Afghanistan seeks new trade routes as Pakistan ties sour

Afghanistan is scrambling to diversify its trade partners after a deadly border clash with Pakistan last month brought ties to their lowest point in years, affecting people on both sides of the frontier.The South Asian neighbours have been locked in an increasingly bitter dispute since the Taliban took over Kabul in 2021, with Islamabad accusing Afghanistan of harbouring the militants behind cross-border attacks — charges the Taliban government denies.Abdul Ghani Baradar, Afghanistan’s deputy prime minister for economic affairs, urged traders last week to “redirect their trade toward other alternative routes instead of Pakistan”. Pakistan is landlocked Afghanistan’s top trading partner, supplying rice, pharmaceuticals and raw materials, while taking in 45 percent of Afghan exports in 2024, according to the World Bank. More than 70 percent of those exports, worth $1.4 billion, are perishable farm goods such as figs, pistachios, grapes and pomegranates. Dozens of Afghan trucks were stranded with rotting produce when the frontier shut on October 12 due to deadly cross-border fire, which was followed by a fragile truce. Losses have topped $100 million on both sides, and up to 25,000 border workers have been affected, according to the Pakistan Afghanistan Joint Chamber of Commerce and Industry (PAJCCI), which seeks to promote bilateral trade.Baradar warned traders that Kabul would not intervene if they kept relying on Pakistan.Wary of further disruptions, the Taliban government is now hedging its bets with Iran, Central Asia — and beyond.- Pomegranates to Russia -Trade with Iran and Turkmenistan has jumped 60–70 percent since mid-October, said Mohammad Yousuf Amin, head of the Chamber of Commerce in Herat, in western Afghanistan.Kabul also sent apples and pomegranates to Russia for the first time last month. Russia is the only country to have officially recognised the Taliban administration.Taliban leaders crave wider recognition and foreign investment, but sanctions on senior figures have made investors wary.The vast market in India is a prime attraction. On Sunday, state-owned Ariana Afghan Airlines cut freight rates to the country of 1.4 billion people.Two days later, Kabul sent its commerce and industry minister to New Delhi.”Afghanistan has too many fruits and vegetables it cannot store because there are no refrigerated warehouses,” said Torek Farhadi, an economic analyst and former IMF adviser. “Exporting is the only way,” he told AFP. And quickly, before the products spoil.Kabul touts Iran’s Chabahar port as an alternative to Pakistan’s southern harbours, but Farhadi noted it is farther, costlier and hampered by US sanctions on Tehran.- ‘Distraught’ -“It’s better for both countries to end this trade war… They need each other,” Farhadi said.Afghanistan relies on Pakistan’s market of 240 million people and its sea access, while Islamabad wants Afghan transit to reach Central Asia for textile and energy trade. Pakistan says the closure curbs militant infiltration, but its economy is also feeling the pinch.The spokesman for Pakistan’s foreign ministry said on Friday that Islamabad had reached its “threshold of patience” after recent attacks.”Either we get ourselves killed or we undertake very risky trade… This is a difficult choice that we have made,” spokesman Tahir Hussain Andrabi told a weekly briefing.”Can you put a price tag on a human life, on a Pakistani life?” he said.In Peshawar, near the frontier, Afghan produce has all but vanished from markets. Grapes cost four times more and tomatoes have more than doubled to over 200 rupees (70 cents) a kilogram, an AFP correspondent found.On Monday, the PAJCCI urged Islamabad to act, warning of mounting costs as shipping containers bound for Afghanistan and Central Asia remain stuck in Pakistan.Each container is racking up $150–$200 in daily port charges, the group said, adding: “With thousands of containers stuck, the collective economic burden has become unbearable and continues to grow with each passing day.”Truck driver Naeem Shah, 48, has been waiting at the Pakistani border town of Chaman with sugar and cooking oil bound for Afghanistan.”I haven’t been paid for a month. No matter who I call, they say there is no money because the border is closed,” he told AFP.”If it doesn’t reopen, we will be distraught.”

