Short cut to feminism: How an assault changed Korean woman’s outlook