Shein vendait des poupées à caractère pédopornographique, la justice française saisie

Régulièrement dénoncé pour promouvoir la mode ultra-éphémère, Shein a été signalé à la justice française pour la commercialisation de poupées sexuelles à caractère pédopornographique, qui ont été retirées de sa plateforme selon le géant de l’e-commerce asiatique.Quelques jours avant l’ouverture par Shein de son premier magasin physique pérenne à Paris, la Répression des fraudes (DGCCRF) a annoncé samedi avoir signalé à la justice la vente de “poupées sexuelles d’apparence enfantine” après avoir constaté leur présence sur le site d’e-commerce. “Leur description et leur catégorisation sur le site permettent difficilement de douter du caractère pédopornographique des contenus”, indique la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes dans un communiqué. Les faits ont été signalés “immédiatement” au procureur de la République, ainsi qu’au régulateur de la communication audiovisuelle et numérique, l’Arcom. Selon une source au ministère de l’Economie, le dossier est dans les mains du parquet de Paris. Contacté par l’AFP, ce dernier n’a pas répondu dans l’immédiat. Le ministre du Commerce, Serge Papin, a indiqué sur X que “l’Etat ne faiblira pas pour protéger les Françaises et les Français”. – Ours en peluche -Sur son site internet, Le Parisien publie la photo d’une de ces poupées présentant le corps et les traits d’une fillette, tenant un ours en peluche, ainsi que le descriptif explicitement sexuel qui l’accompagne. Les poupées font 80 centimètres.”Il y a même des commentaires des acheteurs”, s’indigne Alice Vilcot-Dutarte, porte-parole de la DGCCRF citée par le journal. “Un signalement a été fait à la plateforme lui suggérant de mettre en place rapidement les mesures appropriées”, indique la DGCCRF. Il s’agit notamment du retrait des pages du site concernées et de la catégorie du produit. Dans une réaction transmise à l’AFP, Shein a indiqué que les produits “ont été immédiatement retirés de la plateforme dès que nous avons eu connaissance de ces problèmes”, assurant appliquer “une politique de tolérance zéro” en la matière. Une “enquête” interne est en cours “sur la manière dont ces annonces ont pu contourner nos dispositifs de contrôle”, ainsi qu'”une revue complète afin d’identifier et de retirer tout produit similaire susceptible d’être mis en vente par d’autres vendeurs tiers”. La Répression des fraudes a également signalé l’absence de “mesure de filtrage” empêchant “efficacement” l’accès pour les mineurs à des contenus commercialisant des poupées sexuelles d’apparence adulte. “Ces signalements portent sur un site et une marque Shein pour lesquels des pratiques commerciales trompeuses et des allégations mensongères ainsi que plusieurs non-conformités ont déjà été largement constatées et sanctionnées précédemment”, souligne le communiqué.La Répression des fraudes rappelle que la diffusion de représentations à caractère pédopornographique, est passible de peines pouvant aller jusqu’à sept ans d’emprisonnement et 100.000 euros d’amende. Et l’absence de mesure de filtrage jusqu’à trois ans de prison et 75.000 euros d’amende.- Magasins physiques -Entreprise aux racines chinoises qui a conquis le marché mondial de la mode éphémère (fast-fashion), Shein s’est implantée progressivement dans le paysage du commerce en ligne depuis son arrivée en France en 2015. L’entreprise est devenue l’enseigne de mode où les Français ont dépensé le plus en 2024, selon une étude de l’application de shopping Joko. Mais elle est aussi régulièrement accusée de concurrence déloyale, de pollution environnementale ou de conditions de travail indignes. Visé par une proposition de loi contre l’essor de la mode jetable ultra-éphémère, Shein a écopé cette année en France de trois amendes, d’un total de 191 millions d’euros, pour non-respect de la législation sur les cookies en ligne, fausses promotions, informations trompeuses, et pour ne pas avoir déclaré la présence de microfibres plastiques dans ses produits.Suscitant un tollé, le géant asiatique a prévu d’ouvrir mercredi son tout premier magasin physique pérenne au BHV, historique grand magasin de Paris, dans un espace de plus de 1.000 m2.Avec la Société des Grands Magasins (SGM), propriétaire du BHV depuis 2023, elle va investir cinq autres magasins dans les prochaines semaines, aux Galeries Lafayette de Dijon, Reims, Grenoble, Angers et Limoges.Ce mariage avec Shein a poussé plusieurs marques françaises à quitter le BHV.

