir la réalisation de travaux en ce sens à la faveur de la COP.En majorité noirs et métis, les résidents ont d’abord protesté quand ils ont constaté qu’une station d’épuration serait construite à l’intérieur de leur favela, mais pour profiter uniquement au quartier cossu adjacent.Cette mobilisation, qui a attiré l’attention des médias locaux après son écho sur les réseaux sociaux, a permis que les autorités débutent enfin des travaux d’installation du tout-à-l’égout à Vila da Barca, tout en améliorant la distribution d’eau courante.Quelques mois avant la COP, des familles devaient encore acheter des bidons pour se laver.- “Terre ferme” -La température maximale de Belem a augmenté en moyenne de 1,96ºC de 1970 à 2023. De quoi augmenter “la vulnérabilité aux vagues de chaleur et les problèmes de santé associés, ainsi que la pression sur les infrastructures”, selon une récente étude scientifique du Centre universitaire de l’Etat du Para.Belem est également l’une des métropoles les moins arborées du Brésil. Un paradoxe criant alors qu’elle est cernée par l’énorme forêt amazonienne. Le gouverneur du Para, Helder Barbalho, le reconnaît auprès de l’AFP: “L’Amazonie urbaine est un défi très important, il faut davantage d’investissements pour équilibrer les solutions pour la forêt et pour les villes.”Devant sa maison à Vila da Barca, sur une passerelle en bois branlante, Elizabeth Campos Serra, retraitée de 67 ans, sait ce qu’elle réclamerait au président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva si elle pouvait le rencontrer. “Je dirais à Lula de nous sortir d’ici, j’aimerais vivre sur la terre ferme.”

A close-up of a stack of newspapers resting on a desk, symbolizing information and media.

En marge de la COP30, une favela de Belem étouffe

Devant l’entrée de sa maison délabrée, une petite fille se rafraîchit avec sa mère dans une grande bassine remplie d’eau. La chaleur humide est étouffante dans cette favela de Belem, ville d’Amazonie brésilienne qui accueille la COP30.Non loin de là, Rosineide Santos, manucure de 56 ans, estime que “le climat a beaucoup changé” depuis son arrivée il y a une vingtaine d’années à Vila da Barca, quartier pauvre bâti sur des pilotis qui surmontent une eau saumâtre et charriant des monceaux d’ordures. “Il fait une chaleur intense dès neuf heures du matin”, se plaint-elle.Le réchauffement climatique touche de plein fouet Vila da Barca, où vivent environ 7.000 personnes.Cette favela est située non loin du centre-ville, juste à côté d’un quartier chic, et à quelques kilomètres du lieu où se déroule depuis lundi la conférence de l’ONU sur le climat, à Belem, capitale de l’Etat septentrional du Para.Si la préservation de la forêt amazonienne toute proche est un sujet phare de la COP30, “personne ne parle de protéger ceux d’entre nous qui vivent dans l’Amazonie urbaine”, dit à l’AFP Gerson Bruno, président de l’association des résidents de Vila da Barca.”Personne ne discute de la façon dont la crise climatique affecte nos territoires les plus vulnérables”, s’indigne ce jeune homme de 35 ans.Bien que la plus grande forêt tropicale de la planète soit le symbole de l’Amazonie brésilienne, plus de 75% de ses 27 millions d’habitants vivent dans des zones urbaines, selon les données officielles.A Belem, plus de la moitié de la population vit dans des favelas.- Eau courante et égouts -Dans ces quartiers densément peuplés et souvent dépourvus des infrastructures les plus basiques, l’impact de la crise climatique est accentué, notamment par les problèmes de traitement des eaux.À Vila da Barca, malgré des “débuts problématiques”, selon Gerson Bruno, les habitants ont pu obtenir la réalisation de travaux en ce sens à la faveur de la COP.En majorité noirs et métis, les résidents ont d’abord protesté quand ils ont constaté qu’une station d’épuration serait construite à l’intérieur de leur favela, mais pour profiter uniquement au quartier cossu adjacent.Cette mobilisation, qui a attiré l’attention des médias locaux après son écho sur les réseaux sociaux, a permis que les autorités débutent enfin des travaux d’installation du tout-à-l’égout à Vila da Barca, tout en améliorant la distribution d’eau courante.Quelques mois avant la COP, des familles devaient encore acheter des bidons pour se laver.- “Terre ferme” -La température maximale de Belem a augmenté en moyenne de 1,96ºC de 1970 à 2023. De quoi augmenter “la vulnérabilité aux vagues de chaleur et les problèmes de santé associés, ainsi que la pression sur les infrastructures”, selon une récente étude scientifique du Centre universitaire de l’Etat du Para.Belem est également l’une des métropoles les moins arborées du Brésil. Un paradoxe criant alors qu’elle est cernée par l’énorme forêt amazonienne. Le gouverneur du Para, Helder Barbalho, le reconnaît auprès de l’AFP: “L’Amazonie urbaine est un défi très important, il faut davantage d’investissements pour équilibrer les solutions pour la forêt et pour les villes.”Devant sa maison à Vila da Barca, sur une passerelle en bois branlante, Elizabeth Campos Serra, retraitée de 67 ans, sait ce qu’elle réclamerait au président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva si elle pouvait le rencontrer. “Je dirais à Lula de nous sortir d’ici, j’aimerais vivre sur la terre ferme.”

