AFP Top News

À Paris, les ailes du Moulin Rouge vont tourner de nouveau

Quatorze mois après leur chute accidentelle, les ailes du Moulin Rouge vont recommencer à tourner jeudi soir, renouant avec une tradition de plus de 135 ans devenue l’un des symboles touristiques de Paris.À 22H45 (20H45 GMT), ces décorations, d’un diamètre de plus de douze mètres, s’animeront dans le ciel de la capitale française grâce à la mise en marche d’un moteur électrique flambant neuf et réalisé sur mesure pour le cabaret parisien.Pour l’occasion, la troupe du Moulin Rouge se produira devant l’établissement, dans une profusion de plumes rouges virevoltantes symbolisant le réveil des ailes.Le 25 avril 2024, le cabaret immortalisé par le peintre Toulouse-Lautrec s’était réveillé sans ses ailes, tombées dans la nuit sans faire de blessés, en raison d’une défaillance au niveau de l’axe central, créant la stupeur parmi les habitants du quartier et au-delà.Dans leur chute, elles avaient entraîné les trois premières lettres du nom du lieu accrochées sur sa façade dans le 18e arrondissement de Paris, au pied de la Butte Montmartre (nord de Paris).”Le Moulin Rouge a été très ému par tous les messages de soutien et de bienveillance du monde entier reçus à la suite de l’événement survenu cette nuit-là”, avait indiqué la direction du cabaret, connu dans le monde entier et immortalisé notamment par le film de Baz Luhrmann en 2001, avec Nicole Kidman. Resté ouvert depuis l’accident, il est particulièrement renommé pour son French Cancan, la danse traditionnelle endiablée des opérettes d’Offenbach du début du XIXe siècle. – Quatre pales rouge et or -Le 5 juillet 2024, une semaine avant le passage de la flamme olympique, le Moulin Rouge avait inauguré quatre nouvelles ailes, mélange d’aluminium et d’acier, mais le nouveau moteur nécessaire à leur rotation n’avait pas été prêt à temps.”Le Moulin sans ses ailes, c’était juste triste… On a mis tout en œuvre pour les remettre en place. L’idée était d’être au rendez-vous des Jeux olympiques”, a expliqué à l’AFP son directeur général Jean-Victor Clérico, à la tête de l’établissement qui attire chaque année 600.000 visiteurs.Désormais, elles tourneront chaque jour de 16H00 à 02H00 du matin.Illuminées par des centaines d’ampoules rouge et or, désormais des LED basse énergie, les ailes du Moulin Rouge ont tourné pour la première fois le 6 octobre 1889, à l’ouverture du cabaret.Avec ses 90 artistes de 18 nationalités, le cabaret à plumes propose deux représentations 365 soirs par an, dans un tourbillon de plumes, de strass et de paillettes, réunissent au total 1.700 spectateurs, dont la moitié d’étrangers.Sur scène, la troupe – dont les emblématiques “Doriss Girls”, du nom de la chorégraphe du Moulin Doris Haug – présente à 21H00 et 23H30 la revue “Féérie”, hommage au cirque et à la Ville Lumière de 1900 à nos jours, avant l’incontournable French Cancan.Dans la même famille depuis quatre générations, le Moulin Rouge a créé l’an dernier dans ses murs une “cité des métiers d’art” regroupant les derniers ateliers français de plumasserie et de broderie, labellisées entreprises du Patrimoine vivant.

A close-up of a stack of newspapers resting on a desk, symbolizing information and media.

