Les marchés terminent à la hausse face au discours hawkish des banques centrales