Japan ruling coalition projected to miss majority in election