Japan venture seeks to export ‘espresso’ of hot springs