Asian stocks wobble as US shutdown rally loses steam

Asian markets struggled to maintain early momentum Tuesday as a rally fuelled by hopes for an end to the US government shutdown ran out of gas.Equities started the week on the front foot after US lawmakers reached a deal to reopen the government after more than 40 days, adding to a revival of demand for tech giants despite growing fears of an AI-fuelled bubble.Senators on Capitol Hill passed the compromise budget measure on Monday after a group of Democrats broke with their party to side with Republicans on a bill to fund departments through January.It is hoped the bill will then pass the Republican-held House of Representatives and head to Donald Trump’s desk, with some suggesting the government could reopen Friday.”It appears to us this morning that our long national nightmare is finally coming to an end, and we’re grateful for that,” House Speaker Mike Johnson told reporters.And the US president told reporters in the Oval Office that “we’ll be opening up our country very quickly,” adding that “the deal is very good.”Investors had grown increasingly concerned about the impact of severe disruptions of food benefits to low-income households, and of air travel heading into the Thanksgiving holiday.It has also meant key official data on a range of things, including inflation and jobs, has not been released, leaving traders to focus on private reports for an idea about the economy.The lack of crucial data has also meant the Federal Reserve has been unable to gauge properly whether or not to cut interest rates at its next meeting in December, keeping investors guessing.Asian markets started Tuesday by extending Monday’s gains as well as a rally on Wall Street, but struggled to maintain momentum going into the afternoon.Tokyo, Sydney, Shanghai, Taipei, Manila, Bangkok and Wellington all fell, while Seoul gave up its initial strong gains to sit slightly higher, along with Hong Kong, Mumbai and Singapore.London jumped even as data showed UK unemployment rose more than expected in the third quarter to hit its highest level since the pandemic. The reading comes ahead of the Labour government’s annual budget due November 26.The pound weakened against the dollar and euro after the news.Paris and Frankfurt also opened higher.Sentiment was also weighed by a report in the Wall Street Journal saying China planned to exclude firms linked to the US military from gaining access to rare earths.The report comes after Trump and Chinese counterpart Xi Jinping had agreed a deal to secure supplies of the minerals critical for the defence, automotive and consumer electronics sectors.Beijing’s tightening control over their export this year has snarled supply chains and halted production globally while sweeping measures introduced last month saw the US leader threaten blanket 100 percent tariffs.”The US had handed off a bright baton: government shutdown resolved, liquidity set to re-enter the bloodstream, and equities roaring on cue. Yet Asia hesitated,” wrote Stephen Innes at SPI Asset Management.”It was a reminder that in this cycle, optimism doesn’t always travel well across time zones.”Michael Brown at Pepperstone said reopening the US government would allow markets “to re-focus on what remains a solid bull case of the underlying economy remaining robust, earnings growth proving resilient, the monetary backdrop continuing to loosen and a calmer tone being taken on trade”.But, he warned, “the assumptions underpinning that bull case will now come under the microscope.”In corporate news, Japanese titan Sony soared 5.5 percent after it hiked its full-year profit forecasts thanks to the latest “Demon Slayer” anime blockbuster.It also cited higher expected sales of its PlayStation games console and a smaller-than-expected impact from US tariffs as reasons for the improved outlook.- Key figures at 0810 GMT -Tokyo – Nikkei 225: DOWN 0.1 percent at 50,842.93 (close)Hong Kong – Hang Seng Index: UP 0.2 percent at 26,696.41 (close)Shanghai – Composite: DOWN 0.4 percent at 4,002.76 (close)London – FTSE 100: UP 0.8 percent at 9,865.19Euro/dollar: DOWN at $1.1553 from $1.1563 on MondayPound/dollar: DOWN at $1.3127 from $1.3182Dollar/yen: UP at 154.18 yen from 154.03 yenEuro/pound: UP at 88.08 pence from 88.00 penceWest Texas Intermediate: DOWN 0.7 percent at $59.70 per barrelBrent North Sea Crude: DOWN 0.6 percent at $63.66 per barrelNew York – Dow:  UP 0.8 percent at 47,368.63 (close)