Afghanistan seeks new trade routes as Pakistan ties sour

Afghanistan is scrambling to diversify its trade partners after a deadly border clash with Pakistan last month brought ties to their lowest point in years, affecting people on both sides of the frontier.The South Asian neighbours have been locked in an increasingly bitter dispute since the Taliban took over Kabul in 2021, with Islamabad accusing Afghanistan of harbouring the militants behind cross-border attacks — charges the Taliban government denies.Abdul Ghani Baradar, Afghanistan’s deputy prime minister for economic affairs, urged traders last week to “redirect their trade toward other alternative routes instead of Pakistan”. Pakistan is landlocked Afghanistan’s top trading partner, supplying rice, pharmaceuticals and raw materials, while taking in 45 percent of Afghan exports in 2024, according to the World Bank. More than 70 percent of those exports, worth $1.4 billion, are perishable farm goods such as figs, pistachios, grapes and pomegranates. Dozens of Afghan trucks were stranded with rotting produce when the frontier shut on October 12 due to deadly cross-border fire, which was followed by a fragile truce. Losses have topped $100 million on both sides, and up to 25,000 border workers have been affected, according to the Pakistan Afghanistan Joint Chamber of Commerce and Industry (PAJCCI), which seeks to promote bilateral trade.Baradar warned traders that Kabul would not intervene if they kept relying on Pakistan.Wary of further disruptions, the Taliban government is now hedging its bets with Iran, Central Asia — and beyond.- Pomegranates to Russia -Trade with Iran and Turkmenistan has jumped 60–70 percent since mid-October, said Mohammad Yousuf Amin, head of the Chamber of Commerce in Herat, in western Afghanistan.Kabul also sent apples and pomegranates to Russia for the first time last month. Russia is the only country to have officially recognised the Taliban administration.Taliban leaders crave wider recognition and foreign investment, but sanctions on senior figures have made investors wary.The vast market in India is a prime attraction. On Sunday, state-owned Ariana Afghan Airlines cut freight rates to the country of 1.4 billion people.Two days later, Kabul sent its commerce and industry minister to New Delhi.”Afghanistan has too many fruits and vegetables it cannot store because there are no refrigerated warehouses,” said Torek Farhadi, an economic analyst and former IMF adviser. “Exporting is the only way,” he told AFP. And quickly, before the products spoil.Kabul touts Iran’s Chabahar port as an alternative to Pakistan’s southern harbours, but Farhadi noted it is farther, costlier and hampered by US sanctions on Tehran.- ‘Distraught’ -“It’s better for both countries to end this trade war… They need each other,” Farhadi said.Afghanistan relies on Pakistan’s market of 240 million people and its sea access, while Islamabad wants Afghan transit to reach Central Asia for textile and energy trade. Pakistan says the closure curbs militant infiltration, but its economy is also feeling the pinch.The spokesman for Pakistan’s foreign ministry said on Friday that Islamabad had reached its “threshold of patience” after recent attacks.”Either we get ourselves killed or we undertake very risky trade… This is a difficult choice that we have made,” spokesman Tahir Hussain Andrabi told a weekly briefing.”Can you put a price tag on a human life, on a Pakistani life?” he said.In Peshawar, near the frontier, Afghan produce has all but vanished from markets. Grapes cost four times more and tomatoes have more than doubled to over 200 rupees (70 cents) a kilogram, an AFP correspondent found.On Monday, the PAJCCI urged Islamabad to act, warning of mounting costs as shipping containers bound for Afghanistan and Central Asia remain stuck in Pakistan.Each container is racking up $150–$200 in daily port charges, the group said, adding: “With thousands of containers stuck, the collective economic burden has become unbearable and continues to grow with each passing day.”Truck driver Naeem Shah, 48, has been waiting at the Pakistani border town of Chaman with sugar and cooking oil bound for Afghanistan.”I haven’t been paid for a month. No matter who I call, they say there is no money because the border is closed,” he told AFP.”If it doesn’t reopen, we will be distraught.”

