Kohli does it at last, teenage star wows: five IPL storylines

Virat Kohli and his Royal Challengers Bengaluru won the IPL for the first time with a thrilling six-run triumph over Punjab Kings in the final in Ahmedabad.AFP Sport highlights five talking points from the 18th edition of the tournament:- Kohli finally champion -Two-time World Cup winner Kohli had done it all in an incredible career but an IPL crown eluded the batting great until Tuesday.He cried, laughed and then lifted the glittering gold trophy for his first IPL title — in his 18th year in the league and with the number 18 on his back.Kohli top-scored with 43 in his team’s 190-9 and the crowd of 91,000 erupted when victory was secured.Affectionately called “King Kohli”, he was again a key player for Bengaluru this season with 657 runs, including eight half-centuries, in 15 innings.An emotional Kohli, 36, said he gave his “youth and prime” for this moment.- Iyer leads by example -Shreyas Iyer led from the front to help Punjab Kings end the league stage top of the 10-team table and then played a major role in getting them to their second IPL final.The top-order batsman fully justified the faith of his team and head coach Ricky Ponting, who broke the bank for him at auction with a bid of $3.17 million.Iyer amassed 604 runs, playing key knocks including a sensational 87 not out in the win over Mumbai Indians to make the final.Iyer missed out on a Test spot for India’s tour of England but Ponting was all praise for his captain.”He has grown as a person, as a player and a leader,” said the Australian.- Teen makes world headlines -Rajasthan Royals’ 14-year-old Vaibhav Suryavanshi catapulted himself into the world cricket spotlight by belting his first ball fearlessly for six on his IPL debut.The youngest player ever to grace the IPL made headlines with 34 off 20 balls against Lucknow Super Giants, but it was just a taste of what was to come.Nine days later, Suryavanshi smashed the Gujarat Titans bowlers to all parts as he scored the second fastest hundred in tournament history.The teenager brought up his century off 35 balls with 11 sixes and seven fours to stand behind only West Indies great Chris Gayle, who took 30 balls to make a ton in 2013.The staggering power-hitting of left-hander Suryavanshi, who cost $130,500 as a 13-year-old at November’s auction, enabled Rajasthan to chase down their 210 target with more than four overs to spare.He rounded off a remarkable debut season with 57 against Chennai Super Kings in his final outing.- Record buy Pant flops -Lucknow splashed a record $3.21 million to secure Rishabh Pant as captain, but the India wicketkeeper-batsman appeared to buckle under the weight of his price tag.The usually swashbuckling ball striker failed to fire or inspire as Lucknow were eliminated from the playoff race with two matches to play.He belatedly found his touch in Lucknow’s final match, scoring 118 off 61 balls in another losing cause against Bengaluru.The knock raised his season average to an ordinary 24.45 from an abject 13.72 going into the match, and barely disguised his poor value for money after a return of 269 runs from 13 innings.- War stops play -The IPL was suspended on May 9, a day after the Punjab Kings-Delhi Capitals match in Dharamsala was abandoned while nuclear-armed neighbours India and Pakistan exchanged heavy fire across their border.Players left the field and crowds were hurried out of the ground as air raid warnings sounded in the city less than 200 kilometres (125 miles) from Jammu, where explosions had been reported hours earlier.Players and officials had to board a train to escape to New Delhi because local airspace had been closed.A ceasefire allowed a resumption on May 17, but Australia and Delhi’s Mitchell Starc, who had been caught up in the Dharamsala drama, decided not to return. The schedule was also thrown off, pushing back the final by nine days to June 3.

Corée du Sud: le nouveau président promet de “panser les plaies” avec la Corée du Nord