Shein vendait des poupées à caractère pédopornographique, la justice française saisie

Régulièrement dénoncé pour promouvoir la mode ultra-éphémère, Shein a été signalé à la justice française pour la commercialisation de poupées sexuelles à caractère pédopornographique, qui ont été retirées de sa plateforme selon le géant de l’e-commerce asiatique.Quelques jours avant l’ouverture par Shein de son premier magasin physique pérenne à Paris, la Répression des fraudes (DGCCRF) a annoncé samedi avoir signalé à la justice la vente de “poupées sexuelles d’apparence enfantine” après avoir constaté leur présence sur le site d’e-commerce. “Leur description et leur catégorisation sur le site permettent difficilement de douter du caractère pédopornographique des contenus”, indique la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes dans un communiqué. Les faits ont été signalés “immédiatement” au procureur de la République, ainsi qu’au régulateur de la communication audiovisuelle et numérique, l’Arcom. Selon une source au ministère de l’Economie, le dossier est dans les mains du parquet de Paris. Contacté par l’AFP, ce dernier n’a pas répondu dans l’immédiat. Le ministre du Commerce, Serge Papin, a indiqué sur X que “l’Etat ne faiblira pas pour protéger les Françaises et les Français”. – Ours en peluche -Sur son site internet, Le Parisien publie la photo d’une de ces poupées présentant le corps et les traits d’une fillette, tenant un ours en peluche, ainsi que le descriptif explicitement sexuel qui l’accompagne. Les poupées font 80 centimètres.”Il y a même des commentaires des acheteurs”, s’indigne Alice Vilcot-Dutarte, porte-parole de la DGCCRF citée par le journal. “Un signalement a été fait à la plateforme lui suggérant de mettre en place rapidement les mesures appropriées”, indique la DGCCRF. Il s’agit notamment du retrait des pages du site concernées et de la catégorie du produit. Dans une réaction transmise à l’AFP, Shein a indiqué que les produits “ont été immédiatement retirés de la plateforme dès que nous avons eu connaissance de ces problèmes”, assurant appliquer “une politique de tolérance zéro” en la matière. Une “enquête” interne est en cours “sur la manière dont ces annonces ont pu contourner nos dispositifs de contrôle”, ainsi qu'”une revue complète afin d’identifier et de retirer tout produit similaire susceptible d’être mis en vente par d’autres vendeurs tiers”. La Répression des fraudes a également signalé l’absence de “mesure de filtrage” empêchant “efficacement” l’accès pour les mineurs à des contenus commercialisant des poupées sexuelles d’apparence adulte. “Ces signalements portent sur un site et une marque Shein pour lesquels des pratiques commerciales trompeuses et des allégations mensongères ainsi que plusieurs non-conformités ont déjà été largement constatées et sanctionnées précédemment”, souligne le communiqué.La Répression des fraudes rappelle que la diffusion de représentations à caractère pédopornographique, est passible de peines pouvant aller jusqu’à sept ans d’emprisonnement et 100.000 euros d’amende. Et l’absence de mesure de filtrage jusqu’à trois ans de prison et 75.000 euros d’amende.- Magasins physiques -Entreprise aux racines chinoises qui a conquis le marché mondial de la mode éphémère (fast-fashion), Shein s’est implantée progressivement dans le paysage du commerce en ligne depuis son arrivée en France en 2015. L’entreprise est devenue l’enseigne de mode où les Français ont dépensé le plus en 2024, selon une étude de l’application de shopping Joko. Mais elle est aussi régulièrement accusée de concurrence déloyale, de pollution environnementale ou de conditions de travail indignes. Visé par une proposition de loi contre l’essor de la mode jetable ultra-éphémère, Shein a écopé cette année en France de trois amendes, d’un total de 191 millions d’euros, pour non-respect de la législation sur les cookies en ligne, fausses promotions, informations trompeuses, et pour ne pas avoir déclaré la présence de microfibres plastiques dans ses produits.Suscitant un tollé, le géant asiatique a prévu d’ouvrir mercredi son tout premier magasin physique pérenne au BHV, historique grand magasin de Paris, dans un espace de plus de 1.000 m2.Avec la Société des Grands Magasins (SGM), propriétaire du BHV depuis 2023, elle va investir cinq autres magasins dans les prochaines semaines, aux Galeries Lafayette de Dijon, Reims, Grenoble, Angers et Limoges.Ce mariage avec Shein a poussé plusieurs marques françaises à quitter le BHV.