A close-up of a stack of newspapers resting on a desk, symbolizing information and media.

Au moins cinq morts dans un séisme au Bangladesh

Un tremblement de terre de magnitude 5,5 a frappé vendredi le centre du Bangladesh, au nord-est de la capitale Dacca, faisant au moins cinq morts et une centaine de blessés, selon un nouveau bilan du gouvernement.Des reporters de l’AFP ont vu des gens pleurer dans les rues de Dacca tandis que d’autres semblaient sous le choc.Le séisme est survenu à une heure où une part importante de la population se trouvait à son domicile vendredi, jour de congé hebdomadaire dans le pays de 170 millions d’habitants à forte majorité musulmane.Le chef du gouvernement provisoire, Muhammad Yunus, s’est dit “profondément choqué et attristé par les informations faisant état de victimes dans différents districts”.Au moins cinq personnes ont été tuées et environ 100 personnes blessées, parmi eux des étudiants d’une université et des ouvriers travaillant dans une usine, a-t-il déclaré dans un communiqué. Deux enfants figurent parmi les personnes décédées, selon le ministère de la Santé.Trois personnes, dont un enfant, ont été tués par la chute de la balustrade d’un immeuble de huit étages devant une boucherie dans le quartier d’Armanitola, dans les faubourgs de Dacca.”J’étais venu acheter de la viande et je faisais la queue quand le tremblement de terre a frappé. La balustrade s’est effondrée sur quatre ou cinq personnes devant moi. Un enfant, grièvement blessé au cou, est mort sur le coup”, a raconté à l’AFP, Md Sharif, 26 ans.”J’ai vu des véhicules transporter des blessés. J’ai appris plus tard que trois d’entre eux étaient morts de leurs blessures”, a expliqué un voisin, Sakib Hossain, 50 ans, qui a dit s’être précipité dans la rue après avoir entendu un grand bruit.- Jusqu’à Calcutta -La secousse, d’une magnitude de 5,5, s’est produite à 10H38 (04H38 GMT) et son épicentre a été localisé près de la ville de Narsingdi, selon l’Institut américain d’études géologiques (USGS), qui a évoqué dans son alerte la possibilité d’un “nombre significatif de victimes et de dégâts”.Les services bangladais de météorologie ont pour leur part fait état d’un séisme d’une magnitude de 5,7 avec pour épicentre la ville de Mabhabdi, dans le district de Narsingdi, ajoutant que la secousse avait été ressentie pendant 26 secondes.Elle a été fortement ressentie dans les rues de Dacca, ont rapporté des journalistes de l’AFP.M. Yunus a indiqué que “toutes les mesures nécessaires (étaient) prises” pour assurer la sécurité de la population, ajoutant qu’il était “conscient de l’anxiété et la panique” causées par l’événement.La secousse a été perçue jusque dans la mégapole indienne de Calcutta, à quelque 300 km à l’ouest de Dacca, a indiqué à l’AFP le directeur du centre indien de sismologie, OP Mishra.Dans le quartier de Salt Lake City, qui accueille de nombreuses entreprises de la “tech” locale, de nombreux habitants ont évacué rapidement bureaux et domiciles, a rapporté un correspondant de l’AFP.”J’ai senti des secousses et des secousses et mon lit a tremblé”, a témoigné l’un d’eux, Sumit Dutta, 66 ans: “je suis sorti en trombe de ma chambre”.Les autorités de Calcutta n’ont fait état d’aucune victime ni dégât dans l’immédiat.Le Bangladesh est souvent le théâtre de secousses telluriques, mais le dernier tremblement de terre en date important survenu sur son sol remonte à 1896.

