‘Escaping hell’: Myanmar scam centre workers plead to go home