AFP World

Amputé d’une jambe, “Ded” boîte encore avec sa prothèse récemment posée. Mais grâce aux soins prodigués dans ce centre de rééducation et de réhabilitation près de Moscou, ce combattant russe qui a participé à l’offensive contre l’Ukraine “commence à remarcher”. L’amputation est consécutive à sa “quatrième blessure”, subie en sautant sur une mine. En revanche, “je ne compte plus les commotions, c’est comme un rhume”, balaie le vétéran de 53 ans qui ne confie que son nom de guerre “Ded”, “grand-père” en russe. Comme lui, ils sont une trentaine à suivre un parcours de rééducation physique et de réadaptation psychologique au Centre de thérapie réparatrice de Rouza, à 80 km à l’ouest de Moscou.Tous ont été blessés lors de l’offensive russe en Ukraine, lancée en février 2022 et qui a fait au moins des dizaines de milliers de morts dans les deux camps, selon des observateurs. “Ded” s’est vu poser une prothèse et “après une semaine de soins ici, j’ai commencé à remarcher”, dit-il à l’AFP, vantant “l’aide rapide et efficace” de ce centre financé par l’État.L’imposant bâtiment a été construit à l’époque soviétique pour soigner l’élite du parti communiste, puis a été transformé après la fin de l’URSS en centre de réadaptation pour les vétérans de l’invasion soviétique de l’Afghanistan (1979-1989). Depuis les années 1990, des vétérans des deux guerres en Tchétchénie y sont aussi soignés.Kinésithérapie, hydrothérapie, massage, psychologues, tout est pris en charge. Des salles de prière ont été aménagées et le soir les vétérans ont le choix entre une soirée dansante, un karaoké et des films patriotiques.Le Centre de Rouza, qui accueille notamment des vétérans ayant servi au sein de groupes paramilitaires, fait figure de vitrine. Des médias étrangers autres que l’AFP y ont déjà été conviés par le passé.- “Nous ne parlons pas de la guerre” -Autre vétéran, autre nom de guerre, mais même âge que “Ded”, “Scorpaena” – un poisson aux épines toxiques – dit mieux dormir depuis qu’il est au Centre de Rouza.Avant, “je me réveillais chaque heure pour vérifier que tout allait bien”, comme en mission en Ukraine, dit-il. “Je ne pouvais pas dormir six heures d’affilée”, ajoute ce combattant qui souffre des conséquences d’un choc traumatique. “Les amputations surviennent principalement par explosion de mines”, explique à l’AFP Iouri Pogorelov, chef de l’atelier des prothèses. “Le plus souvent, ce sont des amputations du tibia, de la jambe jusqu’à la hanche, une double amputation des jambes, et plus rarement des bras”. A l’heure actuelle, la majorité des combattants amputés se trouvent dans les hôpitaux. Les centres de réadaptation, comme celui de Rouza, constituent une deuxième étape de soins. Mais les médecins s’attendent à un afflux de patients après la fin du conflit.Dans le centre de Rouza, les vétérans du conflit en Ukraine regardent leurs “frères aînés”, ceux des guerres d’Afghanistan et de Tchétchénie et “ils voient que la vie continue, même sans jambes, sans bras et en fauteuil roulant”, souligne Alexandre Pogorelov, kinésithérapeute. “Ils retrouvent la joie de vivre”, assure-t-il. “Chacun a sa douleur et ses souvenirs. Mais entre nous, nous ne parlons pas de la guerre. Si quelqu’un me pose des questions, je lui dis: +si ça vous intéresse, allez-y et voyez par vous-même ce qui se passe là-bas+”, tranche “Ded”. “Nous sommes ici pour nous soigner et nous reposer”.- “La vie en temps de paix” -“Des centres comme le nôtre, il en faudrait dans chaque région”, estime le médecin en chef Tsyren Tsyrenov, précisant que plusieurs centaines de vétérans y ont suivi un traitement depuis le lancement de l’offensive.Autre chose qui inquiète les vétérans après leur retour à la vie civile: la recherche d’un emploi. Car à la différence des soldats du ministère de la Défense, les Russes engagés dans les compagnies paramilitaires privées qui ont combattu en Ukraine au début de l’offensive en 2022-2023, se plaignent de ne bénéficier d’aucune aide financière. “Pour raisons de santé, je ne peux pas trouver d’emploi permanent. Je fais des petits boulots”, confie “Scorpaena”. “Je n’ai pas le choix. La guerre finira tôt ou tard. Il faut s’habituer à la vie en temps de paix”.”Nos gars vont bientôt commencer à rentrer chez eux et le nombre de ceux qui auront besoin de réhabilitation augmentera. Il faudra probablement ouvrir de nouveaux centres comme celui-ci”, conclut le vétéran.

