Cyberattack halts shipments from Japan’s biggest brewer

A damaging cyberattack on Japanese beer giant Asahi this week has halted shipments from its breweries and there is no resumption in sight, the company warned Friday, fuelling fears of shortages.Asahi Group, producer of Japan’s most popular beers, said Monday it had “experienced a system failure” owing to a cyberattack that forced the suspension of orders and shipments of various beverages — including its flagship Asahi Super Dry.”No immediate recovery of our system is in sight at the moment. Ordinary shipments remain halted,” a spokesperson, who declined to be named, told AFP on Friday.”Production is not directly affected (by the system dysfunction) but it has been halted because shipments are suspended.”The company said it was looking into the possibility of a ransomware attack after announcing in Monday’s statement that its local operations had been hit.The news is worrying for Japan’s ubiquitous convenience stores, who are major stockists of Asahi beer.A spokesperson for Seven & I Holdings, which operates the 7-11 convenience store chain, said it was preparing to put up notices to warn customers of the suspension, but added that the halt “had not yet caused major disruptions”.”We don’t expect (Asahi drinks) to disappear from all our stores at once, although it all depends on how sales will go at each of these outlets.”AFP visited several convenience stores and supermarkets in Tokyo Friday, all of which still had stock. Asahi Group’s shares are down almost seven percent from last Friday’s close. The attack comes after a cyberattack halted operations at Jaguar Land Rover’s British factories for almost a month.The Indian-owned automaker said on September 2 that it had been targeted by hackers, severely disrupting sales and production and forcing it to seek emergency funding.The firm announced on Monday that it would partially restart production.

China trials ‘energy-saving’ underwater data centres

Power-hungry data centres run hot, so one Chinese company is planning to submerge a pod of servers in the sea off Shanghai with hopes of solving computing’s energy woes.On a wharf near the city, workers were finishing off the large yellow capsule — a foray into alternative tech infrastructure that faces questions over its ecological impact and commercial viability.The world’s websites and apps rely on physical data centres to store information, with growing use of artificial intelligence contributing to skyrocketing demand for the facilities.”Underwater operations have inherent advantages,” said Yang Ye of maritime equipment firm Highlander, which is developing the Shanghai pod with state-owned construction companies.Undersea servers are kept at a low temperature by ocean currents, rather than the energy-intensive air cooling or water evaporation required by centres on land.The technology was trialled by Microsoft off the coast of Scotland in 2018, but the Chinese project, to be sunk in mid-October, is one of the world’s first commercial services of its kind.It will serve clients such as China Telecom and a state-owned AI computing company, and is part of a broader government push to lower data centres’ carbon footprint.”Underwater facilities can save approximately 90 percent of energy consumption for cooling,” Yang, vice president of Highlander, told AFP.Projects like this are currently focused on showing “technological feasibility”, said expert Shaolei Ren from the University of California, Riverside.Microsoft never built commercially on its trial, saying after retrieving its pod in 2020 that the project had been successfully completed.Significant construction challenges and environmental concerns have to be overcome before underwater data centres can be deployed on a mass scale, said Ren.In China, government subsidies are helping — Highlander received 40 million yuan ($5.62 million) for a similar 2022 project in Hainan province that is still running.- Technical challenges -“The actual completion of the underwater data centre involved greater construction challenges than initially expected,” said Zhou Jun, an engineer for Highlander’s Shanghai project.Built onshore in separate components before being installed in the sea, it will draw nearly all its power from nearby offshore wind farms.Highlander says that more than 95 percent of the energy used will come from renewable sources.The most obvious challenge in placing the structure under the waves is keeping its contents dry and safe from corrosion by salt water.The Chinese project addresses this by using a protective coating containing glass flakes on the steel capsule that holds the servers.To allow maintenance crews access, an elevator will connect the main pod structure to a segment that remains above the water.Ren from UC Riverside said laying the internet connection between an offshore data centre and the mainland was a more complex process than with traditional land servers.Researchers at the University of Florida and the University of Electro-Communications in Japan have also found that sub-marine data centres can be vulnerable to attacks using sound waves conducted through water.- Ecological unknowns -Technical hurdles aside, the warming effect of underwater data centres on the surrounding water has raised questions about the impact on marine ecosystems.Andrew Want, a marine ecologist at the University of Hull, said the heat emitted could in some cases attract certain species while driving away others.”These are unknowns at this point — there’s not sufficient research being conducted yet,” he said.Highlander told AFP a 2020 independent assessment of the company’s test project near Zhuhai, in southern China, indicated that the surrounding water stayed well below acceptable temperature thresholds.However, Ren warned that scaling up centres would also scale up the heat given off.He stressed that “for megawatt-scale data centres underwater, the thermal pollution problem needs to be studied more carefully”.Offshore facilities can complement standard data centres, Ren suggested.”They’re probably not going to replace existing traditional data centres, but can provide service to some niche segments.”

