Football: Marcus Rashford signe à Barcelone en prêt
L’attaquant anglais Marcus Rashford a signé à Barcelone à la suite d’un prêt avec option d’achat de Manchester United, a annoncé mercredi le club espagnol.”Barcelone et Manchester sont parvenus à un accord pour le prêt de Marcus Rashford jusqu’au 30 juin 2026″, indique le club champion d’Espagne dans un communiqué. “L’accord prévoit également une option d’achat pour acquérir l’attaquant anglais”.Selon cet accord, Barcelone va payer environ 75% du salaire hebdomadaire de Rashford, 27 ans, qui s’élève actuellement à 325.000 livres (490.000 euros) pendant la durée de son séjour à Barcelone, Rashford renonçant au reste.”Je pense que mon choix était facile. C’est un club familial, ce à quoi je suis habitué en raison de mon passé. Je me sens à la maison donc je pense que j’ai pris la bonne décision”, a déclaré Marcus Rashford aux média après l’officialisation de son transfert. “J’ai hâte de commencer et de jouer mon premier match, c’est un moment spécial pour moi”.Le joueur avait perdu les faveurs de l’entraîneur de Manchester United Ruben Amorim et avait terminé la saison 2024/25 de Premier League à Aston Villa. Il jouait à Manchester United, sa ville natale, depuis 2015, issu des rangs de l’académie du club. Il avait joué pour la dernière fois avec le club anglais en décembre 2024 après avoir marqué 138 buts en 426 matches.Lors de son passsage à Aston Villa, il a marqué quatre fois en 17 matches avant de devoir interrompre sa saison en avril en raison d’une blessure.- Pas de mal à dire de ManU -Il avait pourtant signé pas plus tard qu’en juillet 2023 un nouveau contrat de cinq ans avec United après avoir marqué 30 buts pour le club la saison précédente. Il s’était également illustré en obligeant le gouvernement britannique à un revirement sur le dossier des repas gratuits pour les enfants de milieux défavorisés. Mais des différends avec le précédent entraîneur du club, Erik ten Hag, puis avec Amorim ont mis un coup brutal à sa carrière à ManU avec lequel il a remporté deux fois la Ligue Europa, deux Coupes d’Angleterre et deux Coupes de la Ligue. A sa décharge, sa position sur le terrain n’a jamais été clairement établie entre celles d’ailier ou d’avant-centre et les résultats de Manchester United ont été irréguliers ces dernières saisons.L’absence d’avenir avec le club mancunien a donc poussé Rashford, considéré au début de sa carrière comme l’un des plus grands espoirs du football anglais, à se tourner vers Barcelone, un club où l’ont précédé depuis les années 1980 ses aînés Gary Lineker, Steve Archibald et Mark Hughes.”Je n’ai rien à dire en mal à propos de Manchester United”, a toutefois souligné le joueur mercredi soir. “Cela a été une partie importante, non seulement de ma carrière mais aussi de ma vie. Je suis heureux d’avoir pu jouer avec eux. Le football c’est comme la vie et tout ne se passe pas aussi simplement que vous auriez pu le penser”.