How US sanctions on Russia’s Lukoil hit Bulgaria’s largest refinery

By taking over the Balkan’s largest refinery from Lukoil, Bulgaria has for now avoided punishing US sanctions against the Russian oil giant, which enter into force on Friday.But what comes next for the crucial refinery on the outskirts of Bulgaria’s Black Sea city of Burgas is uncertain.- Why has Sofia stepped in? -On October 22, Washington announced it would impose sanctions on Russian oil giants Rosneft and Lukoil to stifle the financing of Russia’s invasion of Ukraine that started in 2022.Among European Union members, Bulgaria took the hardest hit from the measure as it hosts Lukoil’s largest refinery in the Balkans. Lukoil has owned the Neftochim plant since 1999.Bulgarian authorities said the US sanctions would effectively shut the refinery down as all business partners have refused to pay companies sheltered by Lukoil.In a move aimed at preventing such an outcome, Bulgaria’s parliament on November 7 adopted legal changes to place all Lukoil assets in the country under state control.Last week, the government named senior government official Rumen Spetsov, who was the National Revenue Agency director and is also a former bodybuilding champion, to take control of the refinery.Just after that, the US Treasury Department issued a license authorising transactions involving certain Lukoil entities in Bulgaria — including the refinery — until April 29 next year.- Why does the refinery matter?  -The Burgas refinery plays a key economic role for Bulgaria. It is the largest company in the poorest EU member with turnover of 4.68 billion euros ($5.39 billion) in 2024.Lukoil is the dominant force in Bulgaria’s wholesale fuel market as well as in sales to end-customers owing to its large network of petrol stations. Its presence in Bulgaria made it “a key part of Russian influence”, said Martin Vladimirov, an expert at the Sofia-based think-tank CSD.But Lukoil’s importance goes well beyond Bulgaria’s borders, he added, describing the company as “effectively a market maker for the whole of southeast Europe”.”It is no coincidence that fuel prices in Romania are rising, as the refinery in Bulgaria plays a key role in supplying the Romanian market,” Vladimirov told AFP.And “Romania is a major distribution hub for the region -– Ukraine, Moldova, Hungary, Austria,” he added.- What’s next? -Bulgaria has given free rein to administrator Spetsov to sell the refinery with the government’s consent.The US has set a December 13 deadline to find a buyer, with the potential contract subject to Washington’s approval.”The situation is stable for the moment” in terms of supply, Vladimirov said.But for its part, Lukoil on Wednesday called on Bulgarian authorities not to interfere with its efforts to sell its assets in the country, warning it “reserves the right to seek judicial remedies to protect its rights and legitimate interests”.Lukoil’s parent company sheltering its foreign units is based in Vienna, and if Lukoil decides to sell it, Sofia would lose control over the refinery, said a Bulgarian government source.In late October, Lukoil said it had accepted an offer from Geneva-based oil trading group Gunvor, which Washington has described as “the Kremlin’s puppet”.The bid was then pulled back immediately.

Les derniers chasseurs-cueilleurs de Thaïlande revendiquent leur droit aux terres

Au coeur d’une forêt du sud de la Thaïlande, un jeune homme court, sarbacane en main, avant de décocher une flèche empoisonnée sur un singe.Le groupe qui l’accompagne s’approche en criant avant que l’animal ne tombe au sol.Cette chasse traditionnelle est toujours pratiquée par les Maniqs, l’un des plus petits groupes ethniques de Thaïlande et …

Les derniers chasseurs-cueilleurs de Thaïlande revendiquent leur droit aux terres Read More »

Le plan américain pour l’Ukraine prévoit de fortes concessions à la Russie

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a plaidé jeudi en faveur d’une “paix digne” alors que les Etats-Unis ont présenté un plan, vu par l’AFP, qui prévoit en particulier que Kiev cède à la Russie les régions de Donetsk et Lougansk dans l’est.Ces deux régions que Moscou réclame, et la Crimée annexée par la Russie en …