Dix ans après le 13-Novembre, la Croix-Rouge face aux cicatrices de la “médecine de guerre”

“C’était clairement de la médecine de guerre”. Dix ans après, le souvenir d’Eric, qui “gérait les secours” de la Croix-Rouge à Paris cette nuit-là, résume la rupture que les attentats du 13 novembre 2015 ont représentée pour les bénévoles.Ce soir-là, la France bascule dans l’horreur. 130 morts et des centaines de blessés au Stade de France, sur les terrasses parisiennes, au Bataclan.Près de 400 bénévoles et 54 véhicules de la Croix-Rouge sont mobilisés dès les premières heures dans le cadre du plan Aramis, leur dispositif d’urgence conçu pour les accidents “multi-sites”.L’association connaissait les scénarios “multivictimes” (accidents, explosions), mais n’avait pas anticipé ce genre d’attaques.”Nous étions restés sur l’habitude des explosions”, explique Florent Vallée, directeur de l’urgence de la Croix-Rouge. “Nous n’avions pas envisagé d’avoir des gens qui tirent à l’arme de guerre dans les rues de Paris.”- “Tirs de kalachnikovs” -La rupture s’opère d’abord sur le front “sécuritaire”.”Très vite, la problématique a été la sécurité de nos intervenants”, poursuit M. Vallée.Eric, chef de chantier de 51 ans et bénévole depuis 33 ans, comprend que les règles ont changé près du Bataclan : “Quand je suis descendu de la voiture, j’ai entendu les kalachnikovs tirer. J’ai immédiatement compris le danger et j’ai dit aux équipes de se mettre à l’abri”, raconte-t-il à l’AFP. Camille, 37 ans, assistante sociale à l’époque et bénévole depuis 2010, envoyée sur l’attaque contre le Comptoir Voltaire, confirme que la vraie rupture fut cette prise de conscience du danger, “quand les forces de l’ordre ont signalé le risque d’explosion de la ceinture d’explosifs” d’un des jihadistes.”J’ai réalisé l’importance du rapport au risque. On nous a toujours appris qu’il fallait d’abord se protéger soi-même, mais là, j’ai compris pourquoi”. L’autre choc est “la saturation”, explique Florent Vallée. “Vous partez avec une adresse et en fait vous vous arrêtez sur la route parce que vous tombez sur une autre terrasse”.Sur le terrain, l’urgence impose de revenir aux “fondamentaux parce que dans une ambulance, à l’époque, vous aviez un garrot tourniquet, pas 50. Face à cette masse, il faut improviser avec ce que vous avez : une ceinture, un drap”, poursuit-il. Eric confirme : “Moi, j’ai ma ceinture qui est partie sur une jambe pour faire un garrot”. Au Comptoir Voltaire, Camille décrit une scène “de guerre”, où le tri des blessés s’est fait “au système D” : “On a dû improviser, on s’est servi d’un marqueur pour écrire sur les gens, sur leurs mains, sur leur front, simplement pour savoir qui avait été vu et le degré de blessure”. – “Psychotraumatisme vicariant” -À la mairie du 11e arrondissement, transformée en centre d’accueil, le climat “extrêmement calme” contraste avec le chaos, se souvient la psychologue Rosine Duhamel. C’est le calme du choc. Les secouristes y découvrent une mission inédite : le “secours à des personnes qui ont vécu un traumatisme psychique”. Son rôle est alors de “soutenir ses propres équipes” face à cette situation.Car un risque invisible pèse sur ces secouristes : le “psychotraumatisme vicariant”, explique la psychologue. “On n’a pas vécu l’événement directement, mais à entendre les récits des victimes, on peut vivre une forme de traumatisme également”.L’après-13-Novembre impose une réorganisation. Dès 2016, l’association a fait évoluer son plan Aramis en un “Plan de préparation aux nouvelles menaces” (PPNM), qui impose la protection des intervenants comme priorité absolue et systématise le soutien psychologique post-intervention. Concrètement, “on a développé une initiation au premier secours psychologique”, explique Rosine Duhamel. Durant ces exercices, des personnes apparaissant comme non blessées physiquement simulent la prostration, l’état de choc, précise-t-elle. Surtout, l’organisation lance un suivi systématique de ses troupes. Au total, 700 bénévoles ont été mobilisés sur les quinze jours d’opérations. “On a fait rappeler tous nos volontaires par des psychologues”, souligne M. Vallée, précisant que pour certains, “le choc a été trop grand”.”Refroidi”, Eric a pour sa part arrêté le secourisme en 2016, mais il témoigne des conséquences paradoxales de l’événement : “On a eu plus d’arrivées de bénévoles que de départs”.

