‘Return to your country’ Kabul tells Afghans rebuffed by Washington