États-Unis: Les marchés actions finissent en hausse; l’indice Dow Jones Industrial Average gagne 0,02%