‘Emotional’ Yu, 12, celebrates historic world swimming medal