Earthquake in Afghan village leaves no family untouched