Un bilan encore plus lourd redouté après les inondations aux Texas

Un bilan encore plus lourd est redouté mercredi après les inondations qui ont déjà fait une centaine de morts au Texas où les chances sont désormais minces de retrouver vivants quelque 170 disparus. Plusieurs jours après la tragédie, les recherches se sont poursuivies toute la journée dans cet Etat du sud des Etats-Unis, frappé par des pluies diluviennes et des crues meurtrières, le 4 juillet, jour de la fête nationale américaine. Les sauveteurs ont continué leurs fouilles pour tenter de localiser 173 personnes qui manquent toujours à l’appel et dont la liste “pourrait très probablement s’allonger”, selon le gouverneur du Texas, Greg Abbott. Mardi, il avait indiqué que dans le seul comté de Kerr, 161 personnes étaient “considérées comme disparues”, un chiffre fondé sur le nombre de personnes signalées comme disparues par des amis, des proches et des voisins. Des responsables du comté ont confirmé ce chiffre mercredi, tandis que douze personnes restent introuvables dans le reste de l’Etat.”Notre tâche numéro 1 est de retrouver toutes les personnes disparues”, a insisté le gouverneur sur X. – “Bien pire” -Au total, au moins 119 décès liés aux inondations ont été recensés dans le centre du Texas, selon les autorités locales.Le comté de Kerr, le plus durement touché, déplore 95 morts, dont 36 enfants, selon le shérif Larry Leitha. Parmi ces victimes figurent 27 enfants et moniteurs du camp de vacances chrétien pour filles de Camp Mystic, sur les rives du fleuve Guadalupe, qui accueillait quelque 750 personnes.Cinq campeurs et un moniteur du camp étaient toujours portés disparus mercredi, selon le shérif Leitha, qui a confirmé qu’un autre enfant, qui n’était pas dans ce centre de vacances, restait introuvable. Plus de 2.000 sauveteurs, policiers et spécialistes ont convergé vers le lieu de la catastrophe, a-t-il précisé. Des hélicoptères, des drones et des équipes cynophiles sont mobilisés depuis plusieurs jours.Tout en soulignant les conditions difficiles dans lesquelles travaillent les sauveteurs, au milieu de la boue et des amas de végétation, le responsable de la police de Kerrville, Jonathan Lamb, a raconté comment des centaines de personnes avaient été secourues.Les policiers ont fait “du porte-à-porte, réveillant les gens” vendredi et, parfois, les “ont sorti par les fenêtres” de leurs habitations ou de leurs caravanes inondées, a-t-il dit aux journalistes. La tragédie, “aussi horrible qu’elle soit, aurait pu être bien pire”, a-t-il ajouté.- “Retour d’expérience” -Le président Donald Trump doit se rendre au Texas vendredi, une semaine tout juste après la tragédie, accompagné de son épouse Melania.Lundi, la Maison Blanche a fustigé les critiques selon lesquelles les coupes budgétaires dans les services météorologiques nationaux ont porté atteinte à la fiabilité des prévisions et des alertes.Lors des conférences de presse, mardi et mercredi, les responsables locaux ont esquivé les questions sur la rapidité des alertes. “Il y aura un retour d’expérience” après l’examen de ce qui s’est passé, a déclaré le shérif Leitha, tout en reconnaissant que “ces questions doivent avoir une réponse”.Les crues subites qui ont frappé la région ont été provoquées par des pluies diluviennes très tôt vendredi, qui ont fait monter les eaux du Guadalupe de huit mètres en seulement 45 minutes, pendant lesquelles il est tombé 225 millimètres de pluie, soit plus d’un quart des précipitations annuelles moyennes.Les crues soudaines, provoquées par des pluies torrentielles que le sol asséché ne peut absorber, ne sont pas rares. Mais selon la communauté scientifique, le changement climatique provoqué par l’activité humaine a rendu plus fréquents et plus intenses les événements météorologiques comme les crues ou les sécheresses.”C’est une zone du Texas qui subit les deux extrêmes du spectre du changement climatique (…) Les sécheresses deviennent plus extrêmes” et “lorsque la pluie arrive, elle provoque ces précipitations plus lourdes, avec une probabilité accrue d’inondations subites”, a expliqué Shel Winkley, météorologue.Dans l’Etat voisin du Nouveau-Mexique, des pluies torrentielles ont provoqué mardi une crue dans la station montagneuse de Ruidoso, causant la mort d’au moins trois personnes.