Ligue 1: Monaco, insipide, perd son invincibilité à Louis-II et tombe de haut contre le PFC

Monaco, totalement insipide, a été logiquement battu par le Paris FC (1-0), samedi soir au Stade Louis-II, où la formation de la Principauté était pourtant invaincue cette saison, Ligue des champions incluse.Le nouvel entraîneur Sébastien Pocognoli n’aura donc été invaincu que durant quatre matches avec Monaco: trois en L1, un en C1. Mais après deux victoires d’affilée contre Toulouse (1-0) et à Nantes (5-3), et après être revenu à la place de dauphin du Paris Saint-Germain, Monaco est retombé dans ses travers. Ceux qui ont valu à Adi Hütter de se faire évincer.Sans vie, sans envie durant de longue minutes avant de tenter de sauver ce qui pouvait l’être dans le temps additionnel (reprise de Takumi Minamino à côté à la 90e+5), Monaco n’est jamais parvenu à imposer un rythme digne d’une équipe de Ligue des champions. Elle s’est donc inclinée à domicile pour la première fois de la saison (après quatre victoires et trois nuls, toutes compétitions confondue). Et Pocognoli a encore beaucoup de pain sur la planche, avant de se déplacer dans le cercle polaire, à Bodo (Norvège), mardi en C1, puis de recevoir Lens en championnat. Pour le Paris FC, déjà vainqueur à Brest cette saison, cette victoire permet de voir venir. Avec 14 points, les hommes de Stéphane Gilli, reviennent au milieu du classement.-Biereth sans confiance-Côté monégasque, Mika Biereth a été titularisé pour la première fois depuis le déplacement à Angers (1-1), premier match de Pocognoli. Sorti alors à la 62e minutes, il a ensuite été remplaçant trois rencontres consécutives.Le buteur danois, révélation de la deuxième partie de saison dernière (13 buts en 16 matches de L1), est en grande souffrance actuellement. Son seul but remonte à la victoire contre Metz (5-2), sous Hütter. Depuis, sa confiance le trahit. Cela s’est encore manifesté sur cette rencontre. Sa première frappe a été déviée (10e), sur lequel d’ailleurs Monaco a failli marquer. Mais Kevin Trapp, titulaire surprise pour la deuxième fois de la saison, après celle lors de la victoire contre Metz (3-2) le 31 août dernier, a été vigilant (10e).Sur son deuxième ballon exploitable, Biereth n’a même pas tenté sa chance. Il a décalé Aleksandr Golovin, moins bien placé et qui n’a pas cadré (14e). Par la suite, Biereth a été peu fiable offensivement. Sa première frappe cadrée a facilement été stoppée par Trappe (41e). Et Monaco a galéré.Même si Krepin Diatta a fait passer des frissons sur un tir de peu à côté, le PFC s’est créé la meilleure opportunité de la mi-temps. Sur le premier corner frappé par Ilan Kebbal, le ballon est parvenu à Jean-Philippe Krasso au deuxième poteau. Il a contrôlé, feinté Jordan Teze et frappé sur le poteau d’un Philipp Kohn battu (31e). Forcément, Pocognoli n’a pas apprécié. A la mi-temps, il a sorti Kassoum Ouattara pour lancer le Belge Stanis Idumbo, et surtout Biereth, pour l’Américain Folarin Balogun.Moins de dix minutes plus tard, Idumbo s’est fait mystifier par un grand pont de Maxime Lopez, qui a servi Moses Simon, logique buteur sur sa reprise en force sans contrôle (0-1, 52e).Pocognoli a alors fait entrer Ansu Fati et Takumi Minamino (61e), à la place de Golovin, trop faible, et Akliouche, qui, servi par Balogun, venait de rater une balle d’égalisation (58e). Ensuite, Monaco n’a plus rien montré.