South Africa eye back-to-back Rugby Championship crownsFri, 03 Oct 2025 01:43:09 GMT

South Africa are firm favourites to wrap up a second straight Rugby Championship title for the first time when they face Argentina at Twickenham on Saturday in a competition with an uncertain future.This year’s tournament has been one of the most exciting and unpredictable since Argentina joined South Africa, New Zealand and Australia in the …

South Africa eye back-to-back Rugby Championship crownsFri, 03 Oct 2025 01:43:09 GMT Read More »

Error 404: 48 hours of confusion in Afghanistan during internet blackout

Paralysed banks, grounded planes and chaotic hospitals: for two days, life ground to a halt in Afghanistan after the Taliban unexpectedly cut off the internet and phone networks.Authorities had for weeks been restricting broadband access in several provinces to prevent “vice” on the orders of the Taliban’s supreme leader. But no one in Kabul was prepared for a nationwide shutdown.Young Kabulis first travelled to high points in the mountainous capital, phones raised skyward, hoping to catch a signal. Then they tried buying SIM cards from different operators — before giving up. For Afghanistan’s 48 million people, it became impossible to send news to their relatives or receive precious remittances from abroad to pay their bills. Some residents of Herat and Kandahar travelled to border towns to pick up signal from neighbouring Iran and Pakistan.But for the rest of the country, with no news from the outside world, rumours swelled to the rhythm of helicopters.”The Americans are going to retake Bagram Air Base!” whispered the streets, after US president Donald Trump’s recent calls to have the US-built facility returned.Others wondered, incorrectly, that the reclusive Supreme Leader Hibatullah Akhundzada and loyalists had replaced Interior Minister Sirajuddin Haqqani, who advocates a pragmatic approach to running the country.As of Thursday, the Taliban authorities had still yet to comment on the shutdown.- ‘A return to candlelight?’ -Across the country, one of the poorest in the world, banking systems stopped functioning and the informal money exchange system used by much of the nation also broke down.  “Cash withdrawals, card payments, fund transfers — everything relies on the internet. We can’t do anything without it,” a private bank manager told AFP.For Afghans, there was no choice but to survive on whatever cash they had on hand.In the half-deserted streets, Taliban security personnel communicated via walkie-talkies. “I’ve worked in security for 14 years and I’ve never seen anything like this,” he said on condition of anonymity.”What next? Are we going to cut off the electricity and go back to candlelight?” added another civil servant, speaking on condition of anonymity. Domestic and international flights were also grounded, but with no way to be warned, passengers continued to flock to airports.Hospital emergency rooms lacked both staff and patients — as many Afghans were too frightened to travel.Doctor Sultan Aamad Atef, Afghanistan’s only neurologist, saw a 30 percent drop in visits.”Without online appointments, patients have to show up spontaneously and hope I can take them, or wait, sometimes for nothing,” he told AFP.- Wedding day drama -Overnight, two million Afghan women were deprived of online courses, according to the Malala Fund, a lifeline in a country where the Taliban government have banned education for girls beyond primary school.”I was so scared this would last and I wouldn’t be able to get my bachelor’s degree… studying remotely is all I have left,” a 20-year-old student told AFP on Wednesday. Her parents refused to send her younger brother to school without a mobile phone. Restaurants without delivery services, the post office, travel agencies and shops all told AFP they had suffered heavy economic losses.Weddings — often involving a lifetime of savings and up to 2,000 guests — became an “unmanageable situation”, a wedding hall boss in the capital Kabul told AFP.”We plan weddings well in advance, but we can’t get any confirmation that the bride and groom, and their guests will even show up,” he told AFP, hours before the blackout ended on Wednesday night and the wedding went ahead.”Ten years wouldn’t be enough to compensate for the economic losses of the last two days,” laments Khanzada Afghan, a grocery store manager in eastern Jalalabad, who sent his employees home. “I beg our leaders to tell us the reason for this outage — not to leave us in the dark. The enemy could take advantage of this situation.”