Amputé d’une jambe, “Ded” boîte encore avec sa prothèse récemment posée. Mais grâce aux soins prodigués dans ce centre de rééducation et de réhabilitation près de Moscou, ce combattant russe qui a participé à l’offensive contre l’Ukraine “commence à remarcher”. L’amputation est consécutive à sa “quatrième blessure”, subie en sautant sur une mine. En revanche, “je …

Russie: un centre de rééducation pour soldats blessés fait le plein Read More »

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a accusé dimanche les forces russes de poursuivre leurs attaques, malgré le cessez-le-feu promis la veille par Vladimir Poutine pour Pâques.Cette proposition de trêve inattendue de 30 heures, déclarée unilatéralement par le président russe, aurait constitué la pause la plus significative dans les combats en trois années de conflit.Mais quelques heures seulement après cette annonce, les alertes aériennes ont repris en Ukraine où les autorités –qui s’étaient engagées à respecter le cessez-le-feu– ont dénoncé sa violation par les Russes.Volodymyr Zelensky a indiqué sur sa page Facebook dimanche que les tirs d’obus, assauts et attaques par drone s’étaient poursuivis pendant la nuit.”Dans l’ensemble, le matin de Pâques, nous pouvons affirmer que l’armée russe tente de donner l’impression générale d’un cessez-le-feu, tout en poursuivant dans certaines régions des tentatives isolées d’avancer et d’infliger des pertes à l’Ukraine”, a écrit le président, citant un rapport du commandant en chef de l’armée ukrainienne, Oleksandre Syrsky.Entre 18H00 locales et minuit, ce rapport signale “387 bombardements et 19 assauts par les forces russes” ainsi que l’usage de dizaines de drones. Depuis minuit “il y a déjà eu 59 cas de bombardements et cinq assauts d’unités russes”, ajoute-t-il.L’Ukraine répondra “symétriquement” à toute attaque, a affirmé M. Zelensky.La Russie a affirmé de son côté dimanche que ses forces avaient “repoussé” des attaques ukrainiennes durant la nuit.”Malgré l’annonce de la trêve de Pâques, des unités ukrainiennes ont tenté, durant la nuit, d’attaquer les positions russes dans les zones de Sukhaya Balka et Bogatyr, dans la République populaire de Donetsk, mais ces attaques ont été repoussées”, a annoncé le ministère russe de la Défense, en faisant référence à des villages situés dans la partie orientale de la région de Donetsk, contrôlée par la Russie.Un journaliste de l’agence étatique russe RIA Novosti dans la ville de Donetsk tenue par les Russes a rapporté avoir entendu des explosions et vu un incendie dimanche matin.