Hong Kong LGBTQ rights setback takes emotional toll