Iran’s small businesses hit by rolling blackouts

Pizzeria owner Saeed is unable to take or serve orders at his restaurant in the Iranian capital, his business stalled by rolling power outages that have compounded the country’s many economic woes.”Outages often hit right in the middle of lunch service, the worst time for restaurant owners,” the 48-year-old entrepreneur told AFP from his pizzeria in an upscale neighbourhood of northern Tehran, requesting to be identified only by his first name.Prolonged power cuts, which also disrupt water and internet access, have become routine, with officials blaming fuel shortages, drought, decrepit infrastructure and soaring demand in the sweltering heat.The burden on small businesses, already struggling to make ends meet, is likely to worsen with European powers moving to reimpose sanctions if an agreement is not reached on Iran’s nuclear programme in the coming weeks.The Iranian currency is already in free fall, exacerbating chronic hyperinflation.Tehran has seen one of its hottest summers on record this year, with temperatures around 40C prompting the government to repeatedly shut banks and public offices to conserve energy and water.Last Friday, state television reported electricity consumption reached 73,500 megawatts, approaching the all-time record of 79,000 megawatts recorded in 2024.Without sufficient fuel to operate the power plants, authorities are forced to ration electricity to prevent overloading the ageing grid, instituting daily two-hour cuts across the country.No electricity means no internet, and so no online orders for Saeed — a significant portion of his business.”Orders have fallen drastically,” said Saeed, who regularly misses online requests placed during outages.To stay afloat, he says he has been forced to lay off staff and cut back further on electricity use.- ‘Unavoidable’ -Last month, Iran’s President Masoud Pezeshkian acknowledged the strains the energy crisis was causing, pledging reforms to attract investment.He however conceded that, for now, “cutting off electricity was unavoidable.”Across Tehran, butchers, bakers, pastry shops, and even ice cream vendors suffer heavy losses in the meantime.In the city centre, a pastry chef showed AFP  rows of refrigerators, empty or at most half-filled after a power outage stalled his process.”Dry pastries can survive in the fridge for maybe two hours,” he told AFP. “But the soft ones, especially chocolate ones, collapse.” “They go mushy, and nobody buys them,” the grey-haired patissier complained, saying the worst part of the outages is their unpredictability.Authorities publish outage schedules by area, but the cuts often still occur at erratic times.”Sometimes it happens two hours before schedule, right when we’re in the middle of production,” he said, at which point he can only watch his creations go bad.- Wilted icing -Videos circulating widely on social media in recent weeks have shown bakery workers throwing out trays of spoiled goods, including dough and decorative cakes, colourful icing wilting in the heat.Butcher Hossein Hajabassi has been forced to do the same, his business quickly shrinking as meat prices soar and purchasing power plummets.”Chicken breasts and fillets, but also lamb liver, which are already very expensive, spoil very quickly,” said the butcher in his sixties.”I sometimes take the meat home to avoid wasting it.”

Homeless and fearful, Afghan quake survivors sleep in the open

Families huddled hungry and homeless days after a deadly earthquake hit eastern Afghanistan, not daring to set foot in the few remaining buildings for fear an aftershock could bring them down.The initial powerful 6.0-magnitude earthquake struck remote regions along the border with Pakistan, killing more than 1,400 people, with at least six strong aftershocks and countless smaller tremors.Some farming villages tucked among the green mountainsides were flattened, with people still under the rubble days later.Elsewhere, some houses were only partially destroyed, but residents preferred to brave the elements than risk being crushed.Still haunted by the “terrifying night” when the quake destroyed his house in the village of Dar-i-nur in Nangarhar province, Emran Mohammad Aref said he had since slept with four other family members outside on a rough plastic mat.”There was a tremor yesterday and there was also one this morning,” Aref told AFP. “Now we have no place to live and we are asking everyone for help.”While those with the means fled the village, residents who had no choice but to stay cobbled together makeshift shelters with whatever they could find among the destruction.Even in Jalalabad, Nangarhar’s provincial capital, which suffered no damage but felt the quake and its aftershocks, “we are very afraid”, said Fereshta, a 42-year-old doctor.”Every time I take a step, I feel like the ground is shaking. We don’t stay inside the house and we sleep in the garden, constantly thinking there will be another quake,” she said.- ‘Give us shelter’ -Similar scenes are playing out across the affected region, some in the isolated areas of hard-hit Kunar province that are still cut off from aid by landslides caused by the quake and aftershocks.But in fleeing their homes — often built on high ground — and taking refuge in low-lying fields, riverbeds or by roadsides, survivors risk being hit by rockfall if aftershocks strike, warned Ijaz Ulhaq Yaad, a senior official in Kunar’s Nurgal district.”The area is very dangerous, you cannot stay there long or even walk through it,” said Yaad.The United Nations said it has 14,000 tents ready for distribution.The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) told AFP it has at least 700 tents available, but cannot deliver them to survivors because of difficult access to the villages.”Help us, give us shelter, help my children, we have nothing left,” pleaded Sorat, a housewife injured in the quake along with her husband and children.After being pulled from the ruins of her house by rescuers, she was treated in a regional hospital, then sent back to her village, where nothing awaits her, she told AFP.While waiting for aid, “we are staying in the valley”, she said, sitting in her blue all-enveloping burqa on a traditional simple woven bed surrounded by her three small children.This earthquake, one of the deadliest in Afghanistan in decades, is “the last thing families with young children need in a country where many don’t have enough food, and a large portion of the children are already malnourished”, the World Food Programme said, adding the situation “is brutal”.Afghanistan, still fragile after decades of war and a prolonged humanitarian crisis, has been rocked by other severe, deadly quakes in recent years — one in 2023 in western Herat, on the other side of the country near Iran.That first 6.3-magnitude tremor was followed by at least eight powerful aftershocks and destroyed entire villages.