Families separated, children killed as survivors flee Sudan’s ‘apocalyptic’ El-FasherSat, 01 Nov 2025 20:06:29 GMT

Survivors fleeing the Sudanese city of El-Fasher told AFP on Saturday that paramilitary fighters separated families and killed children in front of their parents, with tens of thousands still trapped following the city’s fall.Germany’s top diplomat Johann Wadephul described on Saturday the situation in Sudan as “apocalyptic” while fresh satellite images suggested mass killings were …

Families separated, children killed as survivors flee Sudan’s ‘apocalyptic’ El-FasherSat, 01 Nov 2025 20:06:29 GMT Read More »

Families separated, children killed as survivors flee Sudan’s ‘apocalyptic’ El-Fasher

Survivors fleeing the Sudanese city of El-Fasher told AFP on Saturday that paramilitary fighters separated families and killed children in front of their parents, with tens of thousands still trapped following the city’s fall.Germany’s top diplomat Johann Wadephul described on Saturday the situation in Sudan as “apocalyptic” while fresh satellite images suggested mass killings were likely ongoing, five days after the paramilitary Rapid Support Forces seized El-Fasher.At war with the regular army since April 2023, the RSF pushed the military out of its last stronghold in the vast Darfur region after a grinding 18-month siege.Since the takeover, reports have emerged of summary executions, sexual violence, attacks on aid workers, looting and abductions, while communications remain largely cut off.”I don’t know if my son Mohamed is dead or alive. They took all the boys,” Zahra, a mother of six who fled El-Fasher to the nearby town of Tawila, told AFP in a satellite phone interview.Before reaching the nearby RSF-controlled town of Garni, she said RSF fighters stopped them and took her sons, aged 16 and 20. “I begged them to let them go,” she said, but the fighters only released her 16-year-old son.Another survivor, Adam, said two of his sons, aged 17 and 21, were killed in front of him.”They told them they had been fighting (for the army), and then they beat me on my back with a stick,” he told AFP.In Garni, RSF fighters saw the blood of Adam’s sons on his clothes and accused him of being a fighter. After hours of investigations, they let him go.The survivors’ full names have been withheld for their safety.The UN says more than 65,000 people have fled El-Fasher since Sunday but tens of thousands remain trapped. Around 260,000 people were in the city before the RSF’s final assault.”Large numbers of people remain in grave danger and are being prevented by the Rapid Support Forces and its allies from reaching safer areas,” Doctors Without Borders (MSF) said.The group said that only 5,000 people had managed to make their way to Tawila, about 70 kilometres to the west.The numbers of people arriving in Tawila “don’t add up, while accounts of large-scale atrocities are mounting”, MSF’s head of emergencies Michel Olivier Lacharite said.- ‘Mass killing is continuing’ -Several eyewitnesses told MSF that a group of 500 civilians, along with soldiers from the military and the army-allied Joint Forces, had attempted to flee on Sunday, but most were killed or captured by the RSF and their allies.Survivors reported that people were separated based on their gender, age or presumed ethnicity, and that many were still being held for ransom.Darfur is home to a number of non-Arab ethnic groups, who make up a majority of the region’s population, in contrast to Sudan’s dominant Sudanese Arabs.Hayat, a mother of five who fled the city, previously told AFP that “young men travelling with us were stopped” along the way by paramilitaries and “we don’t know what happened to them”.The UN said on Friday the death toll from the RSF’s assault on the city may be in the hundreds, while army allies accused the paramilitary group of killing over 2,000 civilians.Yale University’s Humanitarian Research Lab suggested on Friday that mass killings were likely continuing in and around El-Fasher.The lab, which uses satellite imagery and open-source information to document human rights abuses during wars, said fresh images from Friday showed “no large-scale movement” of civilians fleeing the city, giving them reason to believe much of the population may be “dead, captured, or in hiding”.The lab identified at least 31 clusters of objects consistent with human bodies between Sunday and Friday, across neighbourhoods, university grounds and military sites.”Indicators that mass killing is continuing are clearly visible,” the lab said.- ‘Truly horrifying’ -At a conference in Bahrain on Saturday, Wadephul said Sudan was “absolutely an apocalyptic situation, the greatest humanitarian crisis of the world”.The RSF said on Thursday that it had arrested several fighters accused of abuses during the capture of El-Fasher, but UN humanitarian chief Tom Fletcher questioned the group’s commitment to investigating atrocities.Both the RSF — descended from the Janjaweed militias accused of genocide in Darfur two decades ago — and the army have faced war crimes accusations over the course of the conflict.The US has previously determined that the has RSF committed genocide in Darfur.The RSF has received weapons and drones from the UAE, according to UN reports. An Emirati official in a statement on Saturday said, “we categorically reject any claims of providing any form of support to either warring party… and condemn atrocities”.Meanwhile, the army has drawn on support from Egypt, Saudi Arabia, Iran and Turkey.El-Fasher’s capture gives the RSF full control over all five state capitals in Darfur, effectively splitting Sudan along an east-west axis, with the army controlling the north, east and centre.UN officials have warned that the violence is now spreading to the neighbouring Kordofan region, with reports emerging of “large-scale atrocities perpetrated” by the RSF.The wider conflict has killed tens of thousands, displaced nearly 12 million and created the world’s largest displacement and hunger crises.

