Espagne: le Barça gâche mais s’impose à Elche, le Real sous pression
Inspiré mais maladroit, le FC Barcelone, leader de Liga, s’est tout de même imposé (3-1) samedi à Elche et a repris provisoirement quatre points d’avance sur le Real Madrid, sous pression dimanche dans le derby contre le Rayo Vallecano.Avec autant d’occasions, le Barça aurait sûrement pu (et dû) signer un nouveau festival offensif.Mais le champion d’Espagne en titre (1er, 55e points) se contentera bien de ce succès, qui lui permet de distancer son éternel rival (2e, 51 points), avant ses retrouvailles avec son public dimanche, quatre jours après la débâcle contre Benfica (4-2) en Ligue des champions.Contrairement à ses dernières sorties, le géant catalan n’a pas laissé son adversaire prendre les devants et a rapidement ouvert le score grâce à son prodige Lamine Yamal (6e, 1-0), lancé dans la profondeur par Dani Olmo.Mais les hommes d’Hansi Flick ont, comme trop souvent cette saison, ont payé cash leur manque de réussite devant le but (18e, 20e) et se sont fait punir en offrant l’égalisation au promu sur sa seule réelle occasion, transformée par Alvaro Rodriguez, attaquant formé au Real (29e, 1-1).Maladroit sur ses premières situations, Ferran Torres, en position idéale face au but, a d’abord heurté la barre puis le poteau (33e) sur la même action, avant de régler enfin la mire pour donner l’avantage aux Blaugranas sur une offrande de Frenkie de Jong(40e, 2-1).Le “Tiburon” (requin en espagnol), avait fait le plus dur, ensuite, pour s’offrir un doublé, mais son tir a été stoppé sur sa ligne par un défenseur (45e+2) et il a buté sur le gardien catalan Inaki Pena (57e), prêté par le Barça.C’est finalement l’Anglais Marcus Rashford, entré en jeu en seconde période, qui a fait le break à la conclusion d’un énième débordement de Yamal (72e, 3-1).Déjà privé de son métronome Pedri, le staff barcelonais pourrait connaître deux nouvelles pertes importantes, le Brésilien Raphinha (45e) et le latéral français Jules Koundé (84e) étant sortis tous les deux en semblant se plaindre de gênes musculaires.- Le titre s’éloigne pour l’Atlético -Egalement en déplacement chez un promu, l’Atlético Madrid a lui laissé filer de nouveaux points précieux dans la course au titre en concédant le match nul (0-0) sur la pelouse de Levante, 19e.Les Colchoneros (3e, 45 points) n’ont pas su profiter du match nul (2-2) de Villarreal (4e, 42 points) face à Osasuna (9e, 26 points) pour conforter leur place sur le podium.Les hommes de Diego Simeone, dont la frustration face à l’irrégularité de son équipe est de plus en plus visible, pourraient se retrouver dimanche soir à neuf longueurs du Real (2e) et dix du FC Barcelone (1er).Cette rencontre terne a été marquée par un violent choc aérien entre le défenseur argentin Matias Moreno et l’attaquant norvégien Alexander Sorloth, évacué sur une civière et transporté à l’hôpital.Les examens réalisés ont cependant écarté “toute fracture ou hématome crânien”, a déclaré l’Atlético sur X.Plus tôt dans l’après-midi, le promu Oviedo (20e, 16 points) a mis fin à sa série noire de 15 matchs d’affilée sans victoire en arrachant trois points précieux dans la lutte pour le maintien (1-0) face à Gérone (11e, 25 points).
