Nine-year-old Thai tattooist makes his mark