Global bond selloff spreads to Japan, gold hits record high

A global bond selloff extended on Wednesday, sending yields in Japan to record levels, and gold reached a new peak, as investors fret over mounting government debt.European equities firmed while Asia’s major stock markets were in the red.”Government bond yields have jumped sharply in recent days, largely because investors are demanding a higher return to lend to countries with heavy borrowing needs,” said Richard Carter, head of fixed interest research at Quilter Cheviot. Yields on 30-year Japanese government bonds rose to an all-time high of 3.29 percent on Wednesday, while 20-year yields reached their highest since 1999.The selloff in Japanese debt mirrors widespread moves in the United States and Europe, with investors spooked over substantial piles of government debt globally.It has been fuelled by “ballooning sovereign debt, political hurdles to fiscal tightening… and structurally higher inflation following the Covid disruptions and the ongoing trade war”, said Ipek Ozkardeskaya, senior analyst at Swissquote Bank.Investors in Japan reacted also to concerns that Prime Minister Shigeru Ishiba might soon be forced to step down.Ishiba, 68, took the helm of the long-dominant Liberal Democratic Party last year and has since lost his majority in both houses of parliament, most recently in upper chamber elections in July.In the United States, the 30-year government bond yield hovered around the five-percent mark, reflecting concerns over the country’s deficit and President Donald Trump’s fiscal policiesBritain’s selloff pushed on, albeit at a slower pace, after 30-year gilt yields on Tuesday hit levels not seen since 1998. French and German bonds, meanwhile, showed signs of stabilising.  Traders have turned to traditional safe havens, pushing gold to a fresh high of $3,546.96 an ounce Wednesday.Prices have risen five percent over the last six days, with investors nervous over the US Federal Reserve’s future after Trump attempted to fire Fed Governor Lisa Cook.She is accused of claiming two primary residences on mortgage documents in 2021 — a move that tends to result in better loan terms for an individual property.Cook has not been charged with a crime, while the alleged incidents occurred before she took office as a Fed governor in 2022.Trump’s intervention “raises questions about the long-term independence of US monetary policy — a concern that gold naturally absorbs as a hedge against political interference”, said Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo bank.Oil prices dropped back amid expectations of excess supply in the coming months.In company news, shares in Google parent Alphabet surged in after-hours trading Tuesday after a US judge rejected the government’s bid to force the company to sell its Chrome web browser.- Key figures at around 1100 GMT -London – FTSE 100: UP 0.5 percent at 9,162.59 pointsParis – CAC 40: UP 0.9 percent at 7,723.75Frankfurt – DAX: UP 0.7 percent at 23,659.63Tokyo – Nikkei 225: DOWN 0.9 percent at 41,938.89 (close)Hong Kong – Hang Seng Index: DOWN 0.6 percent at 25,343.43 (close)Shanghai – Composite: DOWN 1.2 percent at 3,813.56 (close)New York – Dow: DOWN 0.6 percent at 45,295.81 (close)Euro/dollar: UP at 1.1645 from $1.1640 on TuesdayPound/dollar: UP at 1.3404 at from $1.3394Dollar/yen: UP at 148.69 from 148.37 yen Euro/pound: DOWN at 86.87 pence from 86.92 penceBrent North Sea Crude: DOWN 2.0 percent at $67.75 per barrelWest Texas Intermediate: DOWN 2.3 percent at $64.07 per barrel