How Lego got swept up in US-Mexico trade frictions
Manufacturing a Barbie or a Lego brick requires large quantities of plastic, much of which comes from China, the world’s largest producer of the material.So when Mexico hiked tariffs on the Asian giant at the start of 2026, its toy manufacturers, including local factories of Lego and Barbie-maker Mattel, had mixed emotions.On the one hand, they cheered the clampdown on cheaper Asian imports but on the other were left wincing at the rising costs of their inputs. The toy sector is one of a raft of industries impacted by a year of simmering trade tensions between US President Donald Trump’s administration and Mexico, as well as China.Mexico’s car assembly industry, one of the biggest in the world, is also holding its breath, given its reliance on Chinese-produced car parts.President Claudia Sheinbaum argues that the tariffs on China, India and other countries with which Mexico has no trade deal, aim to protect Mexican industry from cut-price competition.Analysts see the levies, however, as an attempt to appease Trump in the run-up to a high-stakes review of Mexico’s three-decade-old trilateral free trade deal with the United States and Canada, USMCA.Trump accuses China of using Mexico as a tariff-free backdoor into the United States and complains that the USMCA, which his first administration negotiated, is weighted against Washington.Saving the treaty is crucial for Mexico, which sends over 80 percent of its exports north of the border.Some Mexican manufacturers say they are prepared to accept the pain of higher input costs if it leads to a positive outcome in the USMCA talks.- Plastic and chips -Polyethylene, the plastic used to make toys, is produced locally by the state-owned oil company Pemex. But according to the toy industry, the company only manufactures 20 percent of what is needed, meaning the rest must be imported. Many toys now also contain electronic chips, which also come primarily from Asia.”If you, as a manufacturer, don’t have the supply (of inputs) in the country, what do you do? You go out and find them,” Miguel Angel Martin, president of the Mexican Toy Industry Association, told AFP. He noted that the Lego sets purchased in the United States and Canada are all made in Mexico and said he hoped that the USMCA review would “be fair and benefit to all three countries.”- ‘Playing both sides’ -China is the elephant in the room in the USMCA negotiations.Canada has been working to diversify its trade relations after being walloped by Trump’s tariffs offensive. In mid-January, it signed a preliminary trade agreement with Beijing.The agreement sparked a furious reaction from Trump, who threatened to impose 100 percent tariffs on Canada if it becomes a “drop off port” for Chinese products destined for the United States.Canadian Prime Minister Mark Carney downplayed Trump’s broadside as part of the hurly burly of the USMCA negotiations.Juan Francisco Torres Landa, a partner at the international law firm Hogan Lovells who focuses on deal making, said Sheinbaum was under pressure to stop “playing both sides” between the United States and China.At the same time, he said, “given our economic dependence (on the United States and China), there is no other option” to working with both.- Survival mode -Some Mexican industries clearly stand to benefit from Sheinbaum’s tariffs blitz, such as the textile and footwear sectors.”In recent years, we have been hit hard by… unfair competition in international trade,” Juan Carlos Cashat, president of a footwear manufacturers’ association in central Guanajuato state, told AFP.“We hope this can have a positive effect in the medium or long term,” he said.Toy manufacturers, by contrast, are in “survival” mode, according to the toy industry association’s Martin.He added that while the USMCA is being renegotiated, the industry will try to absorb most of the costs of its higher inputs.But if the review, due to be completed by July 1, “does not produce a reasonably good outcome for the industry,” he said, “then the consumer will be the one to pay the costs.”
US judge denies Minnesota bid to suspend immigration sweeps
A US judge delivered a blow Saturday to Minnesota’s bid to force Immigration and Customs Enforcement to suspend its sweeping detention and deportation operation in the state that has left two US citizens dead and fueled massive protests.But while the federal court denied the state’s bid to immediately halt the operation, a judge in a separate case delivered a stinging rebuke of the government and ordered authorities to release a five-year-old Minnesota boy and his father who were detained during the immigration crackdown.”The case has its genesis in the ill-conceived and incompetently-implemented government pursuit of daily deportation quotas, apparently even if it requires traumatizing children,” US District Judge Fred Biery wrote.Masked and heavily armed federal agents have swept through Minnesota communities seeking undocumented migrants, detaining thousands and shooting dead two US citizens in the process.The heavy-handed campaign championed by President Donald Trump has sparked outrage across the United States, with tens of thousands marching in Minnesota on Friday against the operation dubbed Metro Surge.On Minnesota’s bid to obtain a temporary restraining order to end the federal operation, judge Katherine Menendez wrote in a ruling that “ultimately, the Court finds that the balance of harms does not decisively favor an injunction.”Minnesota argues that the month-long federal operation violated its sovereignty as a state.Menendez said she was not making a final judgment on the state’s overall case in her decision, something that would follow arguments in court.She also made no determination on whether the immigration crackdown in the state had broken the law.- ‘Would-be authoritarian king’ -The killings of protesters Renee Good and Alex Pretti by masked, heavily armed agents sparked a nationwide outcry after which Trump withdrew combative Customs and Border Protection commander Gregory Bovino and replaced him with his border point man Tom Homan who pledged to draw down the operation, with conditions.The case of Liam Conejo Ramos, 5, who was detained on January 20, has also stoked outrage. Immigration officers seeking to arrest the boy’s Ecuadoran father, Adrian Conejo Arias, took the pair into custody outside their Minneapolis home as Liam returned from preschool. The pair, both asylum seekers, have been held at a facility in Texas since then.Biery ordered authorities to release them by Tuesday, according to a court order seen by AFP.In the opinion accompanying the order, Biery wrote that the plaintiffs “seek nothing more than some modicum of the process and the rule of law.”He criticized what he called the government’s apparent “ignorance” of the US Declaration of Independence that “enumerated grievances against a would-be authoritarian king over our nascent nation.”He also cited the Fourth Amendment of the US Constitution which protects the right against “unreasonable searches and seizures.”Ahead of Saturday’s ruling on the state’s case to seek an end to the ICE crackdown, Hamline University politics and legal studies professor David Schultz said Minnesota was arguing that the national government was “trying to force or coerce the state into doing certain things.””Attorney General Pam Bondi sent a letter to the state of Minnesota after Alex Pretti was killed and said, ‘Well, if you want the ICE operations to stop, we want you to do this, this and this.’ It kind of read like a threat,” Schultz said.The mayor of Minneapolis, Minnesota’s largest city and the main target of the immigration raids, voiced disappointment over the ruling.”This decision doesn’t change what people here have lived through — fear, disruption, and harm caused by a federal operation that never belonged in Minneapolis in the first place,” Mayor Jacob Frey said in a statement.Bondi said, in response to the ruling, that “neither sanctuary policies nor meritless litigation will stop the Trump Administration from enforcing federal law in Minnesota.”Minneapolis is a “sanctuary” city where local police do not cooperate with federal immigration officials.