- “Chance à la paix” -La trêve ordonnée samedi par M. Poutine intervient alors que les efforts de l’administration américaine pour trouver une issue au conflit en Ukraine paraissent dans l’impasse.Vendredi, le président américain Donald Trump a menacé de se retirer des négociations faute de progrès rapides dans les discussions séparées que ses lieutenants ont depuis plusieurs semaines avec Kiev et avec Moscou.Vladimir Poutine a justifié cette trêve de Pâques “par des considérations humanitaires”, la décrétant de 15H00 GMT samedi à 21H00 GMT dimanche.”Je donne l’ordre de cesser toutes les hostilités pendant cette période”, a déclaré le dirigeant russe à la télévision, tout en demandant à ses forces de se tenir prêtes à une “réponse immédiate et complète” en cas de “violations de la trêve”.Son homologue ukrainien s’était dit prêt à respecter le cessez-le-feu, proposant même de l’étendre “au-delà du 20 avril”.”La Russie doit se conformer pleinement aux conditions du cessez-le-feu. La proposition de l’Ukraine de mettre en œuvre et de prolonger le cessez-le-feu pendant 30 jours après minuit ce soir reste sur la table,” a déclaré Volodymyr Zelensky dans un message posté dimanche.Précédemment, il avait estimé que “30 jours pourraient donner une chance à la paix”.Mais les habitants de Kiev interrogés par l’AFP ne croyaient pas à une trêve.”Ils ont déjà rompu leur promesse. Malheureusement, nous ne pouvons pas faire confiance à la Russie”, a déclaré Olga Grachova, une commerçante de 38 ans.”Tout ce que nous proposons, malheureusement, reste seulement au stade de proposition. Personne n’y répond”, déplorait Natalia, une médecin de 41 ans.Il faut que “cette guerre terrible se termine, pour que notre peuple, nos soldats et nos enfants cessent de mourir”, soulignait Sergiy Klochko, 30 ans, un cheminot. – “Diabolique” -“Il est impossible de croire à un quelconque cessez-le-feu de la part de ces gens”, estimait Dmitri, un soldat urkainien de 40 ans, samedi, à Kramatorsk (est). “Je pense que cet homme (Poutine) est diabolique, un meurtrier”.A Moscou, Evgeniy Pavlov, 58 ans, affirmait pour sa part qu’il ne fallait “pas donner de répit à l’Ukraine”.La Russie a annoncé samedi avoir échangé 246 prisonniers de guerre ukrainiens, contre le même nombre de prisonniers russes, en plus de 31 blessés ukrainiens et 15 blessés russes.Les Emirats arabes unis, médiateur sur ce dossier, ont salué “le plus grand échange” de prisonniers depuis le début de la guerre.La fête de Pâques, l’une des plus importantes du calendrier chrétien, qui commémore la résurrection du Christ, est célébrée cette année dimanche, à la même date par les catholiques et les orthodoxes.Dans une allocution de Pâques, M. Zelensky a déclaré que le sens de cette fête religieuse était que “le mal reculera, et que la vie triomphera”.”Aujourd’hui, ces mots résonnent dans chaque cœur ukrainien. Et ils renforcent notre foi, qui, malgré tout, n’a pas faibli pendant 1.152 jours de guerre totale”, a-t-il affirmé.Des tentatives d’instaurer un cessez-le-feu à cette occasion en Ukraine ont déjà eu lieu à deux reprises depuis le début du conflit en février 2022.La Russie a revendiqué samedi avoir “libéré” la quasi-totalité – “99,5%” -, de la région russe de Koursk, cible en août 2024 d’une offensive surprise des forces ukrainiennes. Une telle progression replacerait à nouveau en totalité le front sur le sol ukrainien.burs-brw-am/giv/cco/pz