L’ONU exhorte ses membres à envoyer enfin leur plan climat

L’ONU a exhorté mercredi ses États membres retardataires à divulguer “dès que possible” leur plan climat, certains gros pollueurs se trouvant parmi les dizaines de pays qui n’ont pas encore dévoilé leurs engagements futurs.Les près de 200 signataires de l’Accord de Paris de 2015 devaient mettre à jour en février au plus tard leurs objectifs, plus stricts en principe, de réduction des émissions de gaz à effet de serre, mesures détaillées à l’appui. Mais l’immense majorité ne l’a pas encore fait.Le secrétaire exécutif chargé du changement climatique à l’ONU, Simon Stiell, leur a écrit, a indiqué à l’AFP un porte-parole. “Ces plans climatiques nationaux sont davantage que des mots sur du papier; ils sont parmi les moteurs les plus puissants de croissance économique et d’élévation du niveau de vie, et la pierre angulaire du combat de l’humanité contre la crise climatique mondiale”, indique-t-il.Quelque 190 pays avaient dit leur intention de se soumettre à cet exercice, a précisé le porte-parole de la Convention-cadre. Une poignée seulement ont respecté la date butoir. Une trentaine, dont le Brésil, le Canada, le Japon ou le Royaume-Uni, ont à présent transmis les documents nécessaires.Les États-Unis avaient également soumis un plan, mais il est considéré comme caduc, le président Donald Trump ayant depuis ordonné que son pays se retire de l’Accord de Paris.Parmi ceux dont l’ONU attend la copie figurent la Chine, l’Inde ou l’Union européenne.La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) doit évaluer ces plans nationaux dans un rapport très attendu avant le sommet climatique de la COP30 à Belem (Brésil) en novembre. Ceux transmis d’ici à fin septembre seront examinés à temps, a précisé M. Stiell.Le Grenadien a encouragé les chefs d’État et de gouvernement à se saisir de l’occasion d’une rencontre climat programmée le 24 septembre à New York, lors de l’Assemblée générale de l’ONU.Le rythme lent auquel sont parvenues les contributions est un indice de la difficulté à imposer une action climatique, dans un contexte de tensions sécuritaires et d’affrontements commerciaux.L’Accord de Paris prévoit de maintenir la hausse des températures moyennes mondiales en dessous de 2°C par rapport à l’ère préindustrielle. Pour y parvenir, les émissions de gaz à effet de serre doivent être réduites de près de 50% d’ici à la fin des années 2020.Cet objectif semble fortement menacé, avec selon les scientifiques plus probablement +3°C à la fin du siècle.

Bayrou droit dans ses bottes à cinq jours de sa chute probable, Macron appelle à la “mobilisation”