A Minneapolis, une juge refuse de bloquer les opérations de la police de l’immigration
Une juge américaine a rejeté samedi, de manière temporaire, la demande des autorités démocrates du Minnesota de bloquer les opérations de la police de l’immigration du gouvernement de Donald Trump, qui secouent depuis plusieurs semaines Minneapolis et sont à l’origine de la mort de deux manifestants.Un autre juge a par ailleurs ordonné aux autorités de libérer le petit garçon arrêté à Minneapolis par la police de l’immigration et dont la photo, bonnet bleu vissé sur la tête, avait fait le tour du monde. Il dénonce dans sa décision la “perfide soif d’un pouvoir sans entraves”.Depuis des semaines, des milliers de policiers fédéraux, dont des agents souvent masqués, multiplient les coups de filet dans la région de Minneapolis pour arrêter les sans-papiers afin de les expulser, objectif prioritaire du président américain.Leurs méthodes, vues comme brutales, ainsi que la mort de deux manifestants s’opposant à leur présence, tués par balles par des agents fédéraux à Minneapolis, ont provoqué une vive émotion dans le pays.Dans la plus grande ville du Minnesota, des milliers de manifestants bravent régulièrement le froid polaire pour demander que s’achève ces opérations anti-immigration qui bousculent depuis des semaines la vie quotidienne.Avec les villes jumelles de Minneapolis et St Paul, l’Etat du Minnesota a récemment demandé à la justice fédérale de bloquer l’afflux d’agents fédéraux dans la métropole, estimant qu’il s’agissait là d’une violation des droits de l’Etat protégés par la Constitution.Mais dans une décision en référé rendue samedi, la juge Katherine Menendez a estimé que les arguments des plaignants n’étaient pas suffisants pour prendre la lourde décision de leur accorder un blocage temporaire.La ministre de la Justice de Donald Trump, Pam Bondi, a parlé d’une “énorme victoire judiciaire”, quand le maire démocrate de Minneapolis, Jacob Frey, s’est dit “déçu”.- Conséquences “déchirantes” -Mais la juge ne tranche pas la question d’une éventuelle illégalité de cette vaste opération de la police fédérale nommée “Metro Surge”, qui sera au coeur de l’examen au fond de la demande.Elle écrit cependant que “les plaignants ont démontré de manière convaincante” que les opérations de la police de l’immigration “ont eu, et auront vraisemblablement encore, des conséquences profondes, et même déchirantes” pour les habitants de la région, évoquant les contrôles au faciès.Dans un jugement distinct et particulièrement cinglant contre l’Etat fédéral, un juge a ordonné samedi aux autorités de libérer d’ici mardi Liam Conejo Ramos, 5 ans, et son père.Leur arrestation, le 20 janvier, dans les rues enneigées de Minneapolis, avait ému au-delà des Etats-Unis avec la photo montrant le garçon apeuré et coiffé d’un bonnet bleu aux oreilles de lapin, portant un cartable tenu par un agent vêtu de noir.Père et fils étaient depuis détenus à 1.800 kilomètres de là, dans un centre de détention pour familles de migrants au Texas.”Cette affaire trouve son origine dans la mise en place, mal conçue et mal exécutée par le gouvernement, de quotas quotidiens d’expulsions, même si cela implique de traumatiser des enfants”, écrit le juge fédéral Fred Biery dans son jugement.”Il apparaît également que le gouvernement ignore un document historique américain appelé la Déclaration d’indépendance”, écrit encore ce juge du Texas nommé par un président démocrate, avant de citer des propos de Thomas Jefferson sur la nécessité de se prévenir de l’autoritarisme. Depuis la mort il y a une semaine du manifestant Alex Pretti sous les balles des policiers fédéraux, deux semaines après celle dans les mêmes circonstances de Renee Good, Donald Trump souffle le chaud et le froid.Le dirigeant républicain a encore qualifié samedi les manifestants d'”agitateurs”, assurant sur son réseau Truth Social que les forces fédérales se tenaient prêtes à aider si besoin les polices locales pour y faire face.Les opérations de police ont bouleversé la vie des habitants de cette grande ville du nord du pays, certains se terrant chez eux par crainte d’être arrêtés.”C’est inhumain de vivre ainsi, prisonnier dans sa propre maison”, confie ainsi à l’AFP Ana, qui s’exprime sous couvert d’un pseudonyme. Depuis deux mois, cette famille mexicaine s’enferme chez elle à double tour.