Criminology student who killed 4 jailed for life in US
A criminology student who crept into a shared house and murdered four young people in their beds as they slept was told Wednesday he would die in prison, in a case that has gripped and baffled the United States.Bryan Kohberger has never explained his motive for carrying out the murders and sat passively in an Idaho court as he heard heart-wrenching statements from families of the four students he stabbed to death in 2022 in the small town of Moscow.But in a deal that took the death penalty off the table earlier this month, he agreed to plead guilty to the horrific killings of University of Idaho students Kaylee Goncalves, 21, Madison Mogen, 21, Xana Kernodle, 20, and Ethan Chapin, 20.At an emotional sentencing hearing in Boise, Kohberger again refused to offer any justification when offered the chance to speak, telling Judge Steven Hippler: “I respectfully decline.”Handing down four life sentences without the possibility of parole, Hippler said the heartbroken families may never know why Kohberger killed their loved ones.”The need to know what is inherently not understandable makes us dependent upon the defendant to provide us with a reason, and that gives him the spotlight, the attention and the power he appears to crave,” he said.”In my view, the time has now come to end Mr Kohberger’s 15 minutes of fame.”It’s time that he been consigned to the ignominy and isolation of perpetual incarceration.Kohberger was studying for a doctorate degree in criminology at Washington State University in 2022 when he drove to the small town of Moscow in the neighboring northwestern US state of Idaho.There, he broke into a shared student house and went from room to room stabbing four of the six occupants to death.The investigation that followed was a national and international sensation, attracting lurid speculation from all corners of the internet, fuelled by a police policy of refusing to release details on the probe.Then, on December 30, Kohberger was arrested at his parents’ house in Pennsylvania thousands of miles (kilometers) away, after DNA found on a knife sheath was traced to him.He continued to deny the charges, despite mounting evidence, and appeared set to go to trial until this month when a shock plea deal was announced.Not all families were happy with the agreement, with the Goncalves family saying it was “shocking and cruel” that he would not face a firing squad.”After more than two years, this is how it concludes with a secretive deal and a hurried effort to close the case without any input from the victims’ families on the plea’s details,” the family wrote in a statement when the deal was announced.”Bryan Kohberger facing life in prison means he would still get to speak, form relationships, and engage with the world. Meanwhile, our loved ones have been silenced forever,” they said.Friends and family of the victims attending the sentencing on Wednesday paid tribute to their loved ones, while many dismissed Kohberger as a “failure” or said they hoped fellow prisoners would mete out justice.Others said they had faith that God would punish him.”Man, you’re going to go to hell,” Kernodle’s stepfather Randy Davis told Kohberger, shaking with rage.”You’re evil. There’s no place for you in heaven. You took our children. You are going to suffer, man.”
India suffer Pant blow in fourth Test against England
India suffered a potentially major setback when Rishabh Pant retired hurt on the first day of the fourth Test against England at Old Trafford on Wednesday before they reached stumps on 264-4.Left-arm spinner Liam Dawson had earlier marked his first Test in eight years with the key wicket of Yashasvi Jaiswal after England captain Ben Stokes went against history by opting to bowl first.No team winning the toss and bowling first has ever won a Test at Old Trafford.But lively paceman Stokes led from the front with 2-47 in 14 overs as he again proved the pick of England’s attack this series.India, 2-1 down after three Tests, must win in Manchester if they are to keep alive their hopes of winning the five-match campaign.The tourists, however, will have to make history of their own as they have never managed to win in nine previous Tests at Old Trafford.India got through the first session without losing a wicket only for three batsmen to be dismissed before tea.The recalled Sai Sudharsan, dropped on 20, twice hooked fast bowler Jofra Archer for four in the evening session before Pant launched Brydon Carse for a superb straight six. But the aggressive Pant was hurt when attempting an audacious reverse sweep off a yorker-length delivery from paceman Chris Woakes.England appealed for lbw but a review revealed wicketkeeper Pant had got an inside edge before the ball deflected onto his right foot.Pant, who had made 37 off 48 balls, eventually limped into a buggy before being driven off the field, with India then 212-3.Soon afterwards Sudharsan fell for a well-made 61 when a top-edged swivel pull off a short ball from Stokes flew straight to Carse at long leg.Bad light ended play for the day at 1721 GMT, even though the floodlights were on and England were bowling spin at both ends.Jaiswal and fellow opener KL Rahul had previously defied difficult conditions and testing bowling from Woakes and Archer to take India to 78-0 at lunch.But Rahul had added just six more runs to his interval score of 40 when, trying to force Woakes off the back foot, he edged to Zak Crawley at third slip, leaving India 94-1.Jaiswal late-cut Carse for four to go to 49 before completing a 96-ball fifty.- Dawson glad to ‘do a job’ -Dawson, recalled after 21-year-old off-spinner Shoaib Bashir suffered a series-ending finger injury during England’s thrilling 22-run win in the third Test at Lord’s, did not bowl before lunch.But the 35-year-old, playing his first Test since 2017, needed just seven balls to strike on Wednesday when Jaiswal pushed forward defensively to a good-length delivery and edged to Harry Brook at first slip.”What you say today was what you get, not amazing but I do a job for the team,” the modest Dawson told Sky Sports after ending the day with 1-45 in 15 overs. He added: “I’m not getting any younger, so just try and enjoy it and take each day as it comes.”New batsman and India captain Shubman Gill, who had accused England of contravening “the spirit of cricket” with their time-wasting tactics during an ill-tempered match at Lord’s, was greeted with a chorus of boos from spectators as he walked out to the middle.But none of the ill-feeling between the teams in London was evident in Manchester on Wednesday. Gill’s brief stay ended when he was lbw for 12 playing no shot to opposing captain Stokes following a vociferous appeal from the all-rounder.He reviewed, but to no avail, with India now 140-3.His early exit means Gill has scored just 34 runs in his past three innings after scoring three hundreds in the first two Tests.India selected paceman Jasprit Bumrah again after previously announcing he would only play three Tests in the series.The policy was aimed at protecting the world’s top-ranked bowler following a back injury.Bumrah missed the second Test in Birmingham, which India won, but returned for the dramatic match at Lord’s.The fifth and final Test takes place at the Oval, starting on July 31.