Dix ans après le 13-Novembre, la Croix-Rouge face aux cicatrices de la “médecine de guerre”

“C’était clairement de la médecine de guerre”. Dix ans après, le souvenir d’Eric, qui “gérait les secours” de la Croix-Rouge à Paris cette nuit-là, résume la rupture que les attentats du 13 novembre 2015 ont représentée pour les bénévoles.Ce soir-là, la France bascule dans l’horreur. 130 morts et des centaines de blessés au Stade de France, sur les terrasses parisiennes, au Bataclan.Près de 400 bénévoles et 54 véhicules de la Croix-Rouge sont mobilisés dès les premières heures dans le cadre du plan Aramis, leur dispositif d’urgence conçu pour les accidents “multi-sites”.L’association connaissait les scénarios “multivictimes” (accidents, explosions), mais n’avait pas anticipé ce genre d’attaques.”Nous étions restés sur l’habitude des explosions”, explique Florent Vallée, directeur de l’urgence de la Croix-Rouge. “Nous n’avions pas envisagé d’avoir des gens qui tirent à l’arme de guerre dans les rues de Paris.”- “Tirs de kalachnikovs” -La rupture s’opère d’abord sur le front “sécuritaire”.”Très vite, la problématique a été la sécurité de nos intervenants”, poursuit M. Vallée.Eric, chef de chantier de 51 ans et bénévole depuis 33 ans, comprend que les règles ont changé près du Bataclan : “Quand je suis descendu de la voiture, j’ai entendu les kalachnikovs tirer. J’ai immédiatement compris le danger et j’ai dit aux équipes de se mettre à l’abri”, raconte-t-il à l’AFP. Camille, 37 ans, assistante sociale à l’époque et bénévole depuis 2010, envoyée sur l’attaque contre le Comptoir Voltaire, confirme que la vraie rupture fut cette prise de conscience du danger, “quand les forces de l’ordre ont signalé le risque d’explosion de la ceinture d’explosifs” d’un des jihadistes.”J’ai réalisé l’importance du rapport au risque. On nous a toujours appris qu’il fallait d’abord se protéger soi-même, mais là, j’ai compris pourquoi”. L’autre choc est “la saturation”, explique Florent Vallée. “Vous partez avec une adresse et en fait vous vous arrêtez sur la route parce que vous tombez sur une autre terrasse”.Sur le terrain, l’urgence impose de revenir aux “fondamentaux parce que dans une ambulance, à l’époque, vous aviez un garrot tourniquet, pas 50. Face à cette masse, il faut improviser avec ce que vous avez : une ceinture, un drap”, poursuit-il. Eric confirme : “Moi, j’ai ma ceinture qui est partie sur une jambe pour faire un garrot”. Au Comptoir Voltaire, Camille décrit une scène “de guerre”, où le tri des blessés s’est fait “au système D” : “On a dû improviser, on s’est servi d’un marqueur pour écrire sur les gens, sur leurs mains, sur leur front, simplement pour savoir qui avait été vu et le degré de blessure”. – “Psychotraumatisme vicariant” -À la mairie du 11e arrondissement, transformée en centre d’accueil, le climat “extrêmement calme” contraste avec le chaos, se souvient la psychologue Rosine Duhamel. C’est le calme du choc. Les secouristes y découvrent une mission inédite : le “secours à des personnes qui ont vécu un traumatisme psychique”. Son rôle est alors de “soutenir ses propres équipes” face à cette situation.Car un risque invisible pèse sur ces secouristes : le “psychotraumatisme vicariant”, explique la psychologue. “On n’a pas vécu l’événement directement, mais à entendre les récits des victimes, on peut vivre une forme de traumatisme également”.L’après-13-Novembre impose une réorganisation. Dès 2016, l’association a fait évoluer son plan Aramis en un “Plan de préparation aux nouvelles menaces” (PPNM), qui impose la protection des intervenants comme priorité absolue et systématise le soutien psychologique post-intervention. Concrètement, “on a développé une initiation au premier secours psychologique”, explique Rosine Duhamel. Durant ces exercices, des personnes apparaissant comme non blessées physiquement simulent la prostration, l’état de choc, précise-t-elle. Surtout, l’organisation lance un suivi systématique de ses troupes. Au total, 700 bénévoles ont été mobilisés sur les quinze jours d’opérations. “On a fait rappeler tous nos volontaires par des psychologues”, souligne M. Vallée, précisant que pour certains, “le choc a été trop grand”.”Refroidi”, Eric a pour sa part arrêté le secourisme en 2016, mais il témoigne des conséquences paradoxales de l’événement : “On a eu plus d’arrivées de bénévoles que de départs”.