Le nouveau président sud-coréen, Lee Jae-myung, a promis mercredi, lors de son discours d’investiture, de “panser les plaies” et de tendre la main à la Corée du Nord, dotée de l’arme nucléaire.Le dirigeant de centre-gauche a également averti que “la montée du protectionnisme” constituait une menace existentielle pour la quatrième économie d’Asie, fortement axée sur les exportations et secouée par les droits de douane imposés par le président américain Donald Trump.Ces tensions commerciales, ainsi que les tensions avec le voisin du Nord, font partie des défis que va devoir affronter cet ancien ouvrier de 60 ans après avoir largement remporté la présidentielle anticipée déclenchée par l’éphémère proclamation de la loi martiale par son prédécesseur.Après six mois de profonde crise politique, il a recueilli mardi 49,42% des voix contre 41,15% pour son adversaire Kim Moon-soo du Parti du pouvoir au peuple (PPP, droite) — l’ancienne formation du président destitué Yoon Suk Yeol – qui a concédé sa défaite dans la nuit, selon les résultats définitifs publiés par la Commission.La première journée de M. Lee en tant que président et chef des armées a débuté par un briefing téléphonique avec le commandement militaire, confirmant officiellement le transfert du contrôle opérationnel du pays.Durant cet entretien, il a exhorté l’armée sud-coréenne à maintenir son “état de préparation” en cas de provocations de Pyongyang, mais a affirmé dans son premier discours de président être prêt à discuter.”Nous panserons les plaies de la division et de la guerre et établirons un avenir de paix et de prospérité”, a-t-il déclaré. “Quel que soit le coût, la paix est préférable à la guerre.”Il a également assuré que le pays “dissuaderait les provocations nucléaires et militaires nord-coréennes tout en ouvrant des voies de communication et en poursuivant le dialogue et la coopération pour construire la paix dans la péninsule coréenne”.- “Rupture significative” -Le nouveau président a tenu une modeste cérémonie d’investiture à l’Assemblée nationale, là même où M. Yoon a déployé des troupes armées la nuit de début décembre où il a tenté de suspendre le régime civil.Seules quelques centaines d’invités étaient présents, contrairement aux grands événements en plein air traditionnellement organisés après les élections, qui attirent souvent des dizaines de milliers de personnes. Le nouveau président devrait ensuite rapidement nommer les membres-clés de son administration, dont son chef de cabinet, le Premier ministre et le directeur des services de renseignement.Sur le plan diplomatique, le chef de la diplomatie américaine, Marco Rubio, n’a pas tardé à féliciter M. Lee et a exprimé son espoir de collaborer avec le nouveau président qui avait auparavant cherché à se distancer des États-Unis. Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a dit vouloir “dynamiser” la relation entre Séoul et Tokyo tandis que le Premier ministre indien Narendra Modi a dit vouloir “renforcer” les liens entre son pays et la Corée du Sud.Les marchés financiers ont réagi favorablement à l’élection, la Bourse de Séoul et le won progressant, même si Lee Jae-Myung a pris ses fonctions quelques heures seulement avant l’entrée en vigueur des droits de douane américains de 50% sur les exportations cruciales d’acier et d’aluminium, des secteurs dans lesquels est présente la Corée du Sud.”Les mutations rapides de l’ordre mondial, telles que la montée du protectionnisme et la restructuration des chaînes d’approvisionnement, menacent notre survie même”, a-t-il prévenu lors de son discours.Les propos de Lee Jae-Myung sur la Corée du Nord marquent une “rupture significative” avec ceux de son prédécesseur Yoon Suk Yeol, plus belliciste, car il n’a pas immédiatement posé de conditions préalables au dialogue avec Pyongyang, a relevé Hong Min, analyste principal à l’Institut coréen pour l’unification nationale.Selon lui, “cela témoigne de “sa volonté de résoudre les désaccords par le dialogue”.”Même s’il reste à voir quelle sera la réaction de Pyongyang, il est remarquable que Lee ait clairement montré une approche différente à l’égard de la Corée du Nord”, a-t-il ajouté auprès de l’AFP. Durant son mandat, le nouveau président devra enfin s’employer d’urgence à relever le taux de natalité, actuellement le plus bas du monde, pour désamorcer la bombe démographique qui menace de diviser la population du pays par deux d’ici à 2100.

Corée du Sud: le nouveau président promet de “panser les plaies” avec la Corée du Nord