François Bayrou n’a fait aucune concession aux oppositions mercredi, à cinq jours du vote de confiance à même de se solder par sa chute, Emmanuel Macron appelant le gouvernement à “faire acte de mobilisation” autour du Premier ministre.Alors que les ministres ont été informés à la dernière minute de la décision du chef du gouvernement, qui a suscité “colère” et “frustration” chez plusieurs d’entre eux, et qu’ils ne se bousculent pas dans les médias pour la défendre, le président de la République a demandé à “chacun (…) dans nos sensibilités politiques, de faire acte de mobilisation, de pédagogie”, a rapporté la porte-parole du gouvernement, Sophie Primas, à l’issue du probable dernier Conseil des ministres de l’équipe Bayrou. L’avenir du Premier ministre ne semble tenir qu’à un fil alors que l’ensemble des oppositions, Parti socialiste compris, ont déjà annoncé qu’elles ne voteraient pas la confiance qu’il a sollicitée sur l’urgence à résorber la dette du pays. Le chef de l’Etat a prévenu à cet égard que, “quel que soit le vote (…) la situation de la France ne sera pas résolue”, ajoutant que “s’affranchir du réel n’était pas responsable pour la suite”, a affirmé Mme Primas.Tentant de conjurer le sort qui lui est promis, François Bayrou reçoit les forces politiques une à une cette semaine et multiplie les passages dans les médias, comme sur BFMTV et RMC mercredi.- Aucune concession -Accusé de faire les choses à l’envers en demandant la confiance avant de négocier avec les forces politiques, il a défendu sa décision en la comparant à “un patient”, jugeant “absurde” de “commencer par l’ordonnance avant de faire le diagnostic”.Il a néanmoins semblé se préparer à son départ de la rue de Varenne, concédant que le scénario de sa chute était “peut-être réaliste” mais que lui se refusait à être “défaitiste”, jugeant encore “possible” que les députés ne votent pas contre lui. Il a aussi répété que la dissolution de l’Assemblée nationale était un “risque” car celle de 2024 avait engendré “le contraire” de la “clarification” espérée.Pour autant le chef du gouvernement n’a fait aucune concession en direction des socialistes, qu’il doit recevoir jeudi matin, pour tenter d’inverser leur décision de faire tomber le gouvernement, notamment sur la suppression de deux jours fériés prévue dans son plan de redressement des finances publiques.Il a également balayé les propositions budgétaires du PS, qui veut diviser par deux l’année prochaine l’effort voulu par le Premier ministre de 44 milliards d’euros.- RN “pas dupe” -M. Macron avait pourtant enjoint, lors d’un déjeuner à l’Elysée mardi, aux chefs de la coalition gouvernementale et François Bayrou, Premier ministre mais aussi président du MoDem, de “travailler avec les socialistes” et d’autres partis à l’exclusion de LFI et du RN pour “élargir” son assise. Au contraire, le locataire de Matignon a jugé “pas très cohérente”, “pas logique” et “risquée” la démarche du PS de “vouloir abattre son gouvernement” tout en réclamant de gouverner ensuite avec “le soutien du bloc central” dont il fait partie. Des compromis avec les socialistes sur le budget seront pourtant “inévitables” si le gouvernement tombait, a anticipé mercredi dans le Financial Times le ministre de l’Economie Eric Lombard, cité parmi les possibles remplaçants de M. Bayrou.”Il y a un désaccord sur le rythme (de réduction du déficit budgétaire) et sur les montants pour 2026 (…) mais cela laisse une marge de discussion”, a-t-il estimé.M. Bayrou a semblé faire un pas en direction de l’extrême droite, confirmant des projets de décrets visant à réduire la liste des soins de santé pris en charge par l’Aide médicale d’Etat (AME) pour les étrangers en situation irrégulière, une mesure chère autant au Rassemblement national qu’au ministre de l’Intérieur Bruno Retailleau.Sans faire changer d’avis le RN de voter contre. Le président du parti, Jordan Bardella, s’est dit sur RMC “pas dupe” de la “mansuétude” du Premier ministre à l’égard de sa formation politique “à quelques jours d’une chute probable”.Malgré cette bataille qui semble perdue d’avance, François Bayrou a assuré que ses “aventures” politiques n’étaient pas “finies”, sans dire s’il allait se représenter à la mairie de Pau ou à l’élection présidentielle.

Bayrou droit dans ses bottes à cinq jours de sa chute probable, Macron appelle à la “mobilisation”