Allemagne: reçu 15 sur 15, le Bayern continue d’écraser la Bundesliga

Malgré une importante rotation en vue du match contre le Paris SG mardi, le Bayern Munich s’est offert une nouvelle balade de santé en championnat en surclassant le Bayer Leverkusen (3-0), un 15e succès en autant de matches cette saison.Avec 27 points sur 27 possibles, le Bayern compte cinq points d’avance sur son premier poursuivant, le RB Leipzig (22), qui s’est difficilement imposé en fin d’après-midi sur sa pelouse contre Stuttgart (3-1). Le Borussia Dortmund, vainqueur au forceps à Augsbourg (1-0) vendredi, complète le podium avec 20 points, deux de plus que Stuttgart.C’est la deuxième fois dans l’histoire du Bayern que l’équipe remporte ses neuf premiers matches de championnat, après la saison 2015/16 sous les ordres de Pep Guardiola. À l’époque, la série s’était arrêtée lors de la 11e journée, avec un match nul (0-0) à Francfort.Samedi, l’entraîneur du Bayern Vincent Kompany s’est payé le luxe de laisser sur le banc trois des quatre membres de son carré magique offensif, à savoir Harry Kane, Michael Olise et Lius Diaz, et de tout de même survoler le sommet de la 9e journée de Bundesliga contre le Bayer Leverkusen, champion en 2024 et invaincu à l’extérieur en championnat depuis le 27 mai 2023 (37 matches consécutifs).En plus de ces trois joueurs, Kompany a également pu aussi reposer Dayot Upamecano et Aleksandar Pavlovic, soit au total près de la moitié de son équipe de base.Dans une première période à sens unique, l’ouverture du score est venue à la 25e minute d’une relance millimétrée de Manuel Neuer sur Tom Bischof. L’une des rares recrues estivales munichoises a alors trouvé Serge Gnabry, qui a remporté son duel avec Mark Flekken, alors que Jarell Quansah a mal apprécié l’ouverture de Bischof pour Gnabry.- Première pour Jackson -Sept minutes plus tard, sur une nouvelle construction partie de Neuer, Konrad Laimer a parfaitement trouvé Nicolas Jackson, libre de tout marquage entre Quansah et Loïc Badé. De la tête, le Sénégalais a inscrit son troisième but de la saison, le premier en Bundesliga.Et sur un pressing haut des Munichois à la 43e minute, Badé n’a pu que renvoyer dans son but un centre de Raphaël Guerreiro.À l’heure de jeu, Kane, Olise et Diaz sont entrés pour faire souffler Jackson, Gnabry et Karl, et continuer de contrôler la rencontre, face un Werkself un peu plus offensif.Les Munichois passeront mardi au révélateur au Parc des Princes contre le Paris SG, tenant du titre, lors de la 4e journée de la phase de groupe de la Ligue des champions.Derrière le Bayern, qui affiche le bilan de 33 buts inscrits en 9 matches de championnat (54 en 15 matches, toutes compétitions confondues), le RB Leipzig s’accroche comme il peut.Corrigés en ouverture de la saison à Munich (6-0), les hommes d’Ole Werner n’ont plus perdu ensuite, avec sept victoires et un match nul, pointant à cinq longueurs du leader (22 contre 25).À domicile contre Stuttgart, dans un duel animé entre poursuivants des intouchables Bavarois, ils ont pu compter sur Yan Diomande. L’attaquant ivoirien a d’abord provoqué le but contre son camp de Jeff Chabot en fin de première période (45e), puis il a doublé la mise au retour des vestiaires, en profitant d’une mésentente entre Maximilian Mittelstädt et Ramon Hendricks.La réduction du score pour Stuttgart par Tiago Tomas (64e) a redonné espoir aux Souabes, mais dans le temps additionnel, Romulo a contré la relance au pied d’Alexander Nübel, auteur d’une superbe parade quelques minutes plus tôt, pour tuer tout suspense.