Le nouveau président sud-coréen, Lee Jae-myung, a promis mercredi, lors de son discours d’investiture, de “panser les plaies” et de tendre la main à la Corée du Nord, dotée de l’arme nucléaire.Le dirigeant de centre-gauche a également averti que “la montée du protectionnisme” constituait une menace existentielle pour la quatrième économie d’Asie, fortement axée sur les exportations et secouée par les droits de douane imposés par le président américain Donald Trump.Ces tensions commerciales, ainsi que les tensions avec le voisin du Nord, font partie des défis que va devoir affronter cet ancien ouvrier de 60 ans après avoir largement remporté la présidentielle anticipée déclenchée par l’éphémère proclamation de la loi martiale par son prédécesseur.Après six mois de profonde crise politique, il a recueilli mardi 49,42% des voix contre 41,15% pour son adversaire Kim Moon-soo du Parti du pouvoir au peuple (PPP, droite) — l’ancienne formation du président destitué Yoon Suk Yeol – qui a concédé sa défaite dans la nuit, selon les résultats définitifs publiés par la Commission.La première journée de M. Lee en tant que président et chef des armées a débuté par un briefing téléphonique avec le commandement militaire, confirmant officiellement le transfert du contrôle opérationnel du pays.Durant cet entretien, il a exhorté l’armée sud-coréenne à maintenir son “état de préparation” en cas de provocations de Pyongyang, mais a affirmé dans son premier discours de président être prêt à discuter.”Nous panserons les plaies de la division et de la guerre et établirons un avenir de paix et de prospérité”, a-t-il déclaré. “Quel que soit le coût, la paix est préférable à la guerre.”Il a également assuré que le pays “dissuaderait les provocations nucléaires et militaires nord-coréennes tout en ouvrant des voies de communication et en poursuivant le dialogue et la coopération pour construire la paix dans la péninsule coréenne”.- “Rupture significative” -Le nouveau président a tenu une modeste cérémonie d’investiture à l’Assemblée nationale, là même où M. Yoon a déployé des troupes armées la nuit de début décembre où il a tenté de suspendre le régime civil.Seules quelques centaines d’invités étaient présents, contrairement aux grands événements en plein air traditionnellement organisés après les élections, qui attirent souvent des dizaines de milliers de personnes. Le nouveau président devrait ensuite rapidement nommer les membres-clés de son administration, dont son chef de cabinet, le Premier ministre et le directeur des services de renseignement.Sur le plan diplomatique, le chef de la diplomatie américaine, Marco Rubio, n’a pas tardé à féliciter M. Lee et a exprimé son espoir de collaborer avec le nouveau président qui avait auparavant cherché à se distancer des États-Unis. Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a dit vouloir “dynamiser” la relation entre Séoul et Tokyo tandis que le Premier ministre indien Narendra Modi a dit vouloir “renforcer” les liens entre son pays et la Corée du Sud.Les marchés financiers ont réagi favorablement à l’élection, la Bourse de Séoul et le won progressant, même si Lee Jae-Myung a pris ses fonctions quelques heures seulement avant l’entrée en vigueur des droits de douane américains de 50% sur les exportations cruciales d’acier et d’aluminium, des secteurs dans lesquels est présente la Corée du Sud.”Les mutations rapides de l’ordre mondial, telles que la montée du protectionnisme et la restructuration des chaînes d’approvisionnement, menacent notre survie même”, a-t-il prévenu lors de son discours.Les propos de Lee Jae-Myung sur la Corée du Nord marquent une “rupture significative” avec ceux de son prédécesseur Yoon Suk Yeol, plus belliciste, car il n’a pas immédiatement posé de conditions préalables au dialogue avec Pyongyang, a relevé Hong Min, analyste principal à l’Institut coréen pour l’unification nationale.Selon lui, “cela témoigne de “sa volonté de résoudre les désaccords par le dialogue”.”Même s’il reste à voir quelle sera la réaction de Pyongyang, il est remarquable que Lee ait clairement montré une approche différente à l’égard de la Corée du Nord”, a-t-il ajouté auprès de l’AFP. Durant son mandat, le nouveau président devra enfin s’employer d’urgence à relever le taux de natalité, actuellement le plus bas du monde, pour désamorcer la bombe démographique qui menace de diviser la population du pays par deux d’ici à 2100.