Republicans skittish over Epstein votes close US House early
The Republican leadership in the House of Representatives on Wednesday sent lawmakers home early for a six-week summer break to avoid being forced into awkward votes on the probe into the late, politically connected sex offender Jeffrey Epstein.The furor around the disgraced financier, who died in prison in 2019 while awaiting trial for trafficking minors, is still roiling Donald Trump’s administration two weeks after his Justice Department effectively closed the case, announcing there was no more information to share.Democrats in the House — keen to capitalize on the simmering controversy — have been trying to force a vote that would compel the publication of the full Epstein case files.Desperate to avert the effort, the Republican leadership canceled votes scheduled for Thursday, sending lawmakers home for the August recess a day early.House Speaker Mike Johnson, a Trump loyalist, sought to frame the early finish as business-as-usual, insisting that many lawmakers would be continuing committee work rather than heading back to their districts, and denying claims of a cover-up. “Democrats said nothing and did nothing — absolutely nothing — about bringing transparency for the entire four years of the Biden presidency,” Johnson told reporters at the US Capitol.”Now, all of a sudden, they want the American people to believe that they actually care. Their actions belie their words.”But Democrats accused the majority Republicans of running scared of their own voters, many of whom have been demanding more transparency.”As it relates to releasing the Epstein files that every single one of the top leaders of the Trump Justice Department — and the Trump FBI and the vice president and the president himself — promised to release, Republicans are on the run,” House Minority Leader Hakeem Jeffries told reporters.In a July 7 memo, the Justice Department said the Epstein “client list” that Attorney General Pam Bondi claimed to have been reviewing did not in fact exist, and reaffirmed that he died by suicide in his prison cell. It sparked a furious backlash from Trump’s “MAGA” support base, who have for years been told by their leaders that a “deep state” cover-up was protecting figures in the Democratic Party whom they accuse of being Epstein’s clients.- ‘Dirtbags’ -Trump’s MAGA lieutenants — including two allies who have since been hired to run the FBI — made careers of fanning the conspiracy theories, including that Epstein’s suicide was actually a murder ordered by his powerful clients.Prominent online influencers and media figures in the movement — as well as ordinary voters — have spoken of feeling betrayed after Trump began publicly castigating them for wanting answers. Further complicating the issue for Republicans, Trump’s own ties to Epstein are extensive.The pair were frequently pictured partying together during a 15-year friendship before they fell out in 2004 over a property deal.The White House has been furiously pushing back against a Wall Street Journal report that said Trump had contributed a “bawdy” letter with his signature for Epstein’s 50th birthday in 2003. Under the biggest political pressure in the first six months of his second presidential term, Trump has authorized Bondi to release “credible” Epstein information and has asked courts to unseal grand jury transcripts in the case. Bondi’s deputy Todd Blanche said this week he was seeking a meeting with Epstein accomplice Ghislaine Maxwell, 63, who is serving a 20-year sentence for sex trafficking and other crimes.With a Republican rebellion in the House gathering pace, the Oversight and Government Reform subcommittee had already voted to subpoena Maxwell to talk with lawmakers at her Florida prison.”We’ve got to send a message to these dirtbags that do this, that this is not acceptable behavior,” said Republican Tim Burchett, who introduced the motion.Epstein admitted two state felony prostitution charges in 2008 as part of a plea deal — arranged by a prosecutor who would go on to serve in Trump’s cabinet — that was widely criticized as being too lenient.