Agression d’un médecin à Lille: deux hommes condamnés à un an de prison ferme

Deux hommes de 22 et 29 ans, ont été condamnés à un an de prison ferme, pour avoir agressé un médecin de SOS Médecins à Lille, après que la soeur de l’un d’eux est rentrée en pleurs d’une consultation.Les deux prévenus, un oncle et son neveu vêtus de t-shirts noir et blanc ont été reconnus coupables de “violence aggravée” en réunion, suivie d’incapacité n’excédant pas huit jours.Le tribunal a suivi les réquisitions du parquet et les a condamnés à 12 mois d’emprisonnement ferme, peine avec  bracelet. Ils sont également condamnés à 1.000 euros de dommages pour préjudice moral et interdiction de paraître à l’antenne de SOS Médecins.L’agression commise le 2 juillet en fin de journée à l’antenne lilloise de SOS Médecins, à Lille-Moulins (sud de la ville) avait entraîné une grève de SOS médecins, qui avait évoqué une “expédition punitive”.A l’audience, ils ont reconnu partiellement les faits, et exprimé des regrets. Selon des témoins, plusieurs fois, ils auraient traité le médecin de “pédophile”. A la barre, le plus jeune a reconnu qu'”il n’y a aucune logique à dire pédophile, ma soeur est majeure”.Sans antécédents judiciaires, les deux hommes, le plus âgé travaillant dans l’hôtellerie, le plus jeune étudiant et ambulancier, ont expliqué être venus pour des explications avec le médecin après que le plus jeune eut appris que sa soeur, 21 ans, était rentrée d’une consultation en pleurs.La jeune femme avait été reçue pour des maux de ventre en début d’après-midi par ce médecin, exerçant depuis 26 ans à l’antenne lilloise de SOS Médecins.Elle aurait dit à sa mère au téléphone que le médecin l’avait questionnée, lui avait posé la main sur le ventre, et suggéré de perdre du poids.Elle a depuis porté plainte pour agression sexuelle, a indiqué la présidente du tribunal.”Je reconnais que ce qui a été fait n’est pas à faire, s’introduire dans un cabinet médical, c’est quelque chose qu’on regrette” a déclaré le plus jeune, fines lunettes et cheveux mi-longs.Ayant entendu la conversation téléphonique entre sa soeur et sa mère, il s’est rendu chez SOS Médecins avec son oncle, faisant irruption dans le cabinet du médecin en obligeant des patients présents à partir.Le médecin, insulté, reçoit du plus jeune, boxeur confirmé, trois coups au front, et un coup de la paume du plus âgé, avant qu’un autre médecin fasse fuir le duo.”On est dans un dossier où il n’y a que la connerie humaine” a déclaré à la barre la victime, chemise claire et cheveux gris. “Le simple fait de dire non, c’est quelque chose qui est extrêmement pénible”, a-t-il ajouté.Pour l’avocat du conseil de l’ordre des médecins du Nord et l’ordre national, Florian Munga et sa consoeur Julien Paternoster cette audience a été “très éprouvante pour tous les médecins. Les médecins ont un message a faire passer: plus jamais ça”.Dans ses réquisitions, la procureure a estimé que les prevenus avaient présenté des “des excuses de façade”. “Ils débarquent à SOS médecins, utilisent un faux prétexte” sont “décrits avec un ton agressif”, insultent le médecin, disent “on va te tuer” au standardiste. Selon la procureure, ils voulaient “régler leurs comptes pour des prérogatives qu’ils se sont arrogées de justiciers”.

Trump broadens push for tariff deals, unveils 50% Brazil levy

US President Donald Trump announced a 50 percent tariff Wednesday targeting Brazil as he blasted the trial of the country’s ex-leader, while widening a push to secure more bilateral trade deals with other partners.In a letter addressed to President Luiz Inacio Lula da Silva, Trump criticized the treatment of Jair Bolsonaro as an “international disgrace,” …

Trump broadens push for tariff deals, unveils 50% Brazil levy Read More »

Feu “fixé” à Marseille, où des habitants sous le choc découvrent le “massacre”

