Indonesia leader orders investigation into driver’s protest death