Le S&P 500 abandonne ses gains après avoir atteint un record alors que Trump met fin aux négociations commerciales avec le Canada