Deadly earthquake forces Thai patients into sports hall