Sinner surges into Melbourne last 16 on ‘great day’ for happy couple