L’Inde promet que les responsables de l’explosion d’une voiture à Delhi seront jugés

Le ministre indien de la Défense a promis mardi que les responsables de l’explosion d’une voiture dans le cœur de New Delhi, qui a fait au moins huit morts, seraient traduits en justice. “Les principales agences (…) du pays mènent une enquête rapide et approfondie (…) dont les conclusions seront bientôt rendues publiques”, a déclaré Rajnath Singh lors d’une conférence dans la capitale.Il a tenu à assurer que “les responsables de cette tragédie seraient traduits en justice et ne seraient épargnés sous aucun prétexte”. Mardi matin, des enquêteurs passaient au peigne fin les débris d’une voiture sur les lieux de la forte explosion qui s’est produite lundi soir.Si aucune cause n’a été évoquée officiellement, la police a indiqué que des agences de lutte contre le terrorisme étaient chargés de l’enquête. La déflagration, qui a fait au moins 19 blessés, s’est produite en début de soirée au moment où les habitants rentraient du travail, près d’une station de métro, dans un quartier très animé de la vieille ville de Delhi.”Un véhicule qui roulait à faible vitesse s’est arrêté à un feu rouge – une explosion s’est produite dans cette voiture, et à cause de la déflagration, ceux qui se trouvaient à proximité ont également été endommagés”, a déclaré lundi soir Satish Golcha, commissaire de police de New Delhi.L’agence de presse Press Trust of India a fait état mardi de 12 morts. – “Toutes les pistes” restent ouvertes -Si la piste d’une attaque venait à être confirmée par les enquêteurs, il s’agirait de la plus importante depuis celle du 22 avril dernier au Cachemire administré par l’Inde, au cours de laquelle trois hommes armés avaient abattu 26 civils de confession hindoue. Le ministre de l’Intérieur Amit Shah a déclaré lundi soir que les forces de sécurité “gardaient toutes les pistes ouvertes”, ajoutant qu’il était “très difficile de dire ce qui est à l’origine” de l’explosion, avant l’examen de prélèvements sur les victimes par des médecins légistes.La sécurité a été renforcée à travers la mégapole de 30 millions d’habitants.Mardi à l’aube, des journalistes de l’AFP présents sur le site de l’explosion ont constaté que des tissus blancs de la police avaient été déployés autour des restes calcinés des véhicules au cours de la nuit.Le Premier ministre Narendra Modi a présenté mardi ses “condoléances à ceux qui ont perdu leurs proches dans l’explosion à Delhi” avant de partir pour une visite au Bhoutan voisin.”Je comprends la douleur des familles. Toute la nation est à leurs côtés”, a-t-il déclaré.L’explosion s’est produite non loin du Fort Rouge, qui date du XVIIe siècle et orne des billets de banque. C’est depuis ses remparts que les Premiers ministres s’adressent au pays lors de la fête de l’indépendance.- Torches humaines -Des témoins ont raconté à l’AFP la manière dont la voiture a explosé en plein milieu de la circulation et la manière dont les victimes, prises dans l’embrasement, se sont transformées en torches humaines. “J’ai vu la voiture exploser alors qu’elle était en mouvement”, se souvient Dharmindra Dhaga, 27 ans. “Les gens étaient en feu et nous avons essayé de les sauver… Des voitures et des gens brûlaient – les gens à l’intérieur des voitures” aussi, a relaté ce témoin. “Je disais aux gens de les sauver, de les secourir et de les sortir. Ils étaient occupés à faire des vidéos et à prendre des photos”, se désole M. Dhaga.Même si l’attentat d’avril dernier commis dans la partie indienne du Cachemire n’a pas été revendiqué, New Delhi en a imputé la responsabilité au Pakistan, qui a catégoriquement démenti, et a riposté le 7 mai en bombardant le territoire de son voisin.Les combats qui ont opposé les deux puissances nucléaires pendant les quatre jours suivants, les plus importants depuis 1999, ont fait plus de 70 morts dans les deux camps, jusqu’à un cessez-le-feu.L’attentat le plus meurtrier dans la capitale indienne remonte à septembre 2011. Une puissante bombe, dissimulée dans une mallette, avait explosé devant la Haute cour de New Delhi, faisant au moins 14 morts.