Samoa coach stands down after sexual misconduct charges