François Bayrou n’a fait aucune concession aux oppositions mercredi, à cinq jours du vote de confiance à même de se solder par sa chute, Emmanuel Macron appelant le gouvernement à “faire acte de mobilisation” autour du Premier ministre.Alors que les ministres ont été informés à la dernière minute de la décision du chef du gouvernement, qui a suscité “colère” et “frustration” chez plusieurs d’entre eux, et qu’ils ne se bousculent pas dans les médias pour la défendre, le président de la République a demandé à “chacun (…) dans nos sensibilités politiques, de faire acte de mobilisation, de pédagogie”, a rapporté la porte-parole du gouvernement, Sophie Primas, à l’issue du probable dernier Conseil des ministres de l’équipe Bayrou. L’avenir du Premier ministre ne semble tenir qu’à un fil alors que l’ensemble des oppositions, Parti socialiste compris, ont déjà annoncé qu’elles ne voteraient pas la confiance qu’il a sollicitée sur l’urgence à résorber la dette du pays. Le chef de l’Etat a prévenu à cet égard que, “quel que soit le vote (…) la situation de la France ne sera pas résolue”, ajoutant que “s’affranchir du réel n’était pas responsable pour la suite”, a affirmé Mme Primas.Tentant de conjurer le sort qui lui est promis, François Bayrou reçoit les forces politiques une à une cette semaine et multiplie les passages dans les médias, comme sur BFMTV et RMC mercredi.- Aucune concession -Accusé de faire les choses à l’envers en demandant la confiance avant de négocier avec les forces politiques, il a défendu sa décision en la comparant à “un patient”, jugeant “absurde” de “commencer par l’ordonnance avant de faire le diagnostic”.Il a néanmoins semblé se préparer à son départ de la rue de Varenne, concédant que le scénario de sa chute était “peut-être réaliste” mais que lui se refusait à être “défaitiste”, jugeant encore “possible” que les députés ne votent pas contre lui. Il a aussi répété que la dissolution de l’Assemblée nationale était un “risque” car celle de 2024 avait engendré “le contraire” de la “clarification” espérée.Pour autant le chef du gouvernement n’a fait aucune concession en direction des socialistes, qu’il doit recevoir jeudi matin, pour tenter d’inverser leur décision de faire tomber le gouvernement, notamment sur la suppression de deux jours fériés prévue dans son plan de redressement des finances publiques.Il a également balayé les propositions budgétaires du PS, qui veut diviser par deux l’année prochaine l’effort voulu par le Premier ministre de 44 milliards d’euros.- RN “pas dupe” -M. Macron avait pourtant enjoint, lors d’un déjeuner à l’Elysée mardi, aux chefs de la coalition gouvernementale et François Bayrou, Premier ministre mais aussi président du MoDem, de “travailler avec les socialistes” et d’autres partis à l’exclusion de LFI et du RN pour “élargir” son assise. Au contraire, le locataire de Matignon a jugé “pas très cohérente”, “pas logique” et “risquée” la démarche du PS de “vouloir abattre son gouvernement” tout en réclamant de gouverner ensuite avec “le soutien du bloc central” dont il fait partie. Des compromis avec les socialistes sur le budget seront pourtant “inévitables” si le gouvernement tombait, a anticipé mercredi dans le Financial Times le ministre de l’Economie Eric Lombard, cité parmi les possibles remplaçants de M. Bayrou.”Il y a un désaccord sur le rythme (de réduction du déficit budgétaire) et sur les montants pour 2026 (…) mais cela laisse une marge de discussion”, a-t-il estimé.M. Bayrou a semblé faire un pas en direction de l’extrême droite, confirmant des projets de décrets visant à réduire la liste des soins de santé pris en charge par l’Aide médicale d’Etat (AME) pour les étrangers en situation irrégulière, une mesure chère autant au Rassemblement national qu’au ministre de l’Intérieur Bruno Retailleau.Sans faire changer d’avis le RN de voter contre. Le président du parti, Jordan Bardella, s’est dit sur RMC “pas dupe” de la “mansuétude” du Premier ministre à l’égard de sa formation politique “à quelques jours d’une chute probable”.Malgré cette bataille qui semble perdue d’avance, François Bayrou a assuré que ses “aventures” politiques n’étaient pas “finies”, sans dire s’il allait se représenter à la mairie de Pau ou à l’élection présidentielle.

Accord UE/Mercosur : la Commission a “entendu les réserves” de la France, “accepte” les clauses de sauvegarde (gouvernement français)

La Commission européenne a “entendu les réserves” de plusieurs pays européens dont la France sur l’accord de libre-échange avec les pays du Mercosur et “accepté” des clauses de sauvegarde pour mieux protéger l’agriculture européenne, s’est félicitée mercredi la porte-parole du gouvernement français Sophie Primas.Le travail effectué notamment par la France “permet aujourd’hui que l’Union européenne, et singulièrement la présidente (de la Commission, ndlr), ait entendu les réserves émises par ces pays-là et accepté d’actionner les clauses de sauvegarde”, a-t-elle relevé lors du compte-rendu du Conseil des ministres.La France va désormais “analyser” ces clauses de sauvegarde et en vérifier la solidité pour le monde agricole, a-t-il ajouté. “Nous sommes très attachés à deux points qui ont semble-t-il été obtenus mais il faudra vérifier si c’est bien dans l’accord”, a notamment souligné Sophie Primas.Il faut notamment qu’une clause de sauvergarde “puisse être actionnée par un seul pays et non pas plusieurs” et puisse “s’appliquer de façon temporaire avant décision définitive”, a-t-elle détaillé.La Commission européenne doit approuver mercredi l’accord commercial avec un geste pour tenter de convaincre Paris et rassurer les agriculteurs.L’adoption par les commissaires européens est la première étape avant de soumettre ce traité de libre-échange aux Etats membres et aux eurodéputés dans les mois qui viennent.L’exécutif européen remet ce dossier sensible sur la table au moment où la France est de nouveau plongée dans une tempête politique. Le gouvernement pourrait tomber lundi lors d’un vote de confiance très mal engagé pour le Premier ministre François Bayrou.

