Indian Wells: Swiatek déroule au 3e tour, Medvedev passe en dix minutes