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a accusé dimanche les forces russes de poursuivre leurs attaques, malgré le cessez-le-feu promis la veille par Vladimir Poutine pour Pâques.Cette proposition de trêve inattendue de 30 heures, déclarée unilatéralement par le président russe, aurait constitué la pause la plus significative dans les combats en trois années de conflit.Mais quelques heures seulement après cette annonce, les alertes aériennes ont repris en Ukraine où les autorités –qui s’étaient engagées à respecter le cessez-le-feu– ont dénoncé sa violation par les Russes.Volodymyr Zelensky a indiqué sur sa page Facebook dimanche que les tirs d’obus, assauts et attaques par drone s’étaient poursuivis pendant la nuit.”Dans l’ensemble, le matin de Pâques, nous pouvons affirmer que l’armée russe tente de donner l’impression générale d’un cessez-le-feu, tout en poursuivant dans certaines régions des tentatives isolées d’avancer et d’infliger des pertes à l’Ukraine”, a écrit le président, citant un rapport du commandant en chef de l’armée ukrainienne, Oleksandre Syrsky.Entre 18H00 locales et minuit, ce rapport signale “387 bombardements et 19 assauts par les forces russes” ainsi que l’usage de dizaines de drones. Depuis minuit “il y a déjà eu 59 cas de bombardements et cinq assauts d’unités russes”, ajoute-t-il.L’Ukraine répondra “symétriquement” à toute attaque, a affirmé M. Zelensky.La Russie a affirmé de son côté dimanche que ses forces avaient “repoussé” des attaques ukrainiennes durant la nuit.”Malgré l’annonce de la trêve de Pâques, des unités ukrainiennes ont tenté, durant la nuit, d’attaquer les positions russes dans les zones de Sukhaya Balka et Bogatyr, dans la République populaire de Donetsk, mais ces attaques ont été repoussées”, a annoncé le ministère russe de la Défense, en faisant référence à des villages situés dans la partie orientale de la région de Donetsk, contrôlée par la Russie.Un journaliste de l’agence étatique russe RIA Novosti dans la ville de Donetsk tenue par les Russes a rapporté avoir entendu des explosions et vu un incendie dimanche matin.- “Chance à la paix” -La trêve ordonnée samedi par M. Poutine intervient alors que les efforts de l’administration américaine pour trouver une issue au conflit en Ukraine paraissent dans l’impasse.Vendredi, le président américain Donald Trump a menacé de se retirer des négociations faute de progrès rapides dans les discussions séparées que ses lieutenants ont depuis plusieurs semaines avec Kiev et avec Moscou.Vladimir Poutine a justifié cette trêve de Pâques “par des considérations humanitaires”, la décrétant de 15H00 GMT samedi à 21H00 GMT dimanche.”Je donne l’ordre de cesser toutes les hostilités pendant cette période”, a déclaré le dirigeant russe à la télévision, tout en demandant à ses forces de se tenir prêtes à une “réponse immédiate et complète” en cas de “violations de la trêve”.Son homologue ukrainien s’était dit prêt à respecter le cessez-le-feu, proposant même de l’étendre “au-delà du 20 avril”.”La Russie doit se conformer pleinement aux conditions du cessez-le-feu. La proposition de l’Ukraine de mettre en œuvre et de prolonger le cessez-le-feu pendant 30 jours après minuit ce soir reste sur la table,” a déclaré Volodymyr Zelensky dans un message posté dimanche.Précédemment, il avait estimé que “30 jours pourraient donner une chance à la paix”.Mais les habitants de Kiev interrogés par l’AFP ne croyaient pas à une trêve.”Ils ont déjà rompu leur promesse. Malheureusement, nous ne pouvons pas faire confiance à la Russie”, a déclaré Olga Grachova, une commerçante de 38 ans.”Tout ce que nous proposons, malheureusement, reste seulement au stade de proposition. Personne n’y répond”, déplorait Natalia, une médecin de 41 ans.Il faut que “cette guerre terrible se termine, pour que notre peuple, nos soldats et nos enfants cessent de mourir”, soulignait Sergiy Klochko, 30 ans, un cheminot. – “Diabolique” -“Il est impossible de croire à un quelconque cessez-le-feu de la part de ces gens”, estimait Dmitri, un soldat urkainien de 40 ans, samedi, à Kramatorsk (est). “Je pense que cet homme (Poutine) est diabolique, un meurtrier”.A Moscou, Evgeniy Pavlov, 58 ans, affirmait pour sa part qu’il ne fallait “pas donner de répit à l’Ukraine”.La Russie a annoncé samedi avoir échangé 246 prisonniers de guerre ukrainiens, contre le même nombre de prisonniers russes, en plus de 31 blessés ukrainiens et 15 blessés russes.Les Emirats arabes unis, médiateur sur ce dossier, ont salué “le plus grand échange” de prisonniers depuis le début de la guerre.La fête de Pâques, l’une des plus importantes du calendrier chrétien, qui commémore la résurrection du Christ, est célébrée cette année dimanche, à la même date par les catholiques et les orthodoxes.Dans une allocution de Pâques, M. Zelensky a déclaré que le sens de cette fête religieuse était que “le mal reculera, et que la vie triomphera”.”Aujourd’hui, ces mots résonnent dans chaque cœur ukrainien. Et ils renforcent notre foi, qui, malgré tout, n’a pas faibli pendant 1.152 jours de guerre totale”, a-t-il affirmé.Des tentatives d’instaurer un cessez-le-feu à cette occasion en Ukraine ont déjà eu lieu à deux reprises depuis le début du conflit en février 2022.La Russie a revendiqué samedi avoir “libéré” la quasi-totalité – “99,5%” -, de la région russe de Koursk, cible en août 2024 d’une offensive surprise des forces ukrainiennes. Une telle progression replacerait à nouveau en totalité le front sur le sol ukrainien.burs-brw-am/giv/cco/pz