Après avoir parcouru 750 hectares et touché le nord de Marseille, détruisant ou endommageant de nombreuses maisons, le violent incendie parti mardi d’un feu accidentel de véhicule est désormais “fixé”, permettant le retour progressif d’habitants sous le choc en découvrant l’étendue des dégâts.”Le feu est fixé”, a déclaré à 16H00 la préfecture des Bouches-du-Rhône, soulignant que cela signifiait qu’il “n’évolue plus” mais non que “les interventions sont terminées”.Il aura donc fallu près de 30 heures aux plus de 1.000 pompiers mobilisés au plus fort de l’opération pour stopper la progression des flammes, attisée par la longue canicule des derniers jours et un mistral violent.”C’est un massacre (…), c’est allé super vite”, déplore Thierry Heraud, premier riverain touché par l’incendie, qui a démarré en contrebas de sa villa des Pennes-Mirabeau, commune limitrophe de Marseille au nord.L’incendie s’y est déclenché mardi en fin de matinée, causé par “un véhicule qui s’est enflammé en roulant” sur l’autoroute A55, a indiqué à l’AFP le procureur de la République d’Aix-en-Provence, Jean-Luc Blachon.Dans les hauteurs de l’Estaque, quartier du nord de Marseille où le feu a causé les plus gros dommages, des voitures sont calcinées et des maisons entièrement brûlées. Dans un jardin, trois vélos, dont une minuscule bicyclette d’enfant, ont été tordus par la chaleur. Selon la préfecture, 94 habitations ont été “impactées” sur les deux communes touchées, dont 76 sont “non habitables”, 71 desquelles sur Marseille.Joëlle Marrot, 78 ans, habitante du quartier de La Pelouque à l’Estaque, vient tout juste de revenir chez elle et “découvre les dégâts”: “Il y a un côté qui a brûlé”, mais “je vois la maison qui est là (à côté), elle est toute brûlée, il n’y a plus de toit, c’est horrible”, se désole-t-elle.”Quand on a vu que le feu approchait, on a fait descendre ma belle-mère de 93 ans chez mon frère, dans le bas de l’Estaque”, raconte Dominique Russo, 59 ans, qui venait de finir de rénover la maison familiale.Jusqu’à 2H00, il a arrosé cette dernière et le terrain environnant en utilisant des seaux et en finissant avec l’eau du bassin des poissons rouges.Résultat: le feu a seulement brûlé un volet et une fenêtre. Mais à l’intérieur, le salon et les placards sont noirs de suie, le climatiseur fondu et le sol est jonché de verre.Habitant aux Pennes-Mirabeau, Philippe Landreat, sa compagne et sa belle-fille ont eux dû passer la nuit dans une salle polyvalente après avoir évacué leur maison, finalement épargnée par les flammes. Mais ils ont eu peur. “Après des trucs comme ça, on dort très peu”, souffle-t-il.Malgré la violence et la rapidité des flammes, aucune victime humaine n’a été signalée jusqu’à présent. Quelque 79 personnes ont été traitées par les secours (dont 16 transportées vers un centre hospitalier), ainsi que 77 pompiers et membres des forces de l’ordre (9 pris en charge en centre hospitalier), selon la préfecture. Au total, 400 personnes ont été évacuées en raison de l’incendie, dont les 71 résidents d’un Ehpad aux Pennes-Mirabeau. Parmi elles, 250 personnes ont rejoint les différents centres d’hébergement mis à disposition par la mairie. Laquelle, de même que le département et la métropole, ont déjà annoncé le versement d’aides aux sinistrés.- 40 départs de feux mardi -Ces feux virulents en tout début d’été inquiètent, alors que le mois de juin a été le plus chaud jamais enregistré en Europe de l’Ouest, selon l’institut européen Copernicus. “Il y a tout lieu de penser qu’on va vers un été à haut risque”, a averti mardi soir le ministre de l’Intérieur, Bruno Retailleau, à Marseille.Sous l’effet du changement climatique, ces événements météorologiques extrêmes devraient en effet se multiplier, alertent les scientifiques. Mardi, les pompiers des Bouches-du-Rhône sont intervenus à 40 reprises sur des départs de feux, un chiffre “exceptionnel”, six fois plus élevé qu’en moyenne.Interrompu mardi après-midi, avec plus de 110 vols annulés, le trafic à l’aéroport d’Aix-Marseille Provence, le quatrième français en nombre de passagers, a repris mercredi matin, tout comme la circulation des trains à grande vitesse à Marseille. Les autoroutes autour de la deuxième ville de France ont également rouvert.Le trafic TER vers le nord de la ville a lui repris “très progressivement” depuis la fin d’après-midi mercredi, selon la SNCF, mais la Côte bleue n’était en revanche toujours pas desservie. À l’autre bout du littoral méditerranéen, près de Narbonne, dans l’Aude, département touché par trois feux de forêt en une semaine, un incendie ayant parcouru 2.100 hectares de forêt depuis lundi a été enfin fixé en début de soirée mercredi, ne causant que des dégâts matériels limités.Dans l’Hérault et le Gard, les incendies de Castelnau-de-Guers et Montdardier ont eux aussi été déclarés “fixés” mercredi après avoir parcouru respectivement 400 hectares et 430 hectares, selon les pompiers.

