‘Bring him home’: Philippines migrant workers grapple with Duterte fallout