Montage déloyal ou honnête? Depardieu et Complément d’Enquête s’affrontent au tribunal

L’avocat de Gérard Depardieu a accusé jeudi devant la justice l’émission Complément d’Enquête d’avoir précipité sa chute avec le montage d’une “déloyauté absolue” d’un reportage dans lequel l’acteur multipliait les propos sexistes, un montage “honnête” et en phase avec le comportement du comédien avec les femmes, selon les journalistes. Au cœur de débats tenus en l’absence de Gérard Depardieu, une séquence de quelques secondes sur les 54 minutes que dure l’enquête “La chute de l’ogre”, filmée dans un haras lors d’un voyage en 2018 en Corée du Nord.Sur ces images de la société Hikari diffusées le 7 décembre 2023 sur France 2, l’acteur tient des propos graveleux au moment où une fillette à cheval passe à l’écran. Or, affirme la défense de l’acteur et de l’écrivain Yann Moix qui participait à ce voyage, ces propos auraient concerné une adulte, que l’on ne voit pas à l’écran.  Les journalistes “ont truqué, tronqué, afin d’obtenir un effet sensationnel”, ils ont été d’une “déloyauté absolue” en se livrant à un montage destiné à faire faussement croire que le comédien sexualisait une enfant, accuse son avocat Jérémie Assous. – “Effet atomique”-Ce Complément d’Enquête a eu “un effet atomique sur Gérard Depardieu” en suscitant “une polémique nationale qui a tué” professionnellement l’acteur, poursuit l’avocat. “C’est Gérard Depardieu qui s’est tué lui-même en se laissant filmer” tel qu’il “est décrit” par les femmes dans le reportage, riposte le présentateur Tristan Waleckx. “Ces images racontent le comportement de Gérard Depardieu avec les femmes”, abonde le producteur Anthony Dufour; elles dessinent le portrait d’un Gérard Depardieu “monomaniaque sur la sexualité des femmes”, poursuit l’avocat d’Hikari, Emmanuel Tordjman.  Faire des montages, “ça s’appelle la télévision” et en l’espèce celui-ci est “honnête”, insiste Tristan Waleckx: “La réalité”, dit-il, c’est que sur l’ensemble des images du voyage, Gérard Depardieu “sexualise plusieurs fillettes”.  À Me Assous, qui décèle une volonté de dissimulation derrière le refus de France Télévisions de remettre l’intégralité des rushs, Tristan Waleckx oppose le secret des sources. Un autre avocat d’Hikari, Me Christophe Bigot, dénonce la “pure rhétorique complotiste” de son contradicteur.Autre angle d’attaque de Me Assous: les propos incriminés auraient été prononcés dans le cadre d’un projet de fiction dont Yann Moix, également absent, était “le réalisateur” quand Gérard Depardieu en était “l’acteur principal”, jouant son propre personnage. Une thèse “pas du tout invraisemblable”, plaide son confrère Etienne Bodéré, citant John Malkovich et Michel Houellebecq qui ont joué leur propre rôle dans les films “Dans la peau de John Malkovich” et “L’Enlèvement de Michel Houellebecq”. “C’était quoi son rôle? Un gros porc?”, ironise Emmanuel Tordjman.- Macron “mieux informé que d’autres” -Ce “Complément d’enquête” avait suscité un vif émoi. Outre la séquence contestée et les propos de Gérard Depardieu, la comédienne Charlotte Arnould l’y accusait de l’avoir violée en 2018, et d’autres femmes racontaient des agressions sexuelles.Emmanuel Macron avait défendu celui qui était encore considéré comme un monstre sacré du cinéma français, se décrivant en “grand admirateur”. Il avait laissé entendre que les images avaient pu être truquées. Un soutien dont se prévaut Me Assous: “Il est quand même mieux informé que d’autres, le président de la République…”Le comédien a depuis été condamné à 18 mois d’emprisonnement avec sursis pour des agressions sexuelles lors d’un tournage – il a fait appel – et a été renvoyé devant la cour criminelle de Paris pour les viols dénoncés par Charlotte Arnould. L’acteur conteste ces accusations depuis sa mise en examen en 2020 et a fait appel de l’ordonnance de renvoi.L’audience reprendra le 24 octobre, avec l’examen de la riposte d’Hikari à la citation directe de Gérard Depardieu et Yann Moix. La société les attaque pour dénonciation calomnieuse, fausse attestation et tentative d’escroquerie au jugement.