Avec un tissu enroulé autour du bras où sont encore logés des éclats d’obus, Mohamed, 8 ans, fait partie des plus chanceux à El-Facher, une ville de l’ouest du Soudan où d’autres blessés de la guerre souffrent plus que lui.En guerre depuis deux ans contre l’armée, les paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR), ont lancé la semaine dernière une offensive meurtrière contre la capitale du Darfour-Nord et sa périphérie. Le système de santé s’y est effondré.”Une voisine était infirmière, elle nous a aidés à stopper l’hémorragie”, raconte à l’AFP le père de Mohamed, Issa Said, 27 ans, via une connexion satellite Starlink, tandis que les communications dans la région sont totalement coupées.”Son bras est encore enflé. Il n’arrive pas à dormir en raison de la douleur”, dit-il.Comme les autres habitants d’El-Facher, assiégée depuis mai 2024 par les FSR, Issa ne peut pas emmener son fils aux urgences.Les attaques répétées des FSR sur la ville, dernier chef-lieu de la vaste région du Darfour à leur échapper, ont rendu tout déplacement trop risqué pour les civils.Par ailleurs, tous les établissements de santé de la ville ont été bombardés ou attaqués.Des centaines de blessés se trouvent actuellement piégés dans la ville, estime Mohamed, un coordinateur de l’aide humanitaire qui s’est réfugié à El-Facher cette semaine.- “Se contenter de ce qu’on a” -Lui-même a été blessé à la cuisse lors de l’attaque meurtrière des paramilitaires contre le camp de déplacés de Zamzam, à 15 kilomètres au sud d’El-Facher.Selon des sources humanitaires, des centaines de milliers de personnes ont fui Zamzam, touché par la famine selon l’ONU, pour se rendre en ville.Les habitants d’El-Facher ont “ouvert leurs portes aux blessés”, déclare Mohamed, qui, pour sa sécurité, n’a pas souhaité dévoiler son nom de famille.Là, avec des notions rudimentaires de premiers secours et à l’aide de plantes médicinales, des civils tentent de prodiguer des premiers soins, traiter des brûlures ou des blessures causées par des balles et des éclats d’obus.Mohamed Abakar, 29 ans, raconte qu’il allait chercher de l’eau lorsqu’il a été blessé par balle à la jambe, qui s’est fracturée.Un voisin l’a traîné chez lui puis a confectionné une attelle à partir de morceaux de bois et de tissu.”Même si ma jambe cassée guérit, la balle est toujours à l’intérieur”, confie Mohamed à l’AFP.Dans la ville, le matériel sanitaire est très limité.”Si vous avez de l’argent, vous pouvez envoyer quelqu’un acheter des compresses stériles ou des analgésiques. Et encore si on en trouve. Il faut se contenter de ce qu’on a”, explique Mohamed.- Du sel comme désinfectant -Les récentes attaques des FSR contre El-Facher et les camps de réfugiés environnants ont fait plus de 400 morts, a affirmé lundi l’ONU.Une offensive à grande échelle des paramilitaires, qui encerclent la ville, pourrait être encore plus dévastatrice.Les mises en garde se multiplient sur le risque d’une telle opération à El-Facher où, selon l’Unicef, au moins 825.000 enfants sont piégés dans un “enfer”.Après onze mois de siège et deux années de guerre, de nombreux habitants d’El-Facher se sont réfugiés dans des abris de fortune, souvent des trous creusés à la hâte, recouverts de sacs de sable, pour se protéger des bombardements.Mais tout le monde ne parvient pas à se mettre à l’abri à temps.Mercredi, un obus a traversé la maison de Hanaa Hamad, blessant son mari à l’abdomen.”Un voisin et moi avons fait de notre mieux pour le soigner, on a désinfecté la plaie avec du sel de table et on a réussi à arrêter l’hémorragie”, a raconté la femme de 34 ans à l’AFP.Mais au petit matin, son mari a succombé à ses blessures, bien trop graves pour que des soins improvisés puissent le sauver.Alité, Mohamed plaide lui pour une “intervention d’urgence par tous ceux qui peuvent sauver les gens”. L’organisation Médecins sans frontières a appelé vendredi à des largages d’aides.”Si les routes vers El-Facher sont bloquées, des opérations aériennes doivent alors être lancées pour apporter de la nourriture et des médicaments à un million de personnes piégées là-bas et qui sont affamées”, a déclaré le chef de mission, Rasmane Kabore.

