Le TSX stable alors que les métaux précieux reculent lors du dernier jour de négociation de 2025