Former sex worker records Tokyo’s red-light history