US senator warns of fossil fuel coup, economic reckoning

One of the US Senate’s leading climate advocates says President Donald Trump’s administration no longer governs — it “occupies” the nation on behalf of Big Oil.In an interview, Democratic Senator Sheldon Whitehouse of Rhode Island blamed the sweeping rollback of environmental protections on a flood of unlimited, anonymous corporate political spending, and said exposing the …

US senator warns of fossil fuel coup, economic reckoning Read More »

Haute couture: Demna fait ses adieux à Balenciaga

L’un part, l’autre arrive: Demna a présenté mercredi à Paris sa dernière collection haute couture pour Balenciaga, tandis que Glenn Martens a fait ses premiers chez Maison Margiela, tous deux revisitant l’héritage des fondateurs de leur maison.Pour son ultime défilé au sein de la maison française, avant de rejoindre Gucci, Demna s’est offert un casting 5 étoiles. Tandis qu’Aya Nakamura, Naomi Watts, Nicole Kidman ou encore son successeur Pierpaolo Piccioli ont pris place aux côtés de François-Henri Pinault, PDG de Kering — propriétaire de Balenciaga et Gucci — et de son épouse Salma Hayek, Isabelle Huppert, Kim Kardashian – des fidèles du créateur – ou encore les mannequins Naomi Campbell et Eva Herzigova ont foulé le podium.Le créateur géorgien de 44 ans a rendu hommage aux coupes classiques et à l’austérité élégante du fondateur Cristóbal Balenciaga… avec irrévérence.Le noir dominait avec des tailleurs très cintrés et aux épaules démesurées, d’immenses manteaux, des pulls à col montant jusqu’aux oreilles, des robes droites à manches longues ou encore des costumes oversize chez les hommes.Une austérité ponctuées de touches de couleur et de glamour, comme des robes bustiers jaune et rose pâle, un ample manteau blanc en plumes, un ensemble veste et jupe longue ornées de grosses roses scintillantes et un autre rouge vif. Après dix ans à la tête de Balenciaga, Demna Gvasalia va prendre dès jeudi la direction artistique de Gucci, dont les contre-performances plombent le groupe Kering.Avec son style iconoclaste, Demna a fait ses preuves chez Balenciaga. Depuis 2015, le créateur s’est fait connaître par sa capacité à habiller aussi bien la rappeuse Cardi B qu’Isabelle Huppert, à faire des T-shirts et de la haute couture et rendre désirable le “moche”, comme des Crocs à semelles compensées ou des sacs “poubelle”.- Artisanat hétéroclite -Une page se tourne chez Balenciaga mais également chez Maison Margiela, qui a dévoilé en soirée la première collection de Glenn Martens, très inspirée du fondateur Martin Margiela.Nommé en janvier pour remplacer le créateur star John Galliano, le Belge, passé chez Diesel et au sein de la marque expérimentale Y/Project, a dévoilé un premier vestiaire mixte baptisé “Artisanal” où se côtoient la douceur et un côté brutal, l’opulence et le minimalisme, le tout dans un mélange de matières très hétéroclite.Des robes fluides rebrodées de fleurs en tissu succèdent à des jupes en plastique rigide froissé et à des manteaux en cuir rapiécé à des robes comme faites de métal en fusion ou encore à des tenues intégralement recouvertes de perles et de bijoux.Comme Martin Margiela, Glenn Martens a décidé de cacher le visage de ses mannequins avec des masques en plastique, métal ou bijoux, assortis à leurs tenues. – Les deux font la paire  -Avant ça, le créateur hongkongais Robert Wun a dévoilé sur la scène du Théâtre du Châtelet une collection aux silhouettes sculpturales et surréalistes.Le Libanais Elie Saab a présenté une nouvelle collection de robes de princesses dignes des plus beaux contes de fées, avec de nombreuses robes bustier aux longues traînes, en mousseline de soie ou satin et rebrodées de perles. Son compatriote Zuhair Murad a dévoilé un vestiaire encore plus flamboyant, avec des robes-bijoux ornées de perles, de strass et pampilles.Enfin, le duo néerlandais Viktor&Rolf a une nouvelle fois fait preuve d’ironie avec un vestiaire de 15 paires de robes noires dans un style rappelant les robes austères du XIXe siècle. Chaque paire de vêtements était identique, mais l’un des deux était gonflé de (fausses) plumes. “Nous voulions montrer qu’une chose peut être la même et différente à la fois. Et nous aimons l’idée d’une plume, car elle est très liée à la haute couture. En même temps, c’est un symbole de liberté”, a expliqué Viktor Horsting à l’AFP.