Asian stocks track Wall St up after jobs data, Seoul surges on Lee win

Asian shares extended a global rise Wednesday following data indicating the US economy remained resilient, with South Korean equities and the won standing out as the election of a new president ended months of political paralysis.Speculation that US President Donald Trump and Chinese leader Xi Jinping will speak this week stoked optimism for a soothing of trade tensions between Washington and Beijing.However, Trump’s ramped-up tariffs on aluminium and steel imports — announced Friday — are due to kick in later Wednesday, highlighting the uncertainty caused by the White House’s off-the-cuff policies.Traders in Asia took the baton from a positive Wall Street, where all three main indexes were lifted by data showing US job openings unexpectedly rose in April, calming worries about the impact of Trump’s tariff blitz on the world’s number one economy.The reading came ahead of crucial non-farm payrolls figures Friday, which are closely followed by the US Federal Reserve as it maps monetary policy in light of weak growth and fears of tariff-fuelled inflation.”Growth is sputtering, the second half looks increasingly cloudy, and everyone knows the Fed’s rate-cut cavalry will ride in eventually. It’s already priced, already scripted — no one’s shocked by the plot twist unless, of course, inflation proves stickier than expected,” said Stephen Innes at SPI Asset Management.”But what’s genuinely keeping equities ticking higher is the soft hum of hope — that US-China tensions could thaw into something warmer than their current frosty detente,” Innes said.He added that the risk of tariffs, “once a terrifying monster, now looks more like a toothless terrier’s wag, comforting investors enough to hold their ground despite the global economy’s chills”.Traders are awaiting further developments on the China-US front after White House officials said the two nations’ leaders could talk this week, even after Trump accused Beijing of violating last month’s detente that slashed tit-for-tat tariffs.News that eurozone inflation had eased in May to its lowest level in eight months — and slipped back below the European Central Bank’s two-percent target — added to the upbeat mood.Tokyo, Hong Kong, Shanghai, Sydney, Wellington, Taipei, Manila and Jakarta all rose.Seoul rallied more than two percent — pushing into a bull market after rising more than 20 percent from its recent low — as Lee Jae-myung won South Korea’s snap presidential election. The won gained around 0.3 percent.The poll was called after the impeachment of predecessor Yoon Suk Yeol over his brief martial law attempt and ended six months of political turmoil in the country.It has also raised hopes that Lee will introduce fresh measures to boost the export-dependent economy, which faces a hefty hit from Trump’s tariffs, particularly the huge levies on steel and aluminium.In his inauguration speech on Wednesday, the new president warned protectionism posed a threat to the country’s “survival”.On the campaign trail, Lee said Seoul needed to start tariff negotiations with Washington “immediately” but also stressed there was no need to “rush” a deal.- Key figures at around 0230 GMT -Tokyo – Nikkei 225: UP 1.0 percent at 37,834.66 (break)Hong Kong – Hang Seng Index: UP 0.5 percent at 23,619.76Shanghai – Composite: UP 0.3 percent at 3,371.20Euro/dollar: UP at $1.1377 from $1.1371 on TuesdayPound/dollar: UP at $1.3524 from $1.3518Dollar/yen: DOWN at 143.91 yen from 144.03 yenEuro/pound: UP at 84.13 pence from 84.11 penceWest Texas Intermediate: DOWN 0.3 percent at $63.20 per barrelBrent North Sea Crude: DOWN 0.3 percent at $65.45 per barrelNew York – Dow: UP 0.5 percent at 42,519.64 (close)London – FTSE 100: UP 0.2 percent at 8,787.02 (close)

US steel, aluminum tariff hikes to take effect Wednesday: W.House

The United States will double its tariffs on imported steel and aluminum starting Wednesday, according to the White House, as it published an order signed by President Donald Trump.The move marks a latest salvo in Trump’s trade wars, bringing levies on both metals from 25 percent to 50 percent.But tariffs on metal imports from the UK will remain at the 25 percent rate, while both sides work out duties and quotas in line with the terms of their earlier trade pact.Overall, the aim is to “more effectively counter foreign countries that continue to offload low-priced, excess steel and aluminum in the United States,” according to the order, which added that these undercut the competitiveness of US industries.”Increasing the previously imposed tariffs will provide greater support to these industries and reduce or eliminate the national security threat posed by imports of steel and aluminum articles and their derivative articles,” the order added.Trump announced his decision to hike tariffs on steel and aluminum when he addressed workers at a US Steel plant in Pennsylvania last week.”Nobody is going to be able to steal your industry,” he said at the time.”At 25 percent, they can sort of get over that fence. At 50 percent, they can no longer get over the fence,” he added.The move, however, fans tensions with key US trading partners.The European Union warned over the weekend that it was prepared to retaliate against levies.It said that the sudden announcement “undermines ongoing efforts to reach a negotiated solution” between the bloc and the United States.Already, Washington is in talks with various countries after Trump imposed sweeping 10 percent tariffs on almost all partners in April and announced even higher rates for dozens of economies.While the steeper levels have been paused during ongoing negotiations, this halt expires in early July — adding to urgency to reach trade deals.Since returning to the presidency in January, Trump has imposed sweeping tariffs on allies and adversaries alike in moves that have shaken financial markets.He has also imposed tariffs on sector-specific imports like autos, apart from targeting steel and aluminum.Mexico will request an exemption from the higher tariff, Economy Minister Marcelo Ebrard said, arguing that it is unfair because the United States exports more steel to Mexico than it imports.”It makes no sense to put a tariff on a product in which you have a surplus,” Ebrard said.Mexico is highly vulnerable to Trump’s trade wars because 80 percent of its exports go to the United States, its main trading partner.