Myanmar village air strike kills at least 12, says local official