Le plan américain pour l’Ukraine prévoit de fortes concessions à la Russie Read More »

Mette Frederiksen, la dame de fer du Danemark affaiblie par son échec aux élections locales

Longtemps leader incontestée de la gauche danoise, saluée pour ses capacités de rassemblement, la Première ministre Mette Frederiksen voit son autorité s’affaiblir après le net recul de son parti aux élections locales du 18 novembre.A 48 ans, cette femme d’appareil, incarnation de la sociale-démocratie acquise à la rigueur migratoire pour défendre l’Etat providence, entend rester …

Mette Frederiksen, la dame de fer du Danemark affaiblie par son échec aux élections locales Read More »

India’s injured Gill out of must-win second South Africa Test

India skipper Shubman Gill will miss the must-win second Test against South Africa on Saturday because of the neck injury he sustained in the opening match.The hosts will be led by wicketkeeper and deputy Rishabh Pant in Guwahati as they attempt to rescue the two-Test series.”He is doing fine, he is getting better,” Pant said on Friday of Gill.”He was keen on playing this Test match but his body didn’t allow it.”The Board of Control for Cricket in India (BCCI) said Gill “will head to Mumbai for further assessment of his injury”.Batsman Gill suffered neck spasms in the first innings of the opening Test and pulled out of the remainder of the match, spending a night in hospital.He travelled with the team to Guwahati but was forced out as the medical staff believed playing him would risk aggravating the injury.”From a captaincy point of view, when you see his resilience that even when your body is not supporting, but you want to push it for your team, that’s the kind of mindset we want to inculcate and he did it from the front,” said Pant.Top-order batter Sai Sudharsan is expected to replace Gill in the team, which will be announced at the toss.India lost a low-scoring opener after they were bundled out for 93 in a chase of 124 at Kolkata’s Eden Gardens.It was India’s fourth Test defeat in six matches at home after New Zealand registered a rare 3-0 whitewash on Indian soil last year.”It’s been a tough Test match, the last one, and coming out of it we just want to do whatever is required to win this Test match,” said Pant.A flamboyant left-hand batter, Pant returned to India’s squad for the South Africa Tests after missing the home series against the West Indies last month as he recovered from a foot fracture.The deputy captain said: “One-off matches is not the best scenario as a captain… but whenever you are leading your country it is the proudest moment especially in Test cricket.”At the same time I don’t want to think about it too much. I do not want to take that undue pressure of captaincy in my mind.”The Kolkata pitch drew criticism — it had turn and inconsistent bounce, the Test ending inside three days.The best individual score was South African skipper Temba Bavuma’s unbeaten 55 in the second innings.”This wicket will play better. Definitely it is a better wicket to bat on,” said Pant.”Obviously it will eventually turn after a few days but it is going to be a good contest.”South Africa are chasing a first series win on Indian soil since Hansie Cronje’s team triumphed there in 2000.

Japan’s Asahi to take months to restore system after cyberattack: reports

Japanese brewing giant Asahi aims to restore its systems after a major cyberattack that disrupted its operations by February, media reports said on Friday.The maker of Asahi Super Dry, one of Japan’s most popular beers, started experiencing system troubles on September 29, stopping its ability to receive orders and to ship products. It has blamed a ransomware attack.The brewer has informed its business partners of plans to return to normal product orders and shipments as early as February, public broadcaster NHK reported, citing unnamed sources.A source familiar with the issue, speaking to AFP on condition of anonymity, said that “the company is explaining to its business partners it aims to restore the system in February.”Asahi plans to hold a press conference next week to explain the cyberattack’s impact on business and to what extent personal information was leaked, and to share information about restoring its systems, NHK said.The business daily Nikkei reported similar details.Output at Asahi’s 30 domestic factories was not directly affected by the system shutdown but production had to stop due to the company-wide problem.The brewer said early last month production at six beer factories resumed, while it was processing orders by hand in an effort to swerve potential drinks shortages.