Le TSX termine stable alors que les données sur l’emploi canadien déçoivent