Syria Kurds say they thwarted escape bid from camp for IS families

Syrian Kurdish forces said Wednesday they thwarted an escape attempt by more than 50 inmates of Al-Hol camp, which holds people suspected of ties to the Islamic State (IS) group.Kurdish authorities in northeastern Syria have run camps hosting thousands of suspected jihadists and their families since the jihadist group lost its last territory in Syria six years ago.Kurdish security forces said they thwarted a “mass escape attempt” from the Al-Hol camp by several IS families on Tuesday “numbering 56 individuals”.They added that the detainees attempted to escape “using a large vehicle”.Kurdish security forces detected “suspicious activity yesterday (Tuesday) afternoon, when a group of people were seen boarding a vehicle in an abnormal manner”, they said in a statement.The troops “stopped the vehicle as it attempted to pass through the main gate, arresting all those inside”.Al-Hol houses approximately 27,000 people, including some 15,000 Syrians and about 6,300 foreign women and children from 42 nationalities, in addition to some 5,000 Iraqis, camp director Jihan Hanan told AFP in August.Since IS’s defeat, the Kurdish-run administration has repeatedly called on foreign governments to repatriate their nationals. Despite repeated warnings from international organisations of the dire conditions in the camps, many Western governments have refused to repatriate their citizens.Neighbouring Iraq, however, has repatriated around 17,000 people, mostly women and children.In February, Kurdish official Sheikhmous Ahmed said the administration aimed to empty the camps of Iraqis and displaced Syrians by the end of the year.

Sous pression budgétaire, Londres pourrait serrer encore la vis

La ministre britannique des Finances a prévenu mercredi qu’elle continuerait à “contrôler étroitement” les dépenses dans le prochain budget présenté à l’automne, laissant augurer d’un nouveau tour de vis au moment où le Royaume-Uni est confronté  l’envolée des taux intérêts sur sa dette.La présentation devant le Parlement britannique de ce budget très attendu aura lieu le 26 novembre, a précisé dans une déclaration à la presse la ministre Rachel Reeves.Elle a déjà annoncé ces derniers mois d’impopulaires hausses d’impôts, ainsi que des coupes drastiques dans les finances publiques pour redresser les comptes.Le gouvernement travailliste, qui peine à relancer l’activité économique, est mis sous pression par l’envolée du taux d’emprunt obligataire à 30 ans du pays, au plus haut depuis 1998.Les analystes l’expliquent par un mini-remaniement gouvernemental en début de semaine, qui a vu passer Darren Jones, personnalité clef du ministère des Finances, à Downing Street — interprété par certains comme un coup porté à l’autorité de Mme Reeves.Mais les marchés sont également préoccupés par l’état comptes publics, que la ministre s’est engagée à équilibrer, pour l’instant sans succès.Pour trouver les milliards de livres qui manquent, les Britanniques spéculent depuis des mois sur de nouvelles hausses d’impôts dans le nouveau budget.Pour réduire les coûts de l’emprunt, le gouvernement doit aussi “continuer à contrôler étroitement les dépenses courantes”, a insisté Mme Reeves mercredi.Le centre de réflexion National Institute of Economic and Social Research (NIESR) avait chiffré le mois dernier la somme qu’elle devra trouver à plus de 41 milliards de livres par an à horizon 2030.La hausse des rendements des obligations d’État “alourdit actuellement de plus de 3 milliards de livres les charges d’intérêts de la dette”, estime de son côté mercredi Ruth Curtice, directrice du centre de réflexion Resolution Foundation.Et les revirements du gouvernement sur les coupes dans les prestations sociales, face à la pression de son propre camp, ajoutent “plus de 6 milliards de livres” à la facture annuelle, poursuit-elle.A cela s’ajoute, selon l’analyste, “une dégradation probable de la croissance” du Royaume-Uni: “un resserrement budgétaire important sera nécessaire”, avec “des augmentations d’impôts probablement indispensables”.La croissance britannique a fortement ralenti au deuxième trimestre au Royaume-Uni, pénalisée par les droits de douane américains et les hausses d’impôts. Mais elle s’est maintenue à 0,3%, plus élevée qu’attendu.