Haute couture: Demna fait ses adieux à Demna, Glenn Martens ses premiers pas chez Maison Margiela

L’un part, l’autre arrive: Demna a présenté mercredi à Paris sa dernière collection haute couture pour Balenciaga, tandis que Glenn Martens a fait ses premiers chez Maison Margiela, tous deux revisitant l’héritage des fondateurs de leur maison.Pour son ultime défilé au sein de la maison française, avant de rejoindre Gucci, Demna s’est offert un casting 5 étoiles. Tandis qu’Aya Nakamura, Naomi Watts, Nicole Kidman ou encore son successeur Pierpaolo Piccioli ont pris place aux côtés de François-Henri Pinault, PDG de Kering — propriétaire de Balenciaga et Gucci — et de son épouse Salma Hayek, Isabelle Huppert, Kim Kardashian – des fidèles du créateur – ou encore les mannequins Naomi Campbell et Eva Herzigova ont foulé le podium.Le créateur géorgien de 44 ans a rendu hommage aux coupes classiques et à l’austérité élégante du fondateur Cristóbal Balenciaga… avec irrévérence.Le noir dominait avec des tailleurs très cintrés et aux épaules démesurées, d’immenses manteaux, des pulls à col montant jusqu’aux oreilles, des robes droites à manches longues ou encore des costumes oversize chez les hommes.Une austérité ponctuées de touches de couleur et de glamour, comme des robes bustiers jaune et rose pâle, un ample manteau blanc en plumes, un ensemble veste et jupe longue ornées de grosses roses scintillantes et un autre rouge vif. Après dix ans à la tête de Balenciaga, Demna Gvasalia va prendre dès jeudi la direction artistique de Gucci, dont les contre-performances plombent le groupe Kering.Avec son style iconoclaste, Demna a fait ses preuves chez Balenciaga. Depuis 2015, le créateur s’est fait connaître par sa capacité à habiller aussi bien la rappeuse Cardi B qu’Isabelle Huppert, à faire des T-shirts et de la haute couture et rendre désirable le “moche”, comme des Crocs à semelles compensées ou des sacs “poubelle”.- Artisanat hétéroclite -Une page se tourne chez Balenciaga mais également chez Maison Margiela, qui a dévoilé en soirée la première collection de Glenn Martens, très inspirée du fondateur Martin Margiela.Nommé en janvier pour remplacer le créateur star John Galliano, le Belge, passé chez Diesel et au sein de la marque expérimentale Y/Project, a dévoilé un premier vestiaire mixte baptisé “Artisanal” où se côtoient la douceur et un côté brutal, l’opulence et le minimalisme, le tout dans un mélange de matières très hétéroclite.Des robes fluides rebrodées de fleurs en tissu succèdent à des jupes en plastique rigide froissé et à des manteaux en cuir rapiécé à des robes comme faites de métal en fusion ou encore à des tenues intégralement recouvertes de perles et de bijoux.Comme Martin Margiela, Glenn Martens a décidé de cacher le visage de ses mannequins avec des masques en plastique, métal ou bijoux, assortis à leurs tenues. – Les deux font la paire  -Avant ça, le créateur hongkongais Robert Wun a dévoilé sur la scène du Théâtre du Châtelet une collection aux silhouettes sculpturales et surréalistes.Le Libanais Elie Saab a présenté une nouvelle collection de robes de princesses dignes des plus beaux contes de fées, avec de nombreuses robes bustier aux longues traînes, en mousseline de soie ou satin et rebrodées de perles. Son compatriote Zuhair Murad a dévoilé un vestiaire encore plus flamboyant, avec des robes-bijoux ornées de perles, de strass et pampilles.Enfin, le duo néerlandais Viktor&Rolf a une nouvelle fois fait preuve d’ironie avec un vestiaire de 15 paires de robes noires dans un style rappelant les robes austères du XIXe siècle. Chaque paire de vêtements était identique, mais l’un des deux était gonflé de (fausses) plumes. “Nous voulions montrer qu’une chose peut être la même et différente à la fois. Et nous aimons l’idée d’une plume, car elle est très liée à la haute couture. En même temps, c’est un symbole de liberté”, a expliqué Viktor Horsting à l’AFP.