Japan ruling party no. 2 offers to quit over vote debacle