Indian capital chokes as ‘hazardous’ air pollution returns