Egypt opens grand museum in lavish, pharaonic ceremony

Egypt at last opened the $1 billion Grand Egyptian Museum on Saturday as performers dressed in white tunics embroidered with designs inspired by ancient frescoes, greeted guests.”Today, as we celebrate together the opening of the Grand Egyptian Museum, we are writing a new chapter in the history of the present and the future,” Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi told a gathering of dignitaries, sitting in the museum’s square.Cairo has pinned great hopes on the long-delayed museum, which is a key plank of plans to revive the tourism industry so vital to its troubled economy.It will be home to tens of thousands of objects dating back more than six millennia.The audience a the opening watched a spectacular display of light and music, with the pyramids towering in front of them.On giant screens above, scenes from celebrations in Tokyo and Rio de Janeiro played out against the backdrop of Egypt’s ancient monuments.Dozens of performers dressed in elaborate Pharaonic costumes, their foreheads crowned with golden wreaths and sceptres in hand, played traditional tunes as a laser show depicting pharaohs and fireworks lit up the night sky above the museum.”It is a living testimony to the genius of the Egyptian human, who built the pyramids and inscribed on the walls the story of immortality,” Sisi said, referring to the new institution.- A dream coming true -On Saturday morning, roads around the museum were cordoned off and security tightened ahead of the opening, with giant banners draped from buildings and strung across streets — advertising the launch.”This is the dream that all of us imagined. We all dreamed that this project would be realised,” Egyptian Prime Minister Mostafa Madbouly told a press conference in Cairo on Saturday.Set on a gentle slope overlooking the Giza Plateau, just beyond the shadow of the pyramids, the museum was built with major financial and technical support from Japan, and spreads across nearly half a million square metres.Madbouly said that the “largest part of construction, finishing and bringing this global landmark to its current form occurred during the past seven to eight years”.More than two decades in the making, the GEM faced multiple delays due to setbacks related to political unrest, regional conflicts and the Covid-19 pandemic.The museum houses more than 100,000 artefacts, half of which will be on display, making it the world’s largest collection devoted to a single civilisation, according to Egyptian officials.Inside, visitors will enter vast, light-filled halls with soaring ceilings and sand-coloured stone walls that echo the surrounding desert. At the centre of the main atrium stands an 83-tonne statue of Ramses II, the pharaoh who ruled Egypt for 66 years and presided over its golden age. Unlike the cramped, century-old Egyptian Museum in central Cairo, the GEM features immersive galleries, precision lighting, virtual-reality exhibits and even a children’s museum. One highlight is a live conservation lab, visible through floor-to-ceiling glass, where visitors can watch restorers assembling a 4,500-year-old solar boat buried near Khufu’s pyramid, built to carry his soul across the sky with the sun god Ra. The undisputed star of the show, however, is King Tutankhamun’s collection of more than 5,000 objects, many displayed together for the first time.- Tourism hopes -The museum opens to the public on Tuesday, showcasing thousands of funerary artefacts previously scattered across Egypt.Egypt’s tourism sector, a vital source of foreign currency and jobs, has been repeatedly shaken over the past decade and a half, from the 2011 uprising to waves of unrest and sporadic terrorist attacks in the aftermath.In recent years, tourism has shown signs of recovery, with 15 million visitors travelling to Egypt in the first nine months of 2025 and generating $12.5 billion, up 21 percent from a year earlier.Egyptian tourism minister Sherif Fathy expected on Saturday total tourist arrivals to stand at 18 million by the end of this year.He told reporters the government expects the museum to draw five million visitors annually, adding that it currently welcomes 5,000 to 6,000 visitors each day.”We hope to increase that to 15,000 daily,” said Fathy.