Avec un tissu enroulé autour du bras où sont encore logés des éclats d’obus, Mohamed, 8 ans, fait partie des plus chanceux à El-Facher, une ville de l’ouest du Soudan où d’autres blessés de la guerre souffrent plus que lui.En guerre depuis deux ans contre l’armée, les paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR), ont …

Dans la ville soudanaise d’El-Facher, soigner les blessés avec les moyens du bord Read More »

Le jour-même de ses 70 ans, l’astronaute américain Donald Pettit est rentré dimanche sur Terre en compagnie des deux cosmonautes russes Alexeï Ovchinin et Ivan Vagner, après sept mois passés dans la Station spatiale internationale (ISS), a annoncé la Nasa.”Le trio a quitté la station spatiale (samedi) à 18H57 (heure de Washington, soit 22H57 GMT) …

Le jour de ses 70 ans, un astronaute américain de retour sur Terre avec deux cosmonautes russes Read More »

Le jour-même de ses 70 ans, l’astronaute américain Donald Pettit est rentré dimanche sur Terre en compagnie des deux cosmonautes russes Alexeï Ovchinin et Ivan Vagner, après sept mois passés dans la Station spatiale internationale (ISS), a annoncé la Nasa.”Le trio a quitté la station spatiale (samedi) à 18H57 (heure de Washington, soit 22H57 GMT) à bord du vaisseau Soyouz MS-26 avant d’atterrir sans encombre à l’aide d’un parachute à 21H20 (dimanche à 06H20 au Kazakhstan) au sud-est de la ville de Zhezkazgan (ou Jezkazgan)”, a indiqué l’agence spatiale américaine.La Nasa s’est réjouie dans son communiqué que M. Pettit soit rentré le jour de “son 70e anniversaire dimanche 20 avril”, ce qui en fait selon la presse américaine l’astronaute en activité le plus âgé.L’atterrissage de leur vaisseau Soyouz MS-26 dans la steppe du Kazakhstan a été confirmé par l’agence spatiale russe Roscosmos.Des photos fournies par la Nasa montrent les deux cosmonautes russes de l’agence spatiale Roscosmos, MM. Ovchinin et Vagner, et M. Pettit, souriants, entourés et assistés par des équipes au sol au Kazakhstan.Les trois hommes avaient quitté la Terre le 11 septembre pour “passer 220 jours dans l’espace, tournant en orbite autour de la Terre 3.520 fois, parcourant 93,3 millions de miles”, soit 150 millions de kilomètres, selon l’agence spatiale des Etats-Unis.Durant ses sept mois à bord de l’ISS, Don Pettit “a conduit des recherches pour améliorer les capacités en orbite d’impression en 3D, les technologies de traitement des eaux usées, la culture de plantes et la gestion d’un incendie en micro-gravité”, a détaillé la Nasa.Le 8 avril, le vaisseau russe Soyouz MS-27 transportant les cosmonautes russes Sergueï Ryjikov et Alexeï Zoubritskiy, ainsi que l’astronaute de la Nasa Jonny Kim, s’est arrimé à l’ISS pour y mener 50 expériences scientifiques dans l’espace, selon Roscomos. Leur retour sur Terre est prévu le 9 décembre.L’espace est l’un des derniers domaines de coopération entre la Russie et les Etats-Unis, dont les relations ont été au plus bas en raison de l’offensive russe en Ukraine, avant l’arrivée au pouvoir de Donald Trump qui a initié un rapprochement avec Vladimir Poutine.Après plus de neuf mois coincés dans l’ISS, deux astronautes américains, Suni Williams et Butch Wilmore, sont rentrés le 19 mars sur Terre, grâce à un appareil de l’entreprise SpaceX du multimilliardaire et allié